英語assume和presume的區別

2020-12-02 英語綠皮書

英語單詞assume和presume都含有「假定」的意思,意思比較接近。但也有一定的差別,需要我們在運用時注意區分。

Assume 是指根據已知的情況得出結論,有時這種情況也可以是自認為真實的情況,也理解為一種推理。而presume則含有毫無根據地進行推論,是一種相對武斷的行為。

例1. It is generally assumed that stress is caused by too much work.

普遍認為,緊張是工作過重所致。

例2. It is reasonable to assume that Covid-19 will last for a long time.

認為新冠病毒將繼續很長一段時間是有道理的。

例3. I presume you're here to learn English.

我想你是來這兒學習英語的吧。

例4. They are very cheap, I presume?

我想這些東西很便宜吧?

Presume 這個詞還有一個意思是冒昧、放肆的行為,而assume則沒有這方面的意思。

例5. They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

他們對外人擅自幹預他們的事務怨恨不已。

例6. You must not presume to speak for me.

你不要擅自代表我說話。

例7. I presume to suggest that you work from home.

我冒昧地建議你居家辦公。

Assume 還有一個承擔、就職、取得的意思。

例8. The court assumed responsibility for the boy's welfare.

法庭承擔了保障這個男孩福利的責任。

例9. Rebel forces have assumed control of the city.

反叛武裝力量已控制了這座城市。

通過以上對比,相信大家對這兩個詞有一定的了解,能夠正確地區分它們的使用方法。

相關焦點

  • 英語考試高頻詞:assume和presume區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語考試高頻詞:assume和presume區別 2017-11-15 10:54 來源:滬江 作者:
  • Assume和presume,怎麼區別兩個「假定」丨BBC聽英語
    我們通過這檔節目回答大家在英語學習中遇到的問題。本集節目要回答的問題來自 Lisa,她的問題是這樣的:QuestionDear Feifei, could you please tell me the difference between 『assume』 and 『presume』? Thank you very much!
  • 英語高頻詞:assume和presume到底有什麼區別?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語高頻詞:assume和presume到底有什麼區別? 2019-11-20 11:45 來源:滬江 作者:   assume vs presume怎麼辨析?
  • Assume和presume,怎麼區別兩個「假定」
    今天我們講講動詞 「assume」 和 「presume」 之間的區別。
  • 零基礎學英語:assume & presume
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文零基礎學英語:assume & presume 2016-06-23 10:25 來源:牛津博客 作者:
  • 都是假設,assume和presume到底有什麼區別?
    在一般的使用中,"assume "和"presume" 都可以表示「假設」(suppose),並且在這個意義上兩者通常是可互換的
  • BBC你問我答|Assume and presume 表示「假定」的兩個詞
    本集《你問我答》回答來自 Lisa 的問題,她想知道動詞 「assume」 和 「presume」 之間的區別。首先,這兩個詞語都有 「假設、假定」 的意思,但 「assume」 指 「在毫無依據的情況下作出的假定」,這很可能是錯誤的判斷;而 「presume」 則表示 「假定、認定」,它強調一個看法是基於證據或可能性而推斷得出的。
  • 還分不清「assume」和「presume」呢?看了你就記住了!
    換句話說,在證明你有罪之前,你是presume無罪的。而這個presume是建立在presume主體對證據掌握的情況,不由其他主體的認知所影響。Assume is defined as to take for granted; suppose to be the case, without proof.
  • 【英語詞彙】suppose、assume、presume、postulate都是假設意思,分別如何辨別
    assume指主觀上毫無根據的武斷推測或不合邏輯的推理。1)It is entirelywrong to assume that your wealth entitles you tospecialrespect.你認為財富能使你享特特殊禮遇,那就大錯特錯了。
  • 【詞義辨析】:assume, presume, suppose, guess, postulate
    assume, presume, suppose, guess, postulate 這些動詞均含為「假設,猜想,推測」之意。assume〓指有很少或完全無根據的武斷推測或不合邏輯的推理。 presume〓側重以過去經驗或根據現實的某些感覺把某事認定為是事實。 suppose〓常用詞,意義較廣泛,指缺乏確切事實,根據一些現象進行的推測,也可指為論證而提出合乎邏輯推理的某種假定,有時僅表示自己的意見。 guess〓常用詞,指毫無根據僅憑個人主觀臆斷或碰運氣的猜測。
  • 每日四六級---presume(轉載)
    其用法區別是:一、assume:指把一件尚未證實的事作為事實或真相,含有較強的武斷成分。如:I assume you always get up at the same time.我想你總是在同一個時間起床。Assume this to be true. 假定這是真的。
  • 有關assume的句子分析
    assume[sjum]v.assume的同義替換:thinksupposebelievepresume [przjum]
  • Assumption和Presumption ,究竟是用哪一個?
    為了釐清二者的差異,先看各自的assume和presume.     Assume由ad+sume構成。詞幹sume來自拉丁文sūmere, 表示take, obtain, buy之意,漢語大概是「有」感覺。前綴ad- 是to, towards之意,漢語大概是「趨、湊」的感覺。
  • 學位英語衝刺名師劃重點:assume
    摘要:學位英語考前你是否有些一籌莫展,頭痛不已?相信有很多考生在糾結:考試這麼難我如何衝刺,才能取得好的備考效果?有很多機構推出輔導班,我可以信任嗎?市面上的學位英語題庫很多,題海戰術真的可以幫助我提分嗎?
  • michigan原創英語:學詞根sum和sumpt記單詞
    消費;(con全部+subpt+ion名詞後綴)reduce fuel consumption降低燃料消費2.assume[sju:m] v.再假定;再擔任(re再+assume承擔)5.presume v.
  • 2019年6月英語四級詞彙考點:assume
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2019年6月英語四級詞彙考點:assume 2019-04-28 16:22 來源
  • 2016考研英語:必考核心詞彙堅持練(10.29)
    原標題:2016考研英語:必考核心詞彙堅持練(10.29) assume v.假裝;假定,設想;承擔 【例】I shall assume full responsibility for missing our train.我將為我們錯過火車承擔全部責任。
  • 詞彙辨析:suppose和assume
    本期介紹英語中和「設想」有關的2個詞彙,其常見的搭配以及地道的表達。On the other were those with no such luck, stuck in careers set to be overtaken by innovation.(2020/4/18《經濟學人》)一個是受過教育、視野開闊、和語言技能突出的群體,他們應該在新秩序中蓬勃發展。
  • 2017考研英語基礎詞彙的講解(八)
    2017考研的小夥伴們,本文考老師繼續給大家講解2017考研英語基礎詞彙的記憶方法和用法,希望已經在背單詞路上的你,通過我們的講解,可以對考研詞彙有新的體驗和把握。下面我們繼續來學習2017考研英語詞彙吧。
  • 中學英語語法講義:被動語態
    七、兩類被動句型的轉換   英語中有一種主動句可以轉換成兩種被動句型,它們通常是一些表示客觀說明的句子,如:   People believed that she is honest. 大家相信她是誠實的。