花甲之年學中文 睡熱炕看三孔遍遊中國 這位法國前總統愛結「中國...

2020-12-10 荊楚網

這是2019年6月20日在法國巴黎拍攝的法國前總統德斯坦的資料照片。

法國12月9日將迎來全國哀悼日，悼念2日去世的前總統德斯坦。德斯坦2日晚在法國中部羅亞爾-謝爾省的住所病逝，享年94歲。

德斯坦於1974年至1981年擔任法國總統。對法國而言，他是一系列政治現代化改革的推進者；對歐洲而言，他是「現代歐元之父」，推動了歐洲一體化進程。

這位為法國和歐洲留下重要政治遺產的政治家，也為中法關係發展作出了傑出貢獻，留下了一段與中國文化結緣的佳話。

推進現代化改革

德斯坦1926年生於德國科布倫茨市，後與家人返回法國。1944年，18歲的德斯坦投筆從戎，參加了從德國法西斯手中解放巴黎的戰鬥，並因表現英勇受到嘉獎。1959年，德斯坦出任財政國務秘書，後兩次任財政部長。在戰後法國的繁榮時期，他是貨幣穩定和預算平衡的堅決擁護者，為鞏固公共財政和發展經濟作出貢獻。

1974年，48歲的德斯坦在總統選舉中獲勝。任總統7年間，他積極推動法國政治生活現代化並出臺一系列改革措施，例如允許年輕人從18歲開始投票、實現墮胎合法化、允許協議離婚、賦予殘疾人新的權利等。

對於德斯坦的貢獻，法國總統馬克龍在3日晚發表的電視講話中評價說，德斯坦推進了法國社會的現代化進程，「正是由於他的果敢和勇氣，我們今天的生活更加自由」。法國總統府愛麗舍宮的聲明則說：「德斯坦執政的7年改變了法國，他為法國確定的方向仍然指引著我們。」

推動歐洲一體化

德斯坦長期致力於推動歐洲一體化。在總統任期內，他和時任德國總理施密特共同主張在「超越國家的強勢歐洲」和「受制於各成員國的弱勢歐洲」之外尋求「第三條道路」。為此，他推動建立歐洲理事會，協助擴增歐洲議會權力，建立歐洲航天局等。1979年，德斯坦和施密特共同倡議建立歐洲貨幣體系，為歐元奠定了基礎。因為其重要貢獻，德斯坦被譽為「現代歐元之父」。

卸任後，德斯坦於本世紀初主持制定《歐盟憲法條約》。2007年，他開通個人博客，宣傳關於歐盟憲法的原則理念。

馬克龍評價說：「正是由於德斯坦對歐洲的熱忱，當今世界才能更好地攜手應對挑戰，歐洲大陸才更加強大。」

與中國文化結緣

德斯坦奉行獨立的外交政策，主張以對話代替對抗。1980年，他首次以法國總統身份訪華。在任期間，他為中法關係發展作出積極貢獻。卸任後，他多次訪問中國，並積極參加中法交流活動，繼續助力雙邊關係發展。

德斯坦對中國文化情有獨鍾。2002年4月，他偕夫人來到有著千年歷史的山西平遙古城參加平遙國際攝影節。為體驗當地特色文化，他們拒絕了當地政府的安排，住進了帶有熱炕的客棧，品嘗莜麵栲栳栳等當地美食。

這位中國的「常客」曾對媒體說，自己去過「很多歐洲遊客不常去」的地方，在山西睡過熱炕，去過蘇杭欣賞園林，到過山東曲阜看過三孔，前往西安參觀唐乾陵……

德斯坦長期堅持學習中文，能夠用中文發表長篇演講，並能引述中國春秋時期的先賢思想。2010年初，在巴黎舉辦的一場中法漢語教師志願者新春招待會上，年過八旬的德斯坦用中文進行了長篇演講，引發現場陣陣驚嘆和熱烈掌聲。德斯坦說，他學習中文緣於1980年訪華時受到的「刺激」。在北京期間，他有些「鬱悶」地發現，自己在與世界上五分之一的人交流時居然什麼都聽不懂，什麼都不會說，而且「大字不識一個」，於是決定開始學習中文。

德斯坦主張通過學習語言增進對不同文明的了解。他說：「中文是一門與法語完全不同的語言，它的特點就是那些美麗的漢字以及其中包含的意義。如果我們能夠懂得漢字的結構和其中蘊含的中國思想，必將受益匪淺。」

連結>>>

德斯坦感染新冠去世

法國總統馬克龍3日宣布，將12月9日定為全國哀悼日，以悼念2日逝世的前總統德斯坦。

馬克龍3日晚發表電視講話，高度評價德斯坦為法國社會轉型和歐洲一體化作出的傑出貢獻，稱其為法國歷史轉型時期的「關鍵人物」。

馬克龍說，在德斯坦擔任法國總統期間，法國以前所未有的速度進行社會和制度的現代化建設。德斯坦執政7年不僅改變了法國，也對一代人產生了深遠影響。德斯坦一生致力於推動歐洲一體化建設，今天歐洲大陸的團結和強大「應歸功於他對歐洲的熱愛」。

馬克龍說，在徵得德斯坦家人同意後，將12月9日定為全國哀悼日，民眾可到當地市政府或德斯坦支持修建的巴黎奧賽博物館用文字留言表達哀思。另外，將於明年2月2日即德斯坦誕辰日在位於法國斯特拉斯堡的歐洲議會為德斯坦舉行正式悼念儀式。

德斯坦家人對媒體說，德斯坦2日晚在位於法國中部地區的羅亞爾-謝爾省的住所裡「因（感染）新冠病毒而逝世」。

德斯坦於1974年至1981年擔任法國總統，1980年首次以法國總統身份訪華。

據新華社電

相關焦點

  • 在陝西,為什麼現在的農村人不睡熱炕了?
    回家睡熱炕文|楊廣虎現在物質富裕、生活好了，卻睡不成熱炕了。趁著元旦，準備回家，好好睡一回熱炕。熱炕是祖先的一大發明。四塞之地，關中農村，冬季寒冷，農事漸少，聰明的農人發明了熱炕，坐在熱乎乎的炕上，一家團團圓圓，男的抽著旱菸思量來年，女的繡花納鞋底，一群碎娃，不分男女，歡呼跳躍，使勁蹦咋，在被窩裡滾來滾去，嬉笑不斷。
  • 北方人喜歡一家人睡一個炕,不會感到不方便嗎?看完才明白
    導語：北方人喜歡一家人睡一個炕，不會感到不方便嗎？而最為淺顯的就是中國南北方文化的差異了，很多驢友在中國南北方來回旅遊的時候肯定會體會到這種地域文化的巨大差異，每個地方說的方言不一樣，房屋建築不一樣，飲食習慣也不一樣，就連睡覺的方式都不一樣，東北人喜歡一家人睡在一個炕上，而南方人喜歡各自睡各自的床，對於南方人來說，北方人睡一個炕，不會感到不方便嗎？看完才明白。
  • 人物|法國前總統德斯坦去世:會說中文的「歐盟憲法之父」
    當地時間12月2日，法國前總統瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦（Valéry Giscard d』Estaing）因新冠病毒引起的併發症於法國羅亞爾地區的家中去世，享年94歲。2019年6月20日在法國巴黎拍攝的法國前總統德斯坦的資料照片。
  • 這是一位真正熱愛中國的法國總統
    法國前總統雅克·席哈克9月26日去世，享年86歲。聽到這個消息，不禁讓我回憶起與他面對面的那些時刻，以及對他的印象。2002年預測中國未來，他的回答令我吃驚那是2002年春。記得那是席哈克即將結束其第一個任期的最後一個新年團拜。那天，我接到愛麗舍宮邀請之後，就一直在想著，如何才能利用這個機會問問席哈克如何看待中國的未來。
  • 北方人的炕,南方人的床
    用了舊的炕板，就需要再製作新炕板。小時候，大人幹什麼活我也愛摻合，和好的黃泥，加上稻草或者頭髮，可以增加韌性。黃泥放入到固定的模子裡，用鐵鏟壓平、壓實，然後等待曬乾即可。這時，炕板怕人踩壞，我就主動負責看炕板的責任，連續幾天中午不休息，晚上把炕板藏到避雨的地方。我家當時有兩個做炕板的鐵模，一個正方形，一個長方形，比別人的木頭模好用結實。
  • 有人說農村不允許燒炕了,為什麼北方人還喜歡睡炕而不喜歡睡床?
    各地區居住條件習慣不同，在北方農村大部分人還是睡炕為主。可以明確一點的是，現在並沒有不讓農村燒炕。農村人喜歡睡炕，最主要是由於居住環境導致的。走進北方農村的屋裡。你會發現炕的面積非常大。很多家庭土炕會佔據臥室的一半兒或3分之2左右的面積。
  • 美國總統訪華,為啥愛「秀」中國名言?
    法國前總統席哈克訪華演講時引用「二人同心，其利斷金」，以此深刻闡明中法關係的重要性。梅德韋傑夫當選俄羅斯總統後在北京大學援引《道德經》中的「使我介然有知，行於大道，唯施是畏」，用典之深竟讓不少燕園名師為之驚豔。
  • 數學王國頑童「吳文俊星」歸位 花甲之年自學編程
    「第一人」　　花甲之年自學編程　　吳文俊常說，數學是笨人學的，「我是很笨的，腦筋不靈」。　　這顆「不靈」的腦袋，先後斬獲首屆國家最高科學技術獎、被稱為東方諾貝爾獎的「邵逸夫數學獎」。　　「文革」期間，基礎科學研究幾乎停滯。
  • 兩畝地一頭牛,老婆孩子熱炕頭,北方人對炕的執著,南方人不會懂
    熱炕頭，是一家幸福的關鍵。為啥這麼說？農村蓋樓火炕依舊如今，農村和城裡的生活差距越來越小，很多人家裡還蓋起了樓，衛生間也代替了過去的旱廁，不過多數人睡火炕的傳統卻沒有丟，上了樓火炕依舊用。過去的火炕連著灶臺，做飯直接燒炕，如今的火炕與灶臺基本是分家的，想睡火炕就在灶膛裡燒上柴火。如今市面還有一種電火炕，原理和電褥子差不多，確實環保節能！但這樣的炕就是不對味兒，農村人很少買帳。農村為什麼如此鍾情火炕呢？老輩人這麼說：「火炕接地氣！火炕睡一宿，家中啥都有！
  • 為什麼東北睡炕都是頭朝外?不覺得彆扭?今天終於明白了,長見識
    為什麼東北睡炕都是頭朝外？不覺得彆扭？今天終於明白了，長見識炕，是北方某些地區用紅磚或者土坯砌成的供睡覺用的長方形平臺，內連灶臺，外連煙囪，灶臺只要一燒火，高溫濃煙就會從灶臺流經火炕下面的煙道，然後從煙囪流出去，只要一會兒工夫，整個炕就變得暖烘烘的，人坐或者躺在上面會感覺很舒服~民間有句俗語「老婆孩子熱炕頭」，這句話就準確地描述了炕的美妙之處。
  • 據說東北人不睡床,基本上只睡炕,那現實是這樣的嗎?
    因為北方的氣溫在冬天實在是太低了，在很久以前充滿智慧的勞動人民，為了能夠讓家人能夠更好的度過冬天，所以就發明了一種叫做炕的東西。這一種發明的確是很大程度上的為北方人民帶來了福音，讓一家人都能夠暖和的過冬。但是據說東北人不睡床，基本上只睡炕，那現實是這樣的嗎？
  • 法國華裔新生代遭遇「中文困境」 家長妙招多
    中新網2月25日電 據法國歐洲時報網消息，生活在法國第戎的陳麗有一個小困擾，她的寶貝兒子——3歲的斯涵就是不跟她說中文。「我一直都和斯涵說中文，不過只有我一個人說，斯涵能聽懂，但是回答基本說法語。」陳麗告訴記者。　　陳麗的困擾其實是很多中法結合家庭普遍會遇到的。
  • 這些權勢人物在看什麼中國書?
    讀書可以反映一個人的性格，而領導人看的書往往隱含一些特殊信息，因此吸引外界窺探和研究。中國是一個有著悠久歷史傳承的大國，又是新興崛起國家的代表，在國際上的影響力與日俱增，「中國」也由此成為難以迴避的話題。那麼，有哪些外國政要愛讀「中國書」，他們都讀什麼「中國書」？
  • 中國隨處可見的蝸牛,在法國被當成國菜,為什麼中國人從來不吃?
    大家好，說到吃，中國在世界上可是，屈指可數的美食大國，尤其是中國的廣東，可以說天上飛的，地上跑的，水裡遊的，沒有不吃的，可是，今天我要給大家介紹的一道美食是蝸牛在我們中國很少有人會吃蝸牛吧，我們經常會吃一些田螺花甲什麼的，可是對於蝸牛，我們可從來都沒有吃過
  • 四本時空穿梭文:重生諸天,化身狂蟒,以蟒之體,遊遍萬界星空!
    大家好，歡迎朋友們來到信任的眼光看待的小說世界，本期信任的眼光看待推薦給大家的是四本時空穿梭文，看看哪一本才是你的菜：重生諸天，化身狂蟒，以蟒之體，遊遍萬界星空！想要閱讀更多的精彩內容，朋友們可點擊下方小說進行閱讀。
  • 此刻復甦難題,法國總統馬克龍要問計這家中國企業
    歐洲第二波疫情大暴發，法國經濟再遭重創，總統馬克龍召集八家跨國企業「掌門人」開了一個視頻會議，為後疫情時代法國經濟復甦「問診」。法新社稱，這場名為小型 「選擇法國計劃」（mini-Choose France ）的視頻會議亮明了法國的態度。
  • 中文十級認證者!WWE摔角巨星約翰·塞納比起牛排更愛老乾媽
    前段時間還跟著《大黃蜂》劇組來中國參加了粉絲見面會，整個現場屬他最秀，因為大家意外發現他的中文說得賊溜，還被中國粉絲們親切的成為「趙喜娜」。後來才知道，這位老哥自學中文已經五年時間，目前的水平大概是已經可以用中文簡單演講，雖然他自己說「大多數的時候我的中文只有馬馬虎虎」，不過廣大中國粉絲們覺得，已經是相當可以的級別了。去年，趙喜娜還參演了成龍大哥的新電影《狂暴沙漠》，在銀川某個電影影視基地裡一呆就是好幾個月。
  • 不只是中國,看美劇中的法國刻板印象!
    《鬼莊園》、《西部世界》、《冰血暴》.....幾部前作封神的劇集，也不可避免的落到了套路化模式的地步。2020年的電影作品，更是一片荒蕪，完全無法與2019的奧斯卡大年相比擬，倒是小成本有一部《愛與怪物》將老土的末日逃生和AI結合了一下，玩出了一種撫慰人心的偶遇帶來的治癒感。
  • 中國首顆氫彈試爆成功,法國總統為何拍桌發怒?才知已被中國超越
    雖然中國沒有了蘇聯的援助，但是我國的科學家奮鬥在核武器製造的一線，終於在1964年的時候成功試爆了我國的第一枚原子彈，這也讓我國成為了世界上第五個擁有核武器的國家，法國排在第三。在原子彈成功爆炸後不久，周總理又提出了製造氫彈的計劃，並且明確指出氫彈要在1968年前研製成功。
  • 新石器時代三孔石刀
    新石器時代三孔石刀 2020年05月21日 14:57 來源：收藏快報 作者：劉東 字號 內容摘要：石刀是一種作為切割之用的石質工具，用途較為廣泛。