《Nature》如何講好科研故事？好萊塢給研究人員的啟示

導讀：Josh Ettinger讀過編劇班，也做過影視節目實習生，他認為這些經歷讓他的科研交流能力大大提高。

原文連結：

https://www.nature.com/articles/d41586-020-01731-9

2012年，我開始在美國的諷刺節目「司徒囧每日秀」當產品實習生，然後花了幾年時間學習編劇。我切身了解到，講故事的能力不僅在娛樂業重要，在科學交流方面同樣重要。如今，作為英國牛津大學的博士，我一直在利用這種經驗。

講故事，是在邀請他人與我們一起分享研究經歷，讓科學接近和吸引不同的受眾。「講故事」，是給科學家的可靠建議，但有時我覺得它還不夠深入人心；我認為，科學家們應當向善於編寫敘述的編劇學習。在商業上，講故事是個嚴謹的創作過程，尤其是關係到數百萬美金之時。動畫工作室Pixar的聯合創始人Ed Catmull在其著作《Creativity，Inc.》中解釋道，故事的發展就像同行評議，每一個情節，人物和對白都由資深的專業人員剖析。以下是我從編劇經歷中總結的幾條建議，對我的科研生涯也很有用。

以疑問開頭

許多電影、表演以狂熱且動感勁爆的場景開頭，這不是偶然，而是為了引發觀眾尋思：「發生什麼事了？這些人是誰啊？他們要做什麼？」目的是激發讀者興趣並繼續觀看。不過，科學需要清晰明了，所以這種設計策略與科學有什麼聯繫呢？

在做研究展示時，運用這種策略的方法是：以引人入勝的開頭，從開始便鎖住觀眾。最近我參加了一位通過分析石筍以探索氣候歷史的科學家的演講，接近尾聲時，她展示了一張自己在石洞內滑降採樣的照片，聽眾立刻活躍起來。如果這位科學家在演講開始即展示照片，激發觀眾思考為何在危險的石洞裡爬行，那麼這場演講可能會更加扣人心弦。

當我作報告或講課時，我傾向於以簡短的故事開頭，作為鋪墊或引發興趣。實際上，這篇文章我就運用了這個策略：先講個小故事。不過，這種具體的講故事的方法可能更適合做報告、演講；研究類文章往往要求以清楚的摘要形式對研究結果做直白的報導。

邀讀者一起

科學家向非專業領域人員展示研究成果時，通常對個人遭遇的麻煩、失敗避而不談，而只專注於積極地公開的結果。即使這些經歷無比有價值，也沒人希望自己看起來像個失敗者。但是，當這些艱難的經歷被隱藏時，科研故事也缺失了部分最棒的素材。比如，Joseph Campbell在其重要著作《千面英雄》中描述的「英雄之路」主題，深刻影響了導演George Lucas、影視製片人兼作家Dan Harmon等無數人。充滿挑戰且具有變革意義的英雄之路，出現在世界各處的神話故事裡，強調觀眾如何與奮鬥、學習、成長的人物角色發生深刻的聯繫。

科學研究非常適合這種敘述方法，就像是描述情節曲折的蜿蜒小道，重塑科學家的生活和我們對世界的理解。邀請讀者一起，體驗科研生活中的起起伏伏。不僅僅是展示成果，要分享發現時的心情。科研路上，你最開心的是什麼？你走過哪些彎路呢？適當展示弱點，讀者會更靠近你和你的科研。正如Pixar 前故事板藝術家Emma Coats在Twitter上po出的講故事原則列表裡提到的：「一個角色值得欣賞，不僅僅是因為他（她）努力獲得成功」。

解釋利害點

「我的觀眾為什麼要在意呢？」劇作家常問自己這個關鍵問題。在構思下一個演講時，準備面試時，或向家人朋友展示你的工作時，不妨問自己同樣的問題。對科學家來說，理解科學技術細節輕而易舉，但對於普通讀者而言，第一要務是解釋清楚為什麼這項研究重要。科技電影製作人Randy Olson 在他的書《Houston, We Have aNarrative》這本書中概述了『And, But, Therefore』（ABT）的敘述手段，這或許是建立震撼有邏輯的對話的有用方法，比枯燥的簡單陳述事實「fact,after fact, after fact強多了。

除此之外，還可以考慮一個劇本寫作原則「save the cat」，即，賦予觀眾能為之歡呼的特定角色；這角色可以是，儘管受挫卻不斷突破的自己，或是你的研究的潛在受益者。舉個例子，我們公寓有個博士生研究氣候變化訴訟，他經常給我們講Saúl Luciano Lliuya的故事，這個秘魯的農場主在起訴一家德國大型能源公司，起訴原因是：冰川融化導致他的農場、生計和莊園受到了威脅。講述研究領域內通俗易懂的故事並適當放大，有利於讀者理解宏大的問題，理解這個博士生的研究課題在全球範圍內的相關性。心理學家稱之為「可識別受害者效應」。另外，隨著娛樂業不斷應對新的挑戰，反思故事的表現形式也非常重要。

將以上這些原則融合起來可能有難度，要知道，劇作家不是想當就當。寫劇本雖然目前只是我的個人愛好，卻是我博士生活的一部分。除了將故事講述策略應用到教學和寫作，我的部分研究是評價這些策略對吸引大眾關注氣候變化的有效性。我也會教學生、研究院和通信專家編劇的技巧，希望能改善科學界與更廣泛社會的接觸方式。畢竟，就像「權利的遊戲」裡Tyrion Lannister所說，「沒有什麼比好的故事更有力量了」。（文：疾風）

本文來自微信公眾號「材料科學與工程」。歡迎轉載請聯繫，未經許可謝絕轉載至其他網站。