「你鞋子穿反了」用英文怎麼說?opposite?

2020-12-04 宋維鋼

說起「反」這個概念,我們不難想到這個詞: opposite /ɑ.p.zt/ 相反的,對立的

The opposite of good is bad.

和好相反的是壞

「你衣服穿反了」英語怎麼說?

Opposite可以用來形容任何相反的東西,即相對立的,但是衣服穿「反」其實並不是對立的概念,而是有兩種情況

①把裡邊穿外邊了

inside out

If something is inside out, it has the usual inside part on the outside and the usual outside part on the inside.

如果一個東西是inside out,那麼通常是說它裡面的部分朝外了,外面的部分朝裡了。

例句:

She had her sweater on inside out.

她把羊毛衫穿反了。

②前後穿反了

backwards /'bkwdz/

例句:

You've got your shirt on backwards!

你把襯衣穿反了

有兩個詞需要區分清楚:

①backwards (adv.) 向後

②backward (adj.) 向後的,發展遲緩的

例句:

The place is backward.

這個地方很落後。

知道某人把衣服穿反了,那告訴他們穿正用英語怎麼說?

例句:

You've got your shirt on backwards! Take it off and flip it around.

你把襯衫穿反了!脫下來,翻個個兒。

「鞋子穿反了」英語怎麼說?

鞋子左右穿反了也可以用:backwards

例句:

My shoes are on backwards!

我的鞋子穿反了!

類似地,我們還經常看見有人會反戴帽子,把有簷的那一邊戴到後面

have his hat on backwards

把帽子反著戴

但更清楚的表達是,不說「反」這個概念,而是:put them on the wrong feet(把鞋子穿錯腳了)

例句:

Your shoes are on the wrong feet.

你的鞋子穿反了。

以上就是今天的英語小知識,你學到了嗎?

有英語相關問題歡迎關注並私信我交流,有問必回!

相關焦點

  • 「你衣服穿反了」英語怎麼說?
    >糗死了… 」說起「反」這個概念,我們不難想到這個詞:opposite/ɑ.p.zt/ 相反的,對立的The opposite of good is bad.知道某人把衣服穿反了,那告訴他們穿正用英語怎麼說?例:You've got your shirt on backwards! Take it off and flip it around.
  • 穿「反了」用英語怎麼說?上下左右前後說法都不同!
    在日常生活中我們總是因為這樣或那樣的原因,有意把帽子反戴,酷酷的;無意識的把衣服穿反了,那就很尷尬了。然而,鞋子穿反了,衣服穿反了,中文裡我們都可以說「反了」,那麼用英文怎麼表達呢?相反說起「反」這個概念,我們不難想到這個詞:Opposite: /ɑ.p.zt/ 相反的,對立的The opposite of good is bad: 和好相反的是壞
  • 怎麼用英語提醒老外:「嘿,你衣服穿反了」?So easy!
    我把套頭衫穿反了,然後打算脫掉再穿正咯,但是我媽阻止了我,說這不是個好兆頭。我媽說「換了衣服,就換了運氣」。看完,我震驚了。原來這種「迷信」(superstition)哪哪都有啊?!但是我們不聊這些怪力亂神,我們聊聊上面的一個表達。怎麼用英語提醒老外:「嘿,你衣服穿反了」?So easy!
  • 酷酷的帽子「反戴」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料你知道酷酷的「反戴帽子」用英語該怎麼說嗎?今天和你嘮嘮唄帽子反戴 Have his/her hat on backwards 把帽子反著戴You have put your hat on backwards. 你把帽子戴反了。注意:backward VS backwards 大不同Backwards (adv.)
  • 古人穿鞋不分左右腳,可寶寶為什麼也喜歡穿反鞋?難道是返祖現象
    不曉得大家有沒有發現這麼一個現象,只要是孩子自己穿鞋子,大多數情況下都是把鞋穿反的,儘管糾正了孩子很多遍,可下次穿還是分不清左右,為什麼寶寶總是穿反鞋呢?真的是寶寶太笨了嗎?事實上,古代製鞋的材料大多非常柔軟,如草鞋、麻鞋,而用處理過的動物皮製作的鞋子更加柔軟,並且古人做的鞋子都相對比較寬鬆,尺碼較大,根本不會有磨腳的情況發生。此外,鞋子雖然不分左右,但古人買鞋還是講究左右的。他們一般會伸左腳試鞋,只要左腳能穿下,右腳就不用試了,這是因為人的左腳一般比右腳稍長一些。
  • 「我要崩了」,用英文怎麼說?可不是I’m boom
    【心態崩了】用英語怎麼說? 前面小夥伴你們已經知道了「心態崩」了,但「人設崩了」 英文怎麼說? 「人設崩了」怎麼說? 說「崩掉、垮掉」你會想到crash 但「崩人設」上就不能直接拿來使用 His public persona crashed() 這是中式英語(人設是不會自己崩掉的 ) 正確說法應該是這樣的:
  • 「你手機在震」用英文怎麼說?
    我愣了半天,才明白同事的意思,但「手機震動」英語千萬用shake!你手機在震耶,要不要接一下。2 手機調「震動模式」怎麼說?3 手機在響(有鈴聲)英文怎麼表達?如果說:「手機真的在響」,帶鈴聲的那種,可以直接用「ring」就好了。①The phone starts to ring.
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中,都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢?「背黑鍋」用英文怎麼說?「甩鍋」用英文怎麼說?①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊;甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • 少年的你英文翻譯名字片名用英語怎麼說 易烊千璽英文推薦電影
    《少年的你》豆瓣開局8.7分,到昨天,僅微跌至8.5,跟《哪吒之魔童降世》持平。電影上映3天票房破5億元,排片佔比高達47.4%,成為今年十月國慶檔後最亮眼的影片。  電影上映後,就有不少網友在問《少年的你》英文名是什麼?英文翻譯片名,電影名字用英語怎麼說呢?
  • 你愛吃辣嗎?「辣」用英文怎麼說?
    無論大家愛不愛吃辣,我們都可以學習一下「辣」用英文怎麼說,以備不時之需哦~Jonathan-辣英語.mp302:16來自Jonathan陪你學英語學習3個地道英文表達No 1.你能給我一杯水嗎?太辣了。口語練習歡迎把下面的話翻譯成英文喔:)我不太喜歡吃辣的食物。
  • 用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說? 2015-11-20 14:39 來源:新東方網整理 作者:   身邊的小夥伴總會冷不防給你不一樣的驚喜,碰上了高人牛人,英文你該如何形容他們不一般?
  • 「公眾不接受的真相」英文怎麼說?
    那麼,這些被人們視而不見的真相,英文該怎麼說呢?It's the opposite of superstition. That is, a superstition is something that isn't real, but many people believe, so a substition is something that is real, but many people do not believe.
  • 二次元世界的「女裝大佬」用英語怎麼說?So easy!
    本期我們追上潮流,走向二次元世界,那麼二次元世界的「女裝大佬」或「偽娘」用英語怎麼說?So easy!很簡單喲!1)「異裝癖」英語怎麼說?其實用「異裝癖」這個詞,聽上去好像不是很好聽,總覺得是種病。異裝這個行為我們英文中叫:Cross-dressing/crossdressing。
  • 「小鮮肉」用英文怎麼說?
    原標題:「小鮮肉」用英文怎麼說? 都敏俊小鮮肉,宋仲基小鮮肉,楊洋小鮮肉,一塊一塊鮮肉不停刷新著迷妹們的「老公記錄」,今天我們就來學習一下,「小鮮肉用英文怎麼說呢?」
  • 停止翻譯和造句,練出流利英語口語比你想的要更簡單
    「這個東西用英語怎麼說?」這句話漢語你翻譯成:How to say this in English?而真正的英語表達是:What is this in English? 意思是:在英語裡,這是什麼?「我得剪頭髮了。」你翻譯成:I need to cut hair. 這是錯誤的句子,老外說:I need to have a haircut.
  • 和℉用英文怎麼說呢?
    今日問題⊙℃ 和 ℉ 用英文怎麼說呢?⊙在日常生活中,我們經常會用到溫度計測量體溫,所以我們對℃和℉這兩個符號並不陌生,但你知道用英語該怎麼表達嗎?比如,20°用英文說就是twenty degrees。而我們常見的℃和℉是兩種溫度測量單位。°F也就是degrees Fahrenheit(華氏度),一般在美國使用。而℃是degrees Celsius(攝氏度),多在世界其他地方使用。
  • 「首付」用英文怎麼說?first pay?
    今天的知識點來啦「首付」英文怎麼說?首付 = down payment,也可以寫成downpayment常用搭配:make / put a down payment on...他們打算用這筆錢付房子的首付款。「分期付款」英文怎麼說?
  • 「我養你」用英文怎麼說?不是「I raise you」哦!
    「不上班你養我啊」「我養你啊」姑娘們,以後再聽到有人跟你說,我養你啊,可要當心啦,不要輕易得被感動得一塌糊塗噢!「我養你」用英語怎麼說?一說我養你,很多人的第一反映就是:「I raise you」.raise 其實不是我養你的意思哈,而是養育;撫養;飼養;種植。
  • 「看手機」用英文怎麼說?
    那麼你有沒有想過:看手機的「看」用英文怎麼說?用"look"?還是"see"?難道是"watch"?錯!都不對,今天小編教你怎麼「看手機」!你看到我手機了嗎?watch: 指有意識地看,往往指仔細地等著看事物的變化。
  • 「花錢如流水」用英文怎麼說?
    雙十一已經過去很多人又過上了「吃土」的生活那麼問題來了「花錢如流水」用英文該怎麼說呢?其實英文中也有很多表達是和中文相對應的呢~Wechat可以用兩個高級詞彙:closefisted/'kls'fstd/tightfisted/'tait'fistid/我們來看兩個例句吧: