中國的崛起引發了很多國家的不適：美國擔心自己的軍事和經濟霸權被中國搶走，印度的心自己在南亞的主導地位被中國動搖，韓國則擔心自己的造船工業被中國擠垮、、、、、、現在英國人也開始擔心了。可能有人要問，一個老大帝國有什麼還值得擔心的嗎？雖然英國在軍事、經濟領域被中國超越已經沒了爭議，但是英國人還有一件東西引以為傲，這就是英語。據統計現在世界上有15億人說英語，其中有4億人以英語母語，無論是說英語的人口總數還是影響力，英語都是世界排名第一的語言。
學習漢語的外國人也越來越多不過現在形勢已發生了變化，據英國媒體稱：英語的重要性正在下降，漢語有可能會取代英語的主導地位。據劍橋大學的研究報告稱，導致英語重要性下降的首要原因是翻譯軟體高度的普及，使得世界各國民眾只需藉助手機翻譯軟體就能直接交流。而且手機上的翻譯軟體還支持近百個國家的語言翻譯，基本可以做到一機在手走遍天下。對於這個觀點筆者深有感受：我只會一點英語單詞但是卻可以通過手機翻譯軟體無障礙地外國人交流。只要準確地說出中文，手機就會迅速地將其翻譯成英語說出來，而且還可用雙方文字顯示。既然現代翻譯軟體如此強大，那麼很多人確實是沒有必要再花精力去考英語等級了。
現代手機軟體實時翻譯功能非常強大英語影響力下降的另一個重要原因是中國綜合國力的快速發展。隨著中外交流的深入和中國人外出旅行、經商的不斷增多，很多外國人也開始學說漢語。如前所述，由於手機翻譯軟體的普及，外國人不學漢語也能和中國人深入的交流。但是如果在使用翻譯軟體的情況下，能再說一些簡單的漢語，就可以獲得中國人的好感並佔得先機。因此現在很多國家都將漢語作為重要的語言列入學生選修課程。這就相當於中國人在中學階段學習英語一樣，雖然不精但是都有一些基本的英語聽寫能力。
外國人學漢語翻譯軟體讓世界學英語的人下降了，而中國的發展又讓學漢語的人多了，這一正一負讓漢語超越英語成為世界主導語言的趨勢越發明顯。以美國為例，2015年美國小學生選修中文的人增長一倍，而美國大學生學習中文的人數在三年內也增長了五成。美國尚且如此，那麼別的國家學習中文熱度可以想像。隨著中國經濟的進一步發展和對外交流的擴大，中文取代英語成為世界最流行的語言是有可能的，因此英國媒體的擔心也不是沒有道理。
學習漢語和中國交流正成為世界的趨勢