shirt和skirt的用法,自命不凡的人、古板保守的人,英語怎麼說?

2020-12-06 英語視野

中學英語詞彙是英語的常用詞。

熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。

今天我們來學習shirt和skirt的用法。

請熟讀例句到會說:

shirt和skirt很簡單,注意shirt和skirt拼寫上一個字母的區別

01shirt

(尤指男式的)襯衫

Do you have this shirt in a small?

這件襯衫有小號的嗎?

Do you have this shirt in a smaller size?

這件襯衫有小一號的嗎?

That shirt looks good on you.

你穿那件襯衫很好看。

Will this shirt shrink in the wash?

這件襯衫洗後會縮水嗎?

The neck of a shirt gets dirty easily.

襯衫的領口很容易弄髒。

Should I tuck my shirt into my trousers?

我該把襯衫塞進褲子裡嗎?

She told the boy to tuck in his shirt.

她叫那男孩把襯衫掖好。

02skirt

女裙;下擺

Does this skirt suit me?

這條裙子適合我嗎?

How do you like my new red skirt?

你覺得我的新紅裙子怎麼樣?

The skirt was below forty dollars.

這條裙子不到四十美元。

This skirt and this blouse go together well.

這條裙子和這件襯衫很相配。

Her skirt was trimmed with lace.

她的裙子飾有花邊。

03a stuffed shirt

a stuffed shirt填充了東西的襯衫,用來比喻什麼?

a stuffed shirt是一個比較新的表達,它的起源有兩種解釋。

首先,人們在做稻草人時,會用乾草、報紙或舊衣服塞進襯衫裡,但稻草人實際上什麼都不是,並嚇唬不了什麼人。稻草人顯然是一個內裡空洞、虛假的人。a stuffed shirt可以指「道貌岸然的人;自命不凡的人」。

還有一種解釋,在19世紀,許多男女襯衫都是精心上漿的。那時還沒有人體模型,商家在商店櫥窗裡展示這些襯衫,用報紙或乾草來填充漿過的襯衫,它同樣暗示了內裡空洞、假的人,而不是一個「真實」的人。

上漿襯衫,或填充了物料的襯衫往往顯得相當僵硬,不自然。所以也被用來指「古板的人;保守的人」。

不管哪種意思把某人說成a stuffed shirt都是一種侮辱。你要麼暗示他們真的很不重要,要麼暗示他們很不靈活。

He's nothing but a stuffed shirt.

他不過是個妄自尊大的人。

Mr. Wang considers himself to be a stuffed shirt.

王先生認為自己是個保守的人。

He is a stuffed shirt type of professor.

他是那種很古板的教授。

Everybody knows that Linda is just a stuffed shirt.

大家都知道琳達只是個空心大蘿蔔。

大家都知道琳達只是個自命不凡的傢伙。

(沒有上下文,兩種理解都可以吧?)

This office is full of stuffed shirts; there's no one fun that I can have a laugh with.

辦公室裡全是些呆鳥,沒有人能讓我開心大笑。

圖片選自網絡,版權為原作者所有!

相關焦點

  • 分類英語詞彙:有關「衣服」的那些英語怎麼說?
    在冬季我們不僅要給自己加衣服,還有知道自己穿的這些衣服用英文應該怎麼說。   外套,大衣 coat T恤 T-shirt 西裝 suit   運動服 sports wear 裙裝 dress 短裙 skirt   遊泳衣 swimmingsuit 毛衣 sweater 內衣 underwear 褲子 pants/trousers 胸罩 bra   長筒襪 stocking 短襪 socks 背心 vest 制服 uniform
  • 英語流行語:暴露用英語怎麼說?
    Jessica在北京學中文,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是吳瓊要問的:暴露。   WQ: Jessica, 明天我要去面試,得好好打扮打扮,你幫我參謀參謀?   Jessica:沒問題!Show me what you've got.
  • 潮人必看:夏日衣裝英語詞彙集錦
    下面就來看看這些夏日衣裝英文都怎麼說吧。skirt 西服裙 off-the-shoulder dress 露肩裙 halter dress 繞頸裙 shirtdress 襯衣式連衣裙 ra-ra skirt 拉拉隊裙(下擺散開的短裙)puff ball skirt
  • 初三英語知識點:名詞所有格用法
    初三英語知識點:名詞所有格用法   以-s結尾的單數名詞加"'"或"'s"構成所有格;以-s或-es結尾的複數名詞只加"'";不規則複數名詞在詞尾加"'s";兩者或兩者以上共同所有,把"'s"加在最後的名詞上;表示各自擁有某件東西時,每個名詞都要用所有格形式。
  • 月餅裡的「餡料」英語怎麼說?可不是「material」
    中秋節明天就到了,有的人已經迫不及待地開始在吃月餅了。月餅裡面的「餡料」可不是「material」。那它的英文怎麼說呢?① a sponge cake with cream and jam filling奶油和果醬做餡料的海綿蛋糕② Many types of fillings can be found in traditional mooncakes according to the
  • catch的用法總結,人贓並獲,英語怎麼說?catch sb red-handed
    熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。今天我們來學習catch的用法。請熟讀下面生活中常見情景例句到會說。英語常用動詞在不同的語境裡需要理解為不同的意思,請注意例句中的搭配。02人贓並獲,當場抓住,英語怎麼說?
  • 「有什麼著裝要求嗎」用英語怎麼說?
    「著裝要求」的英文表達英語中常用dress code來表達「著裝要求,衣著要求」code在這裡有 「行為規範,道德準則」的意思【例】:match: 匹配match簡單說就是「很搭」的意思,比如例句裡說的是包和裙子顏色很搭,還可以是衣服之間款式、風格很搭。總之,兩者相得益彰,看著很舒服,就用match。
  • 美國人天天說的英語:「你搞反了」英語怎麼說?
    本期學一句非常高頻的英語表達。在生活中我們經常有犯錯誤的時候,比如Tom幫助了Mary,而你說成了Mary幫助了Tom,像這種情況就叫做你搞反了。「你搞反了」英語怎麼說?You got it backwards.你搞反了/搞錯了。
  • 英語cut a dash 的用法
    英語中,cut a dash 意思是「大出風頭」,表達的是「使人獲得深刻印象」的意思。可以是通過做了什麼事或穿了什麼服裝而引人注目。今天我們一起來學習一下這個詞組的用法。例句1:He cut quite a dash in his uniform.
  • 英語語法: 等級形容詞和非等級形容詞的用法特點
    一、等級形容詞的用法與特點   所謂等級形容詞即指其義可劃分不同等級的形容詞(英語中絕大多數形容詞屬於此類)。等級形容詞主要特點是可以受程度副詞的修飾(如 very big, rather cold等),並且絕大多數可用於比較級和最高級(如better, best, larger, largest 等)。
  • 聖誕節快樂英語怎麼說?Happy Christmas還是Merry Christmas?
    那麼「聖誕節快樂」的英語怎麼說?「Happy Christmas」還是Merry Christmas」?慶祝聖誕節的時候,這兩種說法都經常見,那麼哪一種是正確的英語表達方式呢?今天小編大家看看。1、聖誕節快樂的英語怎麼說?我們知道,「新年好」可以說「Happy New Year!」,"生日快樂"可以說"Happy birthday!"
  • 「小氣」用英語怎麼說?90%的人都翻譯錯了
    「小氣」是我們生活中經常會用到的一個詞,但是在英語環境下,「小氣」應該怎麼說?相信很多人都不知道,如果你去查詞典的話可能會出現,stingy 和 mean這兩個單詞但實際上,最地道、最常用、最口語化的表達,並不是這兩個單詞哦stingy 偏書面化,表示「吝嗇的」
  • 英語more money than sense 的用法
    當我們想說某人亂花錢、浪費錢時,用英語該如何表達呢, more money than sense 是一個不錯的選擇。這個習語常與 have 或 have got 連用,表示花錢大手大腳,不注意節約。今天我們一起通過幾個例句來學習一下它的用法。
  • 「你衣服穿反了」英語怎麼說?
    ②前後穿反了backwards/'bkwdz/例:You've got your shirt on backwards!知道某人把衣服穿反了,那告訴他們穿正用英語怎麼說?例:You've got your shirt on backwards! Take it off and flip it around.
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了, 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎? 一起來學習一下吧。 「成功人士」 英語怎麼說? 成功人士的英文表達是:Successful people.
  • 「 打工人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料你知道「打工人」用英語該怎麼說嗎?其實,「打工人」也就是我們所說的「上班一族」employee The number of employees in the company has trebled over the past decade.
  • 酷酷的帽子「反戴」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料你知道酷酷的「反戴帽子」用英語該怎麼說嗎?今天和你嘮嘮唄帽子反戴 Have his/her hat on backwards 把帽子反著戴You have put your hat on backwards. 你把帽子戴反了。注意:backward VS backwards 大不同Backwards (adv.)
  • 日常用語用英語怎麼說?看看這些常見的英語單詞?!
    日常用語用英語怎麼說?看看這些常見的英語單詞?!i'reis / 橡皮crayon / 'krein / 蠟筆sharpener / 'ɑ:pn / 卷筆刀story-book / 'st:ri] buk / 故事書notebook / 'nutbuk / 筆記本Chinese book / 'tai'ni:z / 語文書English book / 'igli / 英語書
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:衣服褲子的「邊」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞:衣服褲子的「邊」英文怎麼說?(1) Edge:邊。The edges of my sleeves are frayed. 我的袖子邊都磨了。(2) Hem:鎖邊。The hem of my shirt is coming out.
  • 英語裡如何區別in和on的用法
    今天在悟空問答上看到一篇有關介詞in和on的用法,應該如何記憶呢? 大劉做了些總結和分類,希望能夠幫助到你。接下來需要明確下如何區分 in 和 on 的用法,不論是in還是on,都是屬於介詞的範圍,而介詞時不能單獨記憶的,必須以介詞+名詞或者介詞+動名詞(動詞的ing形式)的形式記憶,也就是我們常說的介詞短語。