「基督宗教與上海社會,1840-1949」工作坊將在復旦大學舉行

復旦大學中華文明國際研究中心工作坊

 

「基督宗教與上海社會，1840-1949」

 

地點：復旦大學光華西主樓2801室

 

時間：2014年4月28-29日

 

Workshop organized by the International Center for Studies of Chinese Civilization, Fudan

 

「Christianity in Shanghai, 1840 – 1949」

 

Guanghua Building, West Block 2801 April 28-29,

 

---

 

2014年4月28 日，星期一

 

9:00-9:20 開幕式

 

主持人：董少新，復旦大學

 

金光耀，復旦大學中華文明國際研究中心主任

 

朱 麗，義大利米蘭天主教聖心大學

 

李天綱，復旦大學

 

9:20-9.30 茶歇

 

9:30-12:00 第一場

 

主持人： 魏楊波，北京中國文化研究中心

 

1.1 狄德滿 ，山東大學

 

太平天國運動（1850-1864）與中國天主教在上海地區的變遷

 

1.2 李天綱，復旦大學

 

馬相伯與耶穌會關係研究

 

1.3 朱麗，米蘭天主教聖心大學

 

民國時期的上海天主教徒

 

討論

 

12:00-13:30 午餐

 

Monday, 4/28

 

9:00-9:20 Opening Ceremony 

 

Chair：Dong Shaoxin, Fudan University

 

Jin Guangyao, Director of ICSCC, Fudan University

 

Elisa Giunipero, Università Cattolica del Sacro Cuore 

 

Li Tiangang, Fudan University

 

9:20-9:30

 

Coffee Break

 

9:30-12:00

 

Session 1

 

Chair:

 

Jean-Paul Wiest , The Beijing Center for Chinese Studies

 

1.1 R. G.

 

Tiedemann, Shandong University

 

The Taiping Rebellion (1850-1864) and the Transformation of Chinese Catholicism in the Shanghai Region

 

1.2 Li Tiangang, Fudan University

 

A Study of Ma Xiangbo and the Society of Jesus

 

1.3 Elisa

 

Giunipero, Università Cattolica del Sacro Cuore

 

Shanghai Catholics in Republican China

 

Discussion

 

12:00-13:30 Lunch

 

13:30-17:00 第二場

 

主持人：董少新，復旦大學

 

2.1 陳方中，輔仁大學

 

天主教本地化概念中的馬相伯

 

2.2 王美秀，中國社會科學院

 

馬相伯的宗教追求述評

 

2.3 宋浩傑，徐匯區文化局

 

土山灣孤兒工藝院

 

2.4 黃薇，上海圖書館

 

基督教與近代都市時尚變遷

 

討論

 

18:00 晚飯

 

13:30-17:00 Session

 

2

 

Chair：Dong Shaoxin, Fudan University

 

2.1 Chen Fangzhong, Fu Jen Catholic University

 

Ma Xiangbo on Indigenization of Catholicism

 

2.2 Wang Meixiu, Chinese Academy of Social Sciences 

 

Commentaries on Ma Xiangbo’s Religious Pursuits

 

2.3 Song Haojie, Cultural

 

Affairs Bureau of Xuhui District, Shanghai Handicraft Workshops in Tushanwan Orphanage

 

2.4 Huang Wei, Shanghai Library

 

Christianity and Changes of Fashion Trend in  Modern Cities

 

Discussion

 

18:00 Dinner

 

4月29 日，星期二

 

9:30-12:00 第三場

 

主持人：李天綱，復旦大學

 

3.1 喬萬裡，米蘭天主教聖心大學

 

十九、二十世紀的羅馬教廷與中國

 

3.2 肖清和，上海大學

 

「浦東第一報人」李問漁（1840－1911）著譯考及編輯《李問漁集》設想

 

3.3 司佳，復旦大學

 

十九世紀耶穌會士晁德蒞（Angelo Zottoli）《中國文化教程》初探

 

討論

 

12:00-13:30 午餐

 

Tuesday, 4/29

 

9:30-12:00 Session

 

3

 

Chair: Li Tiangang, Fudan University

 

3.1 Agostino Giovagnoli， Università Cattolica del Sacro Cuore

 

Holy See and China between 19th and 20th century

 

3.2 Xiao Qinghe ,Shanghai University

 

On the Writing and Translation by Li Wenyu (1840-1911), the 「First Pudong Journalist」 and a Plan for Editing Li Wenyu’s Complete Writings

 

3.3 Si Jia, Fudan University

 

The 「Cursus Litteraturae Sinicae」 by the Jesuit Father Angelo Zottoli (1826-1902)

 

Discussion

 

12:00-13:30 Lunch

 

13:30-16:30 第四場

 

主持人：陳方中，輔仁大學

 

4.1 鄒振環，復旦大學

 

墨海書館與中國新出版的發軔

 

4.2 周萍萍，同濟大學

 

英斂之與雷鳴遠的交往述略

 

4.3 朱曉紅，復旦大學

 

20世紀30年代天主教上海教會對徐光啟的紀念和宣福活動

 

討論

 

18:00晚飯

 

13:30-16:30 Session 4

 

Chair: Chen Fangzhong, Fu Jen Catholic University

 

4.1 Zou Zhenhuan, Fudan University

 

The London Missionary Society Press and the Commencement of the New Publishing Industry in China

 

4.2 Zhou Pingping, Tongji University

 

A Brief Introduction to Communications between Ying Lianzhi and Father Lebbe

 

4.3 Zhu Xiaohong, Fudan University

 

Shanghai Catholic Church in the 1930s and the Beatifications of Xu Guangqi

 

Discussion

 

18:00 Dinner

 

每位發言人25分鐘

 

發言中配有中英交傳翻譯

 

Each speaker has 25 minutes to deliver his/her speech.

 

Chinese-English Interpreting is provided during speeches.

上一篇：「清風雅集」第六次書評會學者熱議——現代性誕生於中世紀的英國？下一篇：「現代中國的形塑──兩岸青年學者研習營」招生啟事