「金玉滿堂」、「只見財來」這幾個字如果不告訴你解讀方法,你能認出這些字嗎?這兩天,央視新聞的微博發了一條關於民俗字的漢字密碼解讀,看完才知道原來這些看起來似熟非熟的文字其實就是我們身邊常用的吉祥用語。網友紛紛感嘆:原來漢字還可以這樣組合!下面這些字你都見過嗎?它們有什麼含義?
黃金萬兩
日日有見才
「日日有見才」起源於唐伯虎
民俗字的源頭最早可追溯至先秦時君主用來傳達命令或徵調軍隊的符文,通常是把幾個篆字合併在一起,刻在竹或木上,再剖為兩半,雙方各執一半,合之以驗真假。
一提起唐伯虎,人們首先想到的往往是周星馳的電影《唐伯虎點秋香》中,那個風流倜儻的「江南第一風流才子」。其實,歷史上的唐伯虎,不僅沒有傳說中的風流韻事,而且生活清貧,一生坎坷。
南京一民俗專家告訴記者,「『日日有見才』這個字相傳就是唐伯虎於明代正德元年間創造出來的,是為了勉勵他自己每天都能增加一點知識,每天都有一點收穫,從而創造了這個組合字。」
該民俗專家表示,在江南,無論是文人還是商人,都喜歡把這個字剪成門帘掛家裡,或做成工藝品饋贈親朋好友。「其實就是為了討個好口彩,希望讀書人每天進步,商人每天多賺錢,其他人每天有收穫:日日有見才,日日有財見。」
「青氣禹丈山水土多年」代表天長地久
一帆風順
央視微博發的最為特別的一組民俗字,當屬「青氣禹丈山水土多年」。據微博上附帶介紹表明,這組特別的民俗字是一副謎語橫聯,現位於江西省上饒市婺源縣秋口鎮秋口村161號古民居的門楣上。這幅橫聯上的4個字,分別由兩個或三個獨體字組成,從左往右依次是「青氣」、「萬丈」、「山水土」和「多年」。後來,有一位南昌遊客路過此地,經過一番思考和推敲後認為,青色之氣為「天」;萬丈寓意為「長」;山水土是「地」的組成元素;而多年則為很「久」的意思,最終他猜出這4個字應該依次念作「天長地久」 。
南京民俗博物館資料研究部副研究員徐龍梅告訴記者,「還有一種民俗字是在不改造原來字形的基礎上,把畫融入其中,進行圖畫式描述,比如『一帆風順』,看起來既是字也是畫。」