英文郵件怎麼結尾?除了Best wishes之外你還會哪些?

2020-12-04 福州環球教育

我們在日常生活中,甚至考試中,常常會接觸到信件的書寫。中文信件的結尾,一般都是「此致 敬禮」,那英文信件呢?

首先,寫信最重要的就是有始有終。與「此致」相同,我們需要對前文的內容進行一個結尾(ending/closing/sign-off),最常見的說法就是感謝對方抽空閱讀了此信件↓

Thank you for taking the time./Thank your in advance for your time.

如果你的通信內容是有來有往的,並且你希望得到對方的儘快回復時,可以用到下面的句式↓

I’m looking forward to your response/hearing from you.

「look forward to」是「盼望某事」的意思,這裡的「to」是介詞,後跟動詞ING形式。這句話的意思就是「期盼收到你的回信」。

以上是信件結尾常見的表達,而標題所說的「best wishes」是信件的落款部分,也是我們中文信件裡的「敬禮」部分。而這部分,可以根據收件方的不同,分為多種情景。

當收件人是長輩、上級、或是不熟悉的人時,信件風格往往比較嚴肅,那麼落款也要選用比較正式的說法,最常見的就是:

Sincerely/Sincerely Yours,

XXX(你的名字)

有類似「謹上」的意思,這也是我們在英文郵件作文中最常用的一種。

相同的還有「Graciously/Faithfully」兩種,都可以表達「誠摯地」意思。

當要表達謝意時,落款可以用:

Best/Warm regards.

With appreciation/gratitude.

當收件人是同輩好友時,落款就不用那麼嚴謹了。

Cheers.

Warmly.

Many thanks.

是不是隨和很多?

各位小夥伴們還有什麼想看的英語方面的知識分享?或者說你對這篇內容有什麼疑問或是建議,都歡迎你評論或是私信告訴小雅~

相關焦點

  • 英文郵件落款怎麼寫?專家:「Best Wishes」爛大街了
    (圖片來源:英國媒體)中國日報網6月8日電(劉宇) 你是不是還在用「best wishes」作為英文郵件的結束語,那你就out了。最新研究表明,在郵件語言中,「best」已經成為最爛大街的結束語了。還記得上次認真思考如何給郵件落款是什麼時候嗎?據英國《每日電訊報》報導,彭博社的一項最新研究表明,很多人的工作郵件的落款方式都是不對的。
  • 發英文郵件 結尾很重要
    比如,有些法國人習慣以「A thousand kisses」(吻你千萬遍)結束郵件,但在英語工作環境中,這樣的「法式浪漫」會顯得太過親密。    英文郵件的結尾在阿拉伯人看來可能略顯冷淡,因為他們喜歡用更多華麗的辭藻,比如「Taqabalou waafir al-iHtiraam wa al-taqdeer」(致以我全部的尊重和欣賞)。
  • 57種英文郵件結尾法,你用對了嗎?
    原標題:57種英文郵件結尾法,你用對了嗎? 商務英文郵件的寫法講究多多 結尾的問候語在不同場合也應使用不同的字眼 福布斯職場專家蘇珊·亞當斯和禮儀顧問萊特 為我們總結了以下郵件結尾(email sign-offs) 並附上了用法解釋。 下面就由BridgeBlue China藍留學小編為大家分享一下。
  • 57種英文郵件結尾法,史上最全總結
    原標題:57種英文郵件結尾法,史上最全總結 商務英文郵件的寫法講究多多 我好奇這個在英國怎麼這麼流行。我只在試圖模仿英國人的美國人的郵件中看到過這個。我知道這個不該激怒我,但是它確實會。我也不喜歡別人告訴我cheer up。
  • 跟教授通英文郵件的18種禮儀——讀第一句話你可能就被人討厭了!
    原標題:跟教授通英文郵件的18種禮儀——讀第一句話你可能就被人討厭了! 申請研究生套磁和日常和教授溝通什麼的,往往用的是郵件。相對於國內來說,很多歐美教授也都非常注重郵件的禮儀。
  • 創業者們怎麼寫上一封漂亮的英文郵件?
    你的郵件是你為自己創造的形象。你所使用的語言文字反映了你對生活的態度,所以在選詞造句式要聰明些。如果你想從郵件接收者那裡得到積極的回應的話,就首先要傳達積極的信息給他們。試著為你的郵件爭取反饋,鼓勵你的郵件接收者回信給你。在郵件裡多問幾個問題是個很好的辦法,這是交流的開始。Structure:郵件基本結構1.
  • 英語郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾,快get這門必備技能
    在現代職場中,郵件已成為正式交流的主要渠道,而英語郵件的寫作也逐漸成為工作中的必備技能。那用英語寫郵件需要注意哪些事項,怎樣才能保證英語郵件的規範和正式呢?今天就和大家一起看一看英語郵件的那些事兒。(博士)+ 姓注意:在正式的英文郵件中,如果在知道對方職位的前提下,儘量使用「頭銜+姓」的方式開場。要記得greeting後面的標點符號是逗號, 然後空一行之後才正式開始信的內容。
  • 商業英文郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾
    在現代職場中,郵件已成為正式交流的主要渠道,而英語郵件的寫作也逐漸成為工作中的必備技能。   那用英語寫郵件需要注意哪些事項,怎樣才能保證英語郵件的規範和正式呢?今天就和大家一起看一看英語郵件的那些事兒。
  • 寫英語信件結尾,只想到 Yours sincerely?
    那麼除了我們初中、高中教的 Yours sincerely以外,根據語氣的不同,還有哪些詞?Love個人性質。用於愛人,家庭或者親密的友人。如果不確定怎麼結尾署名,就用sincerely吧。Regards /Best Regards商務往來或者正式文書。如果你和收信人沒有在現實中打過交道,就用這個。Cordially正式。
  • TutorABC商務英語:英文郵件開頭和結尾常用語及例句
    用地道的英語寫一封商務英語郵件是職場人士、尤其是外企或外貿企業白領們的必備技能,合適的措辭能夠恰到好處地顯示你的英語水平,讓人覺得讀起來非常順暢自然,又能夠對你要處理的事情起到事半功倍的作用。這看起來很難,其實只要熟練使用一些商務英語郵件常用語,就可以實現上述目的,瞬間讓你的郵件脫穎而出。
  • 每天用來漲知識的開言英語App,有哪些值得你pick的地方?
    想學英語,但又沒時間學英語是不少上班族的痛……無論是報英語班,還是收聽收看線上課程,每天怎麼也得佔據一兩個小時,時間長了真的很難堅持。以最近幾期節目為了例633期節目,教你寫一份英文郵件如何得體的收尾郵件收尾除了「end」還可以這樣表示——·
  • 如何寫一封優雅的英文郵件?
    中國郵箱網訊 6月2日消息 每到要寫英文郵件給老闆的時刻,你是否感到鴨梨山大、拿捏不好句型、把握不好措辭、理不清結構......一封短短的郵件用了一個世紀長的時間,好不容易按了''send''還膽戰心驚的。如何為英文郵件寫優雅的開頭結尾?
  • 郵件結尾到底該用Regards,還是Sincerely?要用對才顯專業噢!
    寫英語商務郵件時,在結尾署名前通常要再加個 Sign-Off,不過 Sign-Off 實在太多種,老師有教過用 「Sincerely」、」Warm Regards」 或簡單一個 「Regards」,但你是不是有猶豫過,我應該用哪個才對?是一樣的嗎?還是說用法之間有什麼不同呢?
  • 棕櫚大道留學丨申請過了怎麼還要寫郵件!郵件寫作乾貨請你收好!
    申請期過了就不用發郵件了嗎?對於很多拿了 offer 的小夥伴來說,會靈活發郵件依舊是一項非常重要的技能,溝通的進步是一門長期的功課哦。而對於打算出國留學的小夥伴來說,申請前期怎麼索要推薦信、申請期間怎麼套磁、申請後期怎麼寫 Argue 信?
  • 為什麼你的英文郵件永遠收不到回復?
    現在,垃圾郵件、廣告郵件橫飛,大家對於郵箱號碼,以及它的後綴有著天生的辨識力。如果不想你的郵件也被當作垃圾郵件,請儘量使用正式些的,比如使用學校以edu結尾的郵箱,或者是以自己名字命名的郵箱地址。03 上來不問好美國人習慣在郵件開頭的時候加一兩句問候的話,就好像寒暄一下。
  • 給你滿滿的祝福!5種不同情境的祝福,ins上爆紅的英文句子
    每次逢年過節想要寫一張英文卡片祝福朋友時,是否都因為腦海中沒有祝福語句而遲遲無法下筆呢?或是外國朋友要離開時,卻不知該說什麼?下面整理了5大主題的祝福英文句子,趕快一起來學學這些祝福英文吧!聖誕祝福英文句子We wish you a Merry Christmas!我們祝你聖誕快樂!
  • 職場必備英語郵件:生病慰問
    All the colleagues in thecompany send you our fondest thoughts and best wishes.   Yours sincerely,   Jane   親愛的珍妮:   很難過聽說你生病了。昨天我才知道你需要住院兩三天。公司所有同仁在此獻上最深切的關懷並祝你早日康復。   希望隨信一起發出的這些水果希望能對你恢復健康有好處,並讓你的精神振奮起來。希望你能早日恢復,儘快回到我們身邊。
  • 新年英文祝福語集錦
    過新年送祝福已成為傳統,在下文中我們整理了英文新年祝福語,大家可以在朋友面前曬曬英文水平啦。祝你在新的一年裡身體健康,多福多壽。6、Good luck, good health, good cheer. I wish you a happy New Year.祝好運、健康、佳餚伴你度過一個快樂新年。7、With best wishes for a happy New Year!祝新年快樂,並致以良好的祝福。
  • Yours sincerely vs Yours faithfully 正式郵件結尾的 「謹啟」
    Yours sincerely vs Yours faithfully 正式郵件結尾的 「謹啟」
  • 低效率的「外貿氣氛組」,最常犯的郵件錯誤有哪些?
    當然,這會讓收件者認為,這封信需要我,會讓人想要打開,甚至覺得你的行動就差一個我。但: 「請注意」、「請指教」的英文並不是"Please be noted"、"Please be advised"!首先,沒有"Please be noted"這種說法,「請(你)注意」的英文應該是Please note,這裡Please開頭的句子是祈使句,主詞You省略了。