「你別多管閒事、你別插手」的英語怎麼說?

2020-12-05 隨唐英語電影口語

短劇輕鬆學英語!

先來看看今天有關stay out of sth的視頻內容。

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

視頻例句1/2:You stay out of this.

視頻例句3:Do I tell her and break her heart, or keep it to myself and stay out of it?

視頻例句4:Stay out of this, Bank. You already passed.

01詳細用法

stay out of sth是口語短語,作動詞用,意為:不介入、不插手、不幹預某事(爭吵、打鬥等等)、置身事外、置身於某事之外。

用stay out of sth來表達「你別多管閒事」「你別插手」這樣的日常語句,直接來說,應該是:You stay out of it.

我們來看幾個例句:

例句1:You have nothing to do with this, just stay out of it!這事跟你無關,你不要多管閒事!

例句2:It's better to stay out of their arguments, because they will make up before you know it. They do it all the time.最好別管他們吵架的事,因為他們很快就會和好的,這是常有的事。

例句3:If I were you, I would stay out of such a disaster.如果我是你,我不會插手這種糟糕的事情。

02拓展學習

當把stay out of sth的「of sth」去掉之後,就變成了stay out,而stay out和stay out of it的含義是大不相同的。stay out也是短語動詞,但它表示:晚上不回家、夜不歸宿、在外過夜。

例句4:Mum, I didn't mean to stay out last night. My friend Lily blacked out and I had to take care of her.媽媽,我昨晚不是故意不回家的,我的朋友Lily暈倒了,我得照顧她。

例句5:Our cat usually stays out at night.我們家的貓通常在外面過夜。

03往期推薦

small talk是什麼意思?關於small的7個讓人猜不到意思的短語

「她老是這樣」,這句話的英語怎麼說?

表示「背棄、拋棄」最直觀形象的一個短語,快來拿走吧

「三句話不離本行」用英語怎麼表達?用兩個初級英語單詞就夠了

老外常說的 a man of my word 是什麼意思?

相關焦點

  • 「別上當」英語怎麼說呢?So easy!
    1)「別上當」英語怎麼說?So easy!別上當——Don’t fall for it!「別上當」其實有很多英語表達,但是相對簡單的可以說Don't fall for it。Fall for sth.就是上當入坑,看一個英語例句:① I'm not falling for that!我不會上當的!2)「少來這套」英語怎麼說?少來這套——Don’t give me that!
  • 開party的「開」英語要怎麼說才最地道?
    短劇輕鬆學英語!先來看看今天有關短語throw a party的視頻內容。It's not too late to throw a bachelor party.兄弟,還有5個小時你的婚禮才開始,你還有機會來個「最後的單身夜」/現在開個單身派對還不晚。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「別拿雨傘當拐棍」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞:「別拿雨傘當拐棍」英文怎麼說?Don’t use your umbrella as a cane. Don’t poke it in to the ground. 別拿雨傘當拐棍,別把傘往地上杵。注意:中文用「地上」,但英文用in to而不是on。
  • 奇怪的英文:「別吧唧嘴」英語怎麼說?
    別吧唧嘴,這個表達看上去似乎很難,其實很簡單。首先我們知道吧唧嘴就是你咀嚼的時候嘴巴張開,導致吃飯的時候會發出聲音。我們中文表達的時候強調的是吧唧這個聲音,但是用英語表達這句話的時候,強調的是你嘴巴張開,所以英語會說成:Don’t chew with your mouth open。嚼東西的時候別張著嘴。(不要吧唧嘴) Chew表示咀嚼,比如說chew gum咀嚼口香糖。不僅是中國人討厭別人吃飯的時候吧唧嘴,美國人也一樣,看一個美國人的吐槽。
  • 「真香」英語怎麼說?so delicious?別鬧!
    英語怎麼說? 難道要說so delicious嗎? #今天華爾姐就教你用英語說# 【真香、我酸了、你是魔鬼嗎】這些網絡流行語
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?「不用客氣」又該怎麼說?
    不過,「你辛苦了」英語可不是you're tired! 「你辛苦了」英語怎麼說? 「不用客氣」英語怎麼說?
  • 「你完蛋了」英語怎麼說?可別翻譯成You're over!一起來學習
    我們在生活中總是會時不時地遇到不小心做錯了一些事情的時候,這時候可能我們的朋友會開玩笑地說一句「你完蛋了」。那麼,你完蛋了用英語怎麼說呢?那麼「你完蛋了」用英語到底應該怎麼說?1.You're screwed.你完蛋了。例句:If you don't get this finished on time, you're screwed.
  • 「賣萌」用英語怎麼說?你可別翻譯成「sell cute」,會笑掉大牙
    英語英語學英語,學點英語真開心。今天這篇文吶,是特別為咱們的粉絲「妲己雖美終究是妃」寫的,大傢伙也沾沾光,哈哈。她問到了「賣萌」英語怎麼表達。如果你們有其他想了解的話題,隨時來留言呀,我們會為你們做專屬卡片的!開心!
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    你以為你是誰!還是老話一句哦,同樣的一個中文句子,因為場景的不同,你可能翻譯會不同,也因為你性格的不同,你也會有不同的表達,所以今天我們只是學習其中的一種表達,如果你覺得這句表達比較順口,就不妨把它順嘴記下來吧。1. 「少來」英語怎麼說?
  • 實用口語:「別拐彎抹角了」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「別拐彎抹角了」英語怎麼說?   Don't beat around the bush:   別拐彎抹角了   例句:   Don't beat around the bush, come straight to the point!   別拐彎抹角,直截了當地說吧!
  • 「你行你上啊」可不是「You can you up」,那英語怎麼說?
    於是吐槽界流行了一句話叫做:你行你上啊! 那麼,問題來了,你知道「你行你上啊」用英語怎麼說嗎? 一起來學習一下吧。 「You can you up」 英語怎麼說?
  • 「白手起家」可別翻譯成「white hands」啊!那該用英語怎麼說?
    不過,「白手起家」可別翻譯成「white hands」啊!那該用英語怎麼說?01「白手起家」英語怎麼說?英語中有一個合成詞叫self-made,可以表示「白手起家的」,是形容詞性質的詞。其實從self-made的構成上也能猜到,self表示自己,made表示創造,相當於「自己創造(財富)」。
  • 「滾」英語怎麼說?
    用英語怎麼說嗎? 「滾」英語怎麼說? 常用的英語表達有: 1. Get lost (粗魯的不客氣的表達) 例句: Get lost! You're making too much noise. 滾開!你製造太多噪音了。
  • 「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"! 2020-03-31 11:10 來源:網際網路 作者:   自從我們長大了以後,特別是畢業了上班了,一句「我很忙」就會一直掛在嘴邊~朋友約吃飯,沒時間,「我很忙」;爸媽讓你回家看看,給你做好吃的,沒時間,「我很忙」;同事讓你幫忙處理一點工作
  • 「電風扇」和「扇子」英語怎麼說?你認識它,只是你不知道而已!
    那這一期我們就來說說「電風扇」和「扇子」英語怎麼說?你認識它,只是你不知道而已!為什麼我這麼說呢?我們往下面看吧。1. 「扇子」英語怎麼說?其實扇子的英文就叫做fan。這個單詞,你敢說你不認識嗎?(看我兇狠的眼神)。我們來看一下,fan的英文解釋,看一下它的常見搭配。A fan is a thing that you hold in your hand and wave to create a current of cool air.
  • 「你個傻逼」用英語怎麼說?看美國人地道口語表達
    原標題:「你個傻逼」用英語怎麼說?看美國人地道口語表達 【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫的762天,讓自己每天充滿正能量的方式 就是學習,有時間記記單詞,看看英語雜誌很好。
  • 「你什麼意思」用英語怎麼說?千萬不要說成「What's your meaning?」
    語言是個很奇妙的東西同一句話不一樣的語氣,不一樣的環境可以表達出不同的意思「你什麼意思」這句話很多時候就派上用場了英語怎麼說更要學一學了"你什麼意思"英文怎麼說?"你明白我的意思了嗎"怎麼說?當你想確認你陳述的觀點別人是否聽明白的時候你就可以用「You see what I mean?"表示「你明白我的意思嗎?」完整的表達是「Do you see what I mean? 因為是日常口語,所以省略了助動詞do。
  • take for granted用英語怎麼說?
    「見怪不怪」「別以為誰欠了你的」英語怎麼說?1. I guess he just took our support for granted, because he thought we would be there for him no matter what.
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了, 「我清楚了」用英語怎麼說呢? 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說?
  • 別再「渾水摸魚」用英語怎麼說?
    >「偷懶(渾水摸魚)」用英語怎麼說03:09來自眼睛哥「渾水摸魚」用英語怎麼說?slack off 偷懶,摸魚slack是「鬆弛,不緊繃」的意思,一個人一旦偷懶,神經就會鬆弛下來。但是你千萬不要玻璃心哦!「玻璃心」用英語怎麼說?