「街」字原本讀音是「gai」,為何普通話卻成了「jie」?

2013年中央廣播電視總臺、國家語言文字工作委員會推出了大型原創文化類電視節目《中國漢字聽寫大會》，節目一經播出便廣受關注，不少人認為這樣的節目意義深遠，在這個網絡發達的時代，他不僅向廣大人民群眾傳播了中國漢字的魅力，也傳遞了愛漢字，愛漢語的價值觀。

從公元前1300年殷商時期甲骨文的出現到如今，漢字已有六千多年的歷史，不可否認，漢字的傳承也是文化的傳承，但隨著時代的發展，一些漢字也逐漸發生了變化。不知道大家有沒有聽過一首名叫《買條街》的流行歌曲，這首歌發行於2018年，其中有一句歌詞就是「只要你乖給你買條街。」

而在這句歌詞裡的，街字的讀音就是gai，那麼街到底是念jie還是gai呢？其實這就是漢字讀音在歷史發展中的變化。在很多地方，比如雲南，貴州，廣西，等省份，包括客家話、粵語、湘語在內的很多方言都是把「街」讀成gai的。

既然這麼多地區都保留有gai的讀音，那是不是古代街的讀音也是gai呢?答案是:對的，從一些古詩詞的押韻情況就可以看出來，比如唐代李白《春感詩》中的街就與「諧」、「釵」、「齋」押韻，這樣看來，如果發jie 的音，明顯不押韻，但是如果讀作gai ,那麼平仄、韻腳都完美無缺，所以說，在古代街字的讀音多半是「gai」。

其實在保留「gai」讀音的地區有很多都在南方，其實這也是歷史遺留問題，大家也都知道北方地形平坦，多平原，所以人們之間的交往更加密切，文字的發音即便有變化，往往也是統一的，但是南方由於地勢險峻，各地區交流困難，所以南方的發音大多都是保留古音的，這也是為什麼大多數南方地區都把街讀作「gai」。

既然如此，街字的讀音是怎麼演變成「jie」的呢？據了解，在清朝中期以前，我國大多數地區還是把街讀作「gai」的，但隨著各地經濟文化交流的頻繁，特別是山西客商去北京做生意，由於山西人讀「jie」，所以慢慢地就帶得許多北京人也開始念「jie」，後來，越來越多的北京人開始念「jie」，而後，1956年確定以北京語音為標準音的普通話，街字的發音也就正式被確定為「jie」了。

其實不管是念「jie」還是「gai」，字的含義都是沒有變化的，僅僅是讀音發生了變化，而且除了「街」字，還有很多的漢字也都經歷了讀音變化這一歷程，但這並不妨礙字義的表達，所以，漢字可能還會隨著歷史的前進有著或多或少的變化，而我們要做的，就是以求同存異的眼光，正確看待漢字的不同與發展。