日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才知道日本天皇的野心有多大

2020-11-29 騰訊網

「起來！不願做奴隸的人們！把我們的血肉築成我們新的長城！」作為一個中國人，無論何時何地聽到《義勇軍進行曲》精神都會為之一振，國歌，是一個民族最具有凝聚力的歌曲，同樣它見證了中國一路走來的歷史進程。

荷蘭是第一個擁有國歌的國家，荷蘭的《威廉頌》是來自法國一支軍樂，全詞共有15節，各歌詞是頗有特色，類似於藏頭詩，將15節的首個字母連起來就是威廉，而在第一節是歌頌「西班牙國王」。

因為《威廉頌》是起源民間，而荷蘭當時是西班牙的殖民地，威廉雖然反抗暴政，但荷蘭是在1648年走向獨立，這首曲是在1568年就已經成型，所以「尊重西班牙國王」也是無可厚非的。

自從荷蘭脫離了西班牙，各國為了增加凝聚力也是提出了創造國歌，俄羅斯國歌經過3次變遷，而且都出自詩人米哈爾科夫之手，先是《國際歌》，在蘇聯解體之後俄羅斯就使用了《愛國者之歌》，但它沒有填詞，只有曲調。

最後的新國歌就是《俄羅斯，我們神聖的祖國》，主要是以俄羅斯壯美和鮮明的民族風格為主，所以每首國歌都有著自己的凝聚力，那麼日本的國歌又是什麼呢？日本是否又是以武士道為主呢？

日本國歌為《君之代》，1868年英國軍樂團教師威廉·芬頓聽說日本沒有國歌，就跟日本說了國歌的重要性，明治時代日本開始邁向現代化，全力向著西方學習，一向崇尚武士道精神的日本人，也是需要國歌。

日本就請來了中國歷史和文學修養非常好的薩摩藩步兵隊隊長大山巖，威廉作了曲，第一代日本國歌就誕生了，1876年，日本又以宮廷樂加以改造，並且在1880年明治天皇生日時期首次演奏。

《君之代》在中文翻譯當中一共有28個字：我皇御統傳千代，一直傳到八千代，直到小石變巨巖，直到巨巖長青苔。

這首國歌很好理解，意思也非常的直觀，表達了日本天皇要傳承千代，從第一代到8000代直到小石頭變得巨巖，直到巨巖長滿青苔，用一個成語來表示就是「千秋萬代」。

當年「千古一帝」秦始皇也是讓徐福去尋找長生不老藥，想要千秋萬代，雖然沒有做到真正的長壽，但是秦始皇作為封建王朝第一人，確實名留青史，如今的日本已經發展到了126代，那麼他們能否實現8000代呢？

相關焦點

  • 日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才明白日本人的野心到底有多大
    眾所周知，國歌、國旗、國徽是一個國家對外的門面，甚至可以說是一個國家的象徵。關乎這個國家的價值觀，乃至於一個民族的歷史進程。就拿我們中國為例，每次聽到我們的國歌就會讓人有一種振奮感。甚至於在一些特殊的場合聽到前奏就讓人熱了盈眶。因為這是我們的國歌。這首歌承載著我們民族的歷史。以及中華兒女的團結精神。
  • 日本國歌僅28個字,把它翻譯成漢字後,才知道其野心有多大
    導語：日本國歌僅28個字，把它翻譯成漢字後，才知道其野心有多大日本在二戰時期，侵略我們的國土，掠奪我們的資源，殘害我們的同胞，犯下了罄竹難書的罪行。在二戰結束之後，日本也淪落成為戰敗國，由於不肯投降，於是被美國扔了原子彈。
  • 日本國歌僅「28個字」,翻譯成中文後,才明白日本到底說的什麼?
    導讀：日本國歌僅「28個字」，翻譯成中文後，才明白日本到底說的什麼？ 國歌，是一個國家體現自己的精神與文化的曲目，有著非常重要的地位，需要被人民和政府共同承認。
  • 日本國歌只有28個字,翻譯成中文後,才明白日本人的野心有多大
    不知道大家有沒有聽過日本的國歌，他們的國歌名字叫做君之代，只有28個字，但是翻譯成中文以後才能夠明白日本人的野心究竟有多大：我皇御統傳千代，一直傳到八千代，直到小石變巨巖，直到巨巖長青苔。日本的天皇制度之所以能夠傳承那麼久，是因為天皇對於日本來說是一種精神象徵。二戰期間，那麼多日本兵背井離鄉拼命作戰為的就是實現天皇的目標。在戰爭結束以後，日本天皇帶頭投降，可是即便如此還是有大量的日本兵覺得自己愧對了天皇的期待，甚至不惜剖腹自殺。從這一點中我們也可以看出天皇對於日本人具有多大的影響力。二戰結束以後，按理說天皇制度應該被取消，至少當時發動戰爭的裕仁天皇不應該繼續活著。
  • 日本的野心有多大?28字日本國歌翻譯後,你就知道了
    當然，我們最終迎來了勝利，於1945年將日本帝國主打敗。時至今日，我們深知，是這些英勇抗戰的英雄，為我們譜寫了那個時代的最強音；他們用自己的鮮血和熱血，鑄就了堅不可摧的中國。在我們的國歌中，我們能感受到這種熱血沸騰。與此同時，我們更不能忘記歷史和日本的野心，那麼日本的野心到底有多大呢？
  • 日本國歌只有28個字,翻譯成中文後,才發現日本人的野心有多大!
    眾所周知，國歌、國旗、國徽是一個國家對外的門面，甚至可以說是一個國家的象徵。關乎這個國家的價值觀，乃至於一個民族的歷史進程。就拿我們中國為例，每次聽到我們的國歌就會讓人有一種振奮感。甚至於在一些特殊的場合聽到前奏就讓人熱了盈眶。因為這是我們的國歌。這首歌承載著我們民族的歷史。以及中華兒女的團結精神。
  • 日本國歌翻譯成中文,短短28個字野心暴露無疑,中國需保持警惕
    要知道在上個世紀，日本對中國發動了全面的侵華戰爭，他們在我國的領土上肆意的殺戮，犯下了不可饒恕的罪行，但最終在人民團結一致下，將日本鬼子給打跑。雖然最後日本戰敗無條件投降，但是他們的狼子野心迄今為止都沒有改變。因此我國的國歌也是為了紀念曾經犧牲的烈士，更是為了激勵中華兒女對抗外勢力侵略。
  • 日本國歌僅有28個字,把它翻譯成中文,才看清日本人的野心有多大
    我們用各種方式來保持信仰，守衛國家，國歌就是最好的典範。因為這不僅僅是一首歌，這還是國家的代表，是每個人對於國家的歸屬感和認同感。然而日本國歌只有28個字，把它翻譯成中文，才看清日本人的野心有多大。那他們的國歌到底是什麼意思呢？有很多新事物的產生都是源自於人們新的想法出現之後才有的，國歌也一樣。其實一開始是沒有國歌這個概念的，那麼國歌的說法是怎麼來的呢？
  • 日本國歌一共才28個字,翻譯成中文後,才發現日本人野心有多大
    日本曾經在中國土地上犯下的罪行是不可原諒的，這也是作為中華兒女應該銘記的，自日本軍隊踏上中國土地的那一刻，他們就開始罪惡的行徑。他們的國歌和他們的軍隊一樣，雖然只有短短28個字，卻唱出了日本人的野心，日本國歌的名字就叫《君之代》。
  • 日本國歌只有28個字,翻譯成漢語後,才知道日本說的是什麼?
    2004年3月14日，法律正式規定了寫於1935年的《義勇軍進行曲》為我國正式國歌，廣受人民認可。每個國家的國歌都有著各自不同的意義，我國國歌就代表著人們團結一心反抗外敵的精神。而日本的國歌就非常有意思了，全詞總共28個字，翻譯成漢語後，才明白了日本天皇說的是什麼。
  • 日本國歌只有28個字,譯成中文後,才知道他們說的是什麼?
    但我國國歌整體的節奏慷慨激昂的，而大部分的國歌也都是慷慨激昂的。但有一個國家，卻將用哀樂這種曲調來充當國歌。那就是日本的《君之代》，這首歌的原曲就是一首輓歌。日本的國歌《君之代（君が代）》曲調是由宮廷樂師林廣守、奧好義一起德國的音樂教師FranzEckert為此歌譜曲。在明治二十六年（1893年）由文部省發布定為日本事實上的國歌。
  • 日本國歌只有28字,將其翻譯成漢語後,才發現日本隱藏著巨大野心
    幾乎每一個國家在升國旗的時候，都會想起自己國家的國歌，同時，每一個國家的國歌也都有自身的含義，在經過了解之後，就會發現日本的國歌，含義好像有些許的不同，在將其翻譯成漢語之後，就會發現日本的野心原來這麼大！
  • 日本的國歌,看起來簡單,但翻譯成漢語,讓人看出其中野心
    引言 世界上第一個創作並使用國歌的國家是荷蘭，此後世界各國爭相相仿。各國的國歌或源於革命時代，或源於和平時期，總體來說都是為了彰顯民族精神或是讚美祖國。今天，就給大家介紹以下日本的國歌，雖然看似簡潔平實，實則翻譯成中文讓人一眼看出其中的野心勃勃。
  • 日本國歌只有28個字,將它翻譯成漢語後,才明白日本人說的是什麼
    築成我們新的長城！」對於中國人而言，只要看到這些字，就會想到那個熟悉的旋律，那悲壯的、堅定的、頑強不屈的歌聲，讓我們熱淚盈眶又充滿了向死而生的壯志與激情！就像歌曲中所說的一樣，當時的我們已經「到了最危險的時候」，所以我們的先輩們前赴後繼，不惜犧牲自己的性命也要守衛我國的土地山河，這才有了如今我們所享有的一切。 而為當時的我們帶來了這等痛苦與災難的侵略者中，日本對中華大地的傷害自然是相當深重的。說到國歌和日本，就讓人不得不發問，既然我國的國歌是《義勇軍進行曲》，那麼日本的國歌是什麼呢？
  • 日本國歌:只有28個字,含義卻和秦始皇的願望極為相似
    日本的國歌歌詞很短，翻譯成中文共四句，28個字，內容是:「我皇御統傳千代，一直傳到八千代，直到細石變巖石，直到巖石長青苔。當然，儘管一個意思，秦始皇這句話更直白霸氣一些，而日本的這首國歌融進了他們含蓄蘊藉的表達方式，更委婉一些，直到小石子積少成多成為巨大的巖石，直到巖石上布滿了厚厚的青苔，過去了這樣漫長的時間，希望天皇的統御仍然存在於世。這樣的表達風格，可能與我們印象中慷慨激昂的國歌有很大差異，但卻很能體現日本的偏好。
  • 日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大
    無論多麼艱難，都要繼續前進，因為只有你放棄的那一刻，你才輸了。    When Paul Jobs was mustered out of the Coast Guard after World War II, he made a wager with his crewmates.
  • 中國國寶級唐刀「水龍劍」,被日本收藏後,竟成日本天皇的佩刀
    不過在不遠的鄰國日本，卻意外發現了這種劍的蹤跡。有人發現，日本聖武天皇的佩刀居然就是水龍劍，然而為什麼中國的古劍搖身一變成了日本的國寶呢？這其中有什麼緣由？
  • 日本人為何總喜歡罵「八嘎呀路」?翻譯成中文,你才知道有多狠?
    而如今為了讓現在的人銘記歷史所發生的一切，所以近些年來以抗日為題材的影視劇不計其數，在這之中，大家會發現其中的日軍有句口頭禪「八嘎呀路」，這樣一句簡短的話語，實際上在日本文化當中稱得上是最高級別的髒話，翻譯成中文，你才知道有多「狠」。
  • 日本第一代天皇是誰?日本的特點是什麼?他們是怎麼崛起的?
    說起日本，每個人都有自己的感受。那麼，你知道日本天皇的歷史，第一代天皇是誰？他們是怎麼崛起的？今天就跟大家聊一聊。第一，日本最喜歡做的事「偷」日本資源匱乏，是一個島國。自古以來就是一個「鳥不拉屎」的地方，而就是這個「鳥不拉屎」的地方，近代對中國的侵略，卻達到了令人髮指的地步。
  • 日本戰敗後,美四星上將問天皇為何不自殺謝罪?裕仁回答太無恥了
    第二次世界大戰最終以軸心國的失敗而告終，日本在1945年也籤署了投降書，在日本戰敗天皇宣告了投降的那一刻許多日本的軍人選擇剖腹，無數狂熱的好戰分子不能接受戰敗的消息，這場戰役本就是由天皇發起的，但是這個最高的領導人卻在戰敗後並沒有任何謝罪的行為，反倒是一些執行軍令的軍官、士兵用那樣極端的方式報效他們的天皇