4步告別尬聊:如何用英語優雅地結束對話?

2020-12-05 新東方網

  們在生活中都會有這樣的場景——

  你發現自己真的需要離開,但卻不知道如何禮貌地開口?

  比如:

  你有一個朋友想要跟你說話,但你還有很多作業沒有完成;

  你朋友給你打電話聊天,但真的工作太忙沒有時間回應他。

  你不是不想回應他們,只不過當下無法立刻作出回應。

  不用擔心,我們可以使用4個小技巧來禮貌地結束一段對話。

  1、自然停頓

  日常交談時,都會有說話節奏。輪流發言,也會有自然的停頓。

  這些短暫的停頓就是好機會,我們可以藉機結束對話。

  例如:

  「Well, it’s been nice talking to you, but I really have to go. I』ll see you soon.」

  和你聊天很開心,但我真得走了,回聊!

  「so, great talking to you, but I have to go back to the office. Take care!」

  很高興和你聊天,但我得回辦公室了,保重!

  所以,我們可以是用話語標記,例如 well, anyway, alright, so 等詞來說明藉口,表示離開。英語國家的人經常使用這類詞彙來暗示離開。

  還有一種情況——如果你在一個聚會中,但是不想繼續聊天了。

  你可以說:

  Alright, I’m going to get another drink. I』ll see you around sometime.

  好了,我再去找一杯飲料,我們下次見啦。

  Anyway, I should go to say hi to Liz, I』ll see you later.

  我想我應該跟利茲大聲招呼,一會見。

 2、呼喚對方名字

  但在交談中,對方說得完全停不下來,咋辦?在聚會時,總有非常chatty 健談的人。

  這種情況下,不能直接打斷他們,說:「Sorry, I have to go.」 然後走開。這樣是非常無禮的行為。

  那麼該怎麼做?我們可以喊對方的名字,來比較委婉地打斷他的談話。

  想像一下,當有人呼喚你的名字,你會作何反應。大多數人都會停下來,然後聽你講話。這時就是個很好的機會,插入交談,找藉口離開。

  例如:

  在辦公室裡,同事Andrew有一大堆話要跟你說,但是你有重要的文件要趕,那麼就可以說:

  Andrew, I’m really sorry but I』ve got a lot of work to do right now, Can you fill me in at lunch?

  安德瑞,非常抱歉我現在有很多工作要做,我們能在午飯的時候聊嗎?

  要注意的是——呼喚名字之後,要等對方回應、再繼續說下去。不然也會顯得特別無禮。

  這是一個比較簡單、有效的方式,來禮貌地結束一段交談。

  3、不耽誤對方時間

  這是一種什麼方法?——假裝不耽誤對方的寶貴時間,及時打住對方的交談欲望。

  有一些表達可以幫助你,例如:

  I have to let you go.

  I』ll let you go.

  I won’t keep you any longer.

  如果你有一個朋友打電話給你想要長聊,但是又沒有時間,可以這樣說:

  Listen Lily, I have to let you go. I』ll call you back later. Talk to you soon.

  莉莉,我不能耽誤你的時間了,我再打給你,以後再聊!

  又或者,

  你在學校圖書館見到熟人,聊了一會發現沒有停止的跡象,你可以說:

  Anyway, I’m sure you』ve got a lot to do. I won’t keep you any longer. It was great talking to you.

  不管怎麼說,我肯定你還有很多事情要做,我就不耽誤你的時間了,和你聊天很開心!

    4、介紹第三方

  有些時候,你會覺得不好意思留下對方一個人。怎麼做可以避免這種情況?

  那就是——介紹第三方。這在社交場合是個很好的方法。

  找到第三個人,把他介紹給正在和你談話的人,然後藉故離開。

  你可以這樣說:

  Have you met Simon? He’s also studying business administration.

  你認識西蒙嗎,他也在學企業管理。

  Hey, do you know Amy? I think you guys have a lot in common.

  對了,你認識艾米嗎,我想你們有很多共同點。

  當他們開始交談,這時候你可以說:

  Please excuse me…I’m going to get some food, I』ll see you in a bit.

  不好意思...我得去找點吃的,一會見!

  這樣你就完美地完成任務,可以結束一段對話了。

  以上這些方式可以讓你不失禮貌地結束一段交談,下次聊天記得使用哦!

(編輯:何瑩瑩)

相關焦點

  • 馬雲、馬斯克的對話是如何成為一場「尬聊」的?
    最近讓人印象深刻的一則新聞是馬雲和馬斯克的「雙馬」對話。由於媒體在事先已經對這場對話進行了過度預熱,因此,包括我在內的很多網民似乎都對這場對話充滿了期待。然而看了這場對話的視頻,整場對話幾乎可以用「懟話」來形容,兩個網際網路領域的創業大俠完全不在一個頻道上,有網友形容整場對話是「尬聊」,可謂入木三分。在我的印象中,馬雲和馬斯克在行事風格上可以說是「大相逕庭」。
  • 2017-2019「尬聊、檸檬精」等網絡流行語,用英語怎麼說?
    今天,就和小天一起盤點一下最近這兩年出現的網絡流行語,如「扎心了,老鐵」「槓精」等,同時一起來學習這些流行語用英語該如何表達。打call2017,你為誰打call了?碰到難處可以用英文up against something來表達。例:I am up against some serious problems. 我碰上一些很難辦的事兒。而表示自己被難倒了,可以用英語be stumped來表達。
  • 每次和老外聊兩句就沒話說了怎麼辦?
    如何拯救一個話題終結者呢?那我們應該怎樣用英語結束尬聊,不做一個「topic killer」?英語不太好的我們,往往都只會用「Goodbye!」 「Bye!」來結束話題。但是我們跟別人這麼說的話,真的會很突兀!又會讓人覺得你無話可說......試著想想,如果別人說著一個話題,你接不下去,直接來一句「Goodbye!」
  • 實用英語口語:如何用英語聊「近視」
    新東方網>英語>英語學習>口語>情景對話>正文實用英語口語:如何用英語聊「近視」 2012-06-28 17:33 來源:中國日報 作者:   經常對著手機
  • 如何機智地結束不愉快的聊天?
    遇到這些情況,你會如何結束一場聊天?為此,網友們可謂奇招百出。先不說了,我手機掉廁所了@落塵兄弟,你微信上有錢嗎?@方知我心你說的有道理,我需要好好想想,消化吸收一下@lumo好睏,眼睛快睜不開了……#@.
  • 說「尬」(半日閒譚)
    「一言不合」就跳舞的「尬舞」,交流勉強對話無趣的「尬聊」,演技「辣眼」不忍直視的「尬演」……「尬×」如同一個流行的音符,鑽進人們心扉,為生活中似曾相識卻又不好描述的場景賦予既貼切又接地氣的概括,喚得「於我心有戚戚焉」的共鳴同時,也帶來聲勢頗大的「尬文化」熱潮,讓「尬×」詞組火了起來。不過,人們熟聞種種「尬×」,「尬」字究竟為何意,卻並非人盡確知。
  • 異地戀的情侶,這三個聊天技巧讓你告別「尬聊」,收穫愛情
    很多人異地戀剛開始的時候還有話題可聊,但是慢慢的發現話都講完了。其實情侶是話題最多的人際關係,如果連自己的男女朋友都不知道怎麼聊天,上來就「尬聊」,不妨試試這三個聊天技巧,讓你收穫愛情。1.聊天要聊對方感興趣的話題,引導她講話如果聊天成了一個人的獨角戲,那更定是很尷尬的,而且久而久之就會厭煩,不想聊天。但是聊到自己感興趣的話題,肯定是精神百倍,恨不得拿出演講的精神跟你聊天。
  • 尬聊引發無數「翻車」現場 輸入法中的AI助聊能讓你少鬧笑話
    其實這種事情不僅發生在過年,平日裡與女友聊天,偶爾想說一句情話逗她開心,但思來想去始終想不出好的甜言蜜語,也導致聊天氣氛始終活躍不起來,久而久之就進入尬聊場面,一旦出現尬聊,那麼就可能會遇到以下這種狀況:隔著屏幕我都感覺到滿滿的尷尬,聊天要學會動腦子,實在動不了腦子那可以用輸入法幫你解決「尬聊」!你可能會好奇,現在輸入法都有這麼神奇的能力了?
  • Lucy英語- 告別腦內翻譯,5步法鍛鍊英語思維
    大家好,歡迎來到Lucy英語。Today I am going to teach you how to train yourself to think in English and thus stop translating in your head.今天我將教你們如何訓練自己用英語思考,從而停止在大腦裡翻譯。
  • 自從掌握了這套萬能糊弄公式,就沒有應付不了的尬聊
    這樣子嘛」 就能完美解決問題特別適合用在點開聊天框發現5條以上20″+的長語音手足無措的時候「弄弄子」糊弄教學第二招:將錯就錯,錯得體面先假裝不經意地打錯字再用回正確的字進行糾正既可以表現出你迫切又重視連輸入法都追不上的態度又能呈現出一種回復一行變兩行的效果
  • 用英文與人交談,如何打開、轉移及結束話題?
    和陌生人交談需要勇氣更需要講話的技巧今天為大家分享如何用英文打開、轉移及結束話題也許哪天在異國他鄉遇到心儀的人可以不留遺憾▼如何用英語打開談話局面?你如何能和完全陌生的人開始有趣的對話呢? 這裡就有五個避免第一次相識尷尬的英語開場白。1:找共同點。就算你對這個陌生人完全不了解,事實上有一點你是知道的-你知道他們與你共處一室。「So what brings you here?
  • 你對寶貝的英語啟示做得對嗎?告別「啞巴英語」
    我上大學時,小瑞只是因為英語口語不好,出國留學的機會就沒有了,所以小瑞一直說如果我有孩子,我一定要注意孩子的英語口語,我不想讓我的孩子受「啞巴英語」。當然,關注他是件好事,問題是寶貝英語啟蒙,你真的做對了嗎?告別「啞巴式英語」,三步走政策非常重要。許多家長想知道英語啟蒙運動開始得越早越好,哪一個對孩子的聽說能力更重要?
  • 李克強可直接用英語對話 盤點領導人的外語秀
    李克強與衣索比亞總理海爾馬裡亞姆直接用英語對話,沒有用翻譯。此外,江澤民能夠運用英、俄、羅馬尼亞文,還粗通德語和日語。朱鎔基曾做過英語教員,新書首發式上做過電視英文講話,「語」驚四座。李嵐清曾做申奧英文陳述,盤點領導人的外語秀。  2014年5月4日,國務院總理李克強乘專機抵達阿迪斯阿貝巴,開始對衣索比亞和非盟總部進行正式訪問。
  • 《如何停止不開心》:從管理自我批評開始,告別不開心
    為此,在《如何停止不開心:負面情緒整理手冊》(以下簡稱《如何停止不開心》)一書中,安德烈婭·歐文不僅幫我們分析了自我批評的來源,而且還給我們分享了管理自我批評的方法。此外,她還指出了憐惜自己的重要性,幫助我們改變對自己的說話方式,告別不開心。01/自我批評的來源你是不是也很好奇,當我們在內心進行自我對話時,為什麼經常會批評自己呢?
  • 英語啟蒙,讓孩子不再抗拒英語,聽說讀寫一體化,告別啞巴英語
    4.開口困難我國應試教育制度使得很多家長,學生,老師都只注意了筆試的培養,並沒有在意口語的重要性,但是考試一大項是聽力部分,如果不會講,那麼聽力的成績也很難提高。即使偶爾遇到了需要講英語的場合,也是羞於開口,難以啟齒,就像「茶壺煮餃子」倒不出來。
  • 小學生如何打好英語基礎?清華學霸揭秘英語零基礎如何入門
    大家都分享了許多學習方法和教育方法,我把我接收到的一位清華大學的學生分享的關於打英語基礎的內容整理出來給大家。希望對您各位有用。小學生如何打好英語基礎?這三步請一定要帶著孩子做到。第一步:學習自然拼讀,掌握髮音和拼寫之間的規律英語其實是一門拼音文字,它的發音和書寫一定是對應的。如果掌握了發音就能掌握書寫,反之,掌握書寫也能掌握髮音。但是為什麼很多人還是會讀錯呢?其實是因為背後的規律沒有掌握。那對於小學生和初學者而言,最好用的發音方式就是「自然拼讀」。
  • 「親戚給我介紹了一個相親對象,只聊過一次天,他就把我拉黑了」
    如果讓這些人去相親,幾乎都跟「趕鴨子上架」差不多,他們能走出家門去相親已經不錯了,妄想讓他們一擊即中,往往很難,因為很多人的相親,開始就意味著結束。尤其是對於現在很多大齡剩男和大齡剩女來說,他們的相親現狀往往會呈現出這樣三種狀態:要麼見光死,要麼尬聊,要麼互刪。我們分別來聊一下這三種狀態。
  • 懶人神器教你如何細胞計數,告別血平板和計數器
    上一回,我們講了如何用ImageJ計算細胞劃痕面積,有很多同學後臺留言,問各種應用,例如細胞計數
  • 當孩子來到青春期:葉一茜和森碟「尬聊」,隔著屏幕都能感到尷尬
    葉一茜和森碟「尬聊」,隔著屏幕都能感受到一陣尷尬說起葉一茜,我們都很熟悉,她是著名跳水運動員田亮的妻子,二人婚後生下了活潑可愛的森碟和暖男小亮仔。我們最初熟悉森碟還是從綜藝《爸爸去哪兒》,當時的森碟還是喜歡哭鼻子的「風一樣的女子」。
  • 英語啟蒙:一個英語牛人們隱藏的學習秘訣
    那麼,她是如何操作的呢?第一步,為了減少壓力,將200多頁的詞典拆成7小本,平均每一小本30頁左右。這一點很重要,很多學生背英語單詞,進步緩慢的一個原因,就是詞典太厚,壓力較大。第二步,每天背3頁,每頁十五、六個單詞,共40幾個單詞。