春節過後，我們派出所轄區裡多了一個大型建築工地。所長說了，那麼多工人吃住在一個大院裡，要想安定必須未雨綢繆。於是，從人員信息到消防管理，從防盜宣傳到法制教育，我們天天去工地，忙得不亦樂乎。最終，得了重感冒的老謝被「玩」進了醫院。
老謝躺下了，所長安排小王和我值班，這讓我很高興。據傳，小王上警校的時候，連續多年榮獲「宿舍勞模」稱號，拖地擦窗疊軍被不說，連襪子都幫別人洗，那是相當「賢惠」。值班室裡，小王一邊讓我別相信那些「謠言」，一邊賣力地打掃衛生，等他拿著抹布擦到值班桌，110接警平臺突然跳出來一條指令，那個建築工地有人要打架。
很快，警車開進工地，但院子裡只有熱火朝天的建設場景，沒有人頭攢動的圍觀人群，詢問門衛，他們也不知道誰打架。我撥打了那個報警電話，一會兒，一位阿姨從邊上的員工寢室探出身來喊道：「警察同志，這兒呢，快來。」見我們拿著盾牌進了屋，裡面正撕扯著的兩個男人愣住了，然後不約而同鬆開了手。小王問：「什麼情況？」那兩人沒吭聲，報警的阿姨接茬了：「哎喲，他倆就這麼揪著，半小時了。說話我也聽不懂，人我也勸不開，急死我了，廚房還有一堆菜等我去洗呢。」「好吧，人交給我們，阿姨您先去忙。」
派出所詢問室裡，讓這兩人分開坐下，我指著其中一人說：「你先說說吧，怎麼回事？」這人站起身，義憤填膺地開始發言，幾句話之後，我連忙制止道：「停！請你說慢一點。」他愣了一下，語速開始放緩，但我仍然是一句話沒聽懂。再換另外一個人說話，效果依舊。得，這下麻煩了，語言不通，還談什麼談？
我把小王拉到門外問：「你能聽懂他們說話嗎？」小王說：「完全聽不懂。不會是外國人吧？」我暈，你咋不說是外星人呢？他們講的是方言，不是外語，你說話大舌頭他們都能聽明白，有這麼牛的老外嗎？
沒轍，我給他們發了紙筆後說：「兩位，請把姓名和身份證號碼寫下來。老家哪兒的？也必須寫清楚。」幾分鐘後，兩張紙擺在了我面前。儘管字寫得歪七扭八，地名還有錯別字，但我還是知道了他倆一個姓陳，一個姓陸，均來自浙江慈谿。好吧，慈谿方言甲天下，服了！我笑著又拿出兩張紙說：「那個，麻煩你們把事情經過寫一下，儘量詳細一些。」兩個人一看還要寫字，愁眉苦臉地嚷嚷起來。怎麼著？不願意啊？寫字比打架可輕鬆多了，事情總要搞清楚的。寫吧寫吧，順帶消消火。
見他們寫字跟刻碑似的，慢之又慢，小王拿起手機出了門。接著，我就聽見他在走廊裡給人打電話，什麼「趕緊來、馬上來」喊了一大通。半小時後，工頭老陸來了，他滿臉鬍子茬，穿著工作服，手裡還提溜著一副手套。顯然，這是在工地幹活時被小王請過來的。聽完我們介紹，老陸拍著大腿說道：「嗨，我說怎麼少了兩個人，原來到這裡來了。」扭過頭，老陸開始用家鄉話詢問小陳和小陸，邊說邊用手套往桌上敲，兩個小夥子低頭紅臉，大氣沒敢喘一下。接下來，小陳和小陸說慈谿話，老陸用普通話重複後，我們再做筆錄。這一幕，如果被學中文的老外看見，鐵定要迷糊：幾個中國人，說話還得配漢語翻譯，到底搞什麼鬼？
可樂的還不止這些。
原來，小陳打了一瓶開水準備今早用，結果被小陸捷足先登。水是小陳打的，但水瓶是大伙兒的，倆人就因為這鬧了起來。
調解結束後，小王拿著工地人員信息表對我說：「前期做了那麼多工作，也不曉得利用，你什麼智商？」呃！算了，我去擦桌子……