鄭振鐸:第一位食蟹的人

鄭振鐸：第一位食蟹的人

鄭振鐸(1898-1958),原籍福建長樂，生於浙江溫州。文學家、文學史家、翻譯家。1919年參加五四運動並開始發表作品。1932年《插圖本中國文學史》出版。1949年後任全國文聯福利部部長、全國文協研究部長、人民政協文教組長、中央文物局局長、國家民間文學研究室制主任、中國科學院考古研究所所長、文化部副部長等職。1957年出版《中國文學研究》3卷。1958年10月17日因飛機突然失事難殉職。

鄭振鐸早年好學不倦，但買不起書。他說：「我要看書，總是向人借後來在許地山處翻到一本日文版《泰戈爾詩集》,該書吸引了他，許還向他介紹泰翁的《新月集》,就此鄭開始譯詩。中國最早翻譯列寧著作的是鄭振鐸1919年12月(新中國》月刊發表他譯的列寧著作《俄羅斯的政黨》(現名《俄國的政黨和無產階級的任務》)。1922年鄭振鐸主辦上海《兒童世界》雜誌，一年就進行了3次大改革，刊物以圖畫為主體，他在短短3個月裡親自為幼兒寫了22篇圖畫故事。鄭振鐸創辦《兒童世界》雜誌，但發刊詞分別刊發在比它早幾個月出版的《婦女雜誌》《文學周報》上，而《兒童世界》卻並不登載。鄭振鐸編寫《文學大綱》,其中日本部分是謝六逸所寫，蘇聯部分是 瞿秋白所寫。

鄭振鐸曾在日記中制訂一條讀書方法：讀書毋草率，每讀一書必一頁一頁讀過：隨有所見，即做札記。鄭振鐸《中國俗文學史》中有關敦煌卷子的部分，乃是許地山根據他的需要，到英國倫敦圖書館找來的。因該館不準攜帶紙筆入內抄錄，許只好先默記，後再憑記憶寫下，寄回中國。鄭振鐸對中國戲文研究的起源長達七八年，認為它是從印度輸入，但無文字依據後溫州古寺發現梵文寫本，經陳寅格辨明是印度劇本《梭康特拉》,方下結論。

鄭振鐸是中國介紹希臘神話的先驅者。在這之前，很多人都不敢嘗試，生怕會得到謗，以為一切迷信都是它造成的。鄭說自己要成為這個「第一位食蟹的人」。鄭振鐸初戀並不順利，那時他正在北京讀書，福建籍同學組織抗日聯合會，經常聚集，他自然是每次必到，到則必慷慨陳詞。當時全國女子最高學府一北京女子高等師範學校裡，以戰國「四公子」自許的女高師「四公子」。

當中，就有3個是福建籍，其中有個叫黃世的，出身於有錢人家，家裡既有恆產，又代代做官，她父親此時正任教育部主事像她這樣的千金小姐，居然也參加愛國活動，還擔任了校學生自治會主席，而且又長得很漂亮，在愛國學生運動中，鄭對她很有好感，不知從什麼時候開始，他覺得只要幾天不見黃，便仿佛定不下心來，有時他正好有關於學生運動的事，便闖進女高師紅樓去。

當時因五四運動的衝擊，女高師當局已被迫放寬原先如同監獄看守般的門衛制度。但遺憾的是，由於黃自己的猶豫和她父母的反對，鄭長時間處於無可奈何的痛苦中，最終以失敗告終。