小蝌蚪找媽媽|中英文故事

2021-01-21 兒童成長故事

Tadpoles look for mom

小蝌蚪找媽媽


Spring has come. The ice melted in the pond. The frog mother has slept for a winter. She crawled out of the mud hole, jumped into the pond with a splash, and gave birth to a lot of dark round eggs on the water plants.

春天來了。池塘裡的冰融化了。青蛙媽媽睡了一個冬天。她從泥洞裡爬出來,撲通一聲跳進池塘裡,在水草上生下了很多黑黑的圓圓的卵。


The pond water was getting warmer and warmer. The frog's egg slowly moved, became a group of tadpoles, they swam in the water, very happy.

池塘裡的水越來越暖和。青蛙媽媽的卵慢慢地都活動起來,變成一群小蝌蚪,他們在水裡遊來遊去,非常快樂。


One day, mother duck with her children swam in the pond. The small tadpoles saw little ducks following their mom to row to paddle in the water, then, they thought of their mother. Tadpoles you ask me, I ask you, but no one knew where their mother was.

有一天,鴨媽媽帶著她的孩子到池塘中來玩水。小蝌蚪看見小鴨子跟著媽媽在水裡划來划去,就想起自己的媽媽來了。小蝌蚪你問我,我問你,可是誰也不知道他們的媽媽在哪裡。

They swam to the mother duck together and asked: "Mother duck, have you seen our mother? Please tell us, what is our mother?" 

他們一起遊到鴨媽媽身邊,問鴨媽媽「鴨媽媽,您看見過我們的媽媽嗎?請您告訴我們,我們的媽媽長什麼樣子呀?」


Mother duck replied: "I have seen her. Your mom head has two big eyes. You find yourself."

鴨媽媽回答說:「看見過。你們的媽媽有兩隻大眼睛。你們自己去找吧。」


"Thank you, mother duck!" Small tadpoles swim cheerfully.

「謝謝您,鴨媽媽!」小蝌蚪一邊說著,一邊高高興興地向前遊去。


A big fish swam over. Seeing two big eyes on her head, they thought she must be their mother, and cried catch up: "Mother! Mother!" Fish said with smile: "I am not your mom. Your mother has four legs, come to the front to look for her."

一條大魚遊了過來。小蝌蚪看見頭頂上有兩隻大眼睛,他們想一定是媽媽來了,追上去喊媽媽:「媽媽!媽媽!」大魚笑著說:「我不是你們的媽媽。你們的媽媽有四條腿,到前面去找吧。


"Thank you! Fish mother!" Small tadpoles swam again.

小蝌蚪說:「謝謝您啦!魚媽媽!」小蝌蚪再向前遊去。


A big turtle swam. Tadpole saw big turtle has four legs, and caught up, shouted:"Mother! mother!" 

一隻大烏龜遊過來了。小蝌蚪看見大烏龜有四條腿,就追上去喊:「媽媽!媽媽!」


Big turtle said with smile: "I am not your mom. Your mom's belly is white, come to the front to look for her."

大烏龜笑著說:「我不是你們的媽媽。你們的媽媽肚皮是白的,到前面去找吧。」


The tadpoles thanked the turtle for moving forward.

小蝌蚪謝過烏龜向前遊去。


A big goose sang and swam up. Small tadpoles saw goose's white belly, thought happily: this time can really found mom, and caught up with Shouting: "Mother! mother!"

一隻大白鵝叫著遊了過來。小蝌蝌看見大白鵝的白肚皮,高興地想:這回可真的找到媽媽了。追了上去,連聲大喊「媽媽!媽媽!」


Goose said with smile: "small tadpoles, you are wrong. I am not your mom. Your mom wears green clothes, come to the front to look for her."

大白鵝笑著說:「小蝌蝌,你們認錯了。我不是你們的媽媽。你們的媽媽穿著綠衣服,你們到前面去找吧。」


The tadpoles thanked mother goose and continued to swim.

小蝌蚪謝過鵝媽媽,繼續向前遊去。


Small tadpoles swam and swam, swam to the pond, saw a frog sat round the lotus leaf. They swam quickly, quietly asked: "Do you, you saw our mother? She has two big eyes and overhead, has four legs, white belly, and wear green clothes."

小蝌蚪遊呀遊呀,遊到池塘邊,看見一隻青蛙坐在圓荷葉上。他們趕快遊過去,小聲地問:「請問您,您看見我們的媽媽嗎?她頭頂上有兩隻大眼睛,有四條腿,白白的肚皮,穿著綠衣服。」


The frog smiled and said: "Silly child, I am your mother!"

青蛙聽了「咯咯」地笑起來,她說:「傻孩子,我就是你們的媽嗎呀!」


Small tadpoles heard and wagged their tails, said: "Oddness! oddness! Why don't we look the same as you?"

小蝌蚪聽了,一齊搖搖尾巴說:「奇怪!奇怪!我們的樣子為什麼跟您不一樣呢?」


The frog mother smiled and said: "You're small. When you grow up, you'll be like mom."

青蛙媽媽笑著說:「你們還小呢,等你們長大就跟媽媽一樣了。」


The tadpoles said happily: "Ah! We find mom! We find mom! Good mother, mother, please come to here quickly!"

小蝌蚪聽了,高興的說:「我們找到媽媽了!我們找到媽媽了!請您快到我們這兒來吧!」


The frog mother jumped into the water with a splash and went on a trip with her children.

青蛙媽媽撲通一聲跳進水裡,和她的孩子一塊兒遊玩去了。

相關焦點

  • 小蝌蚪找媽媽的故事及過程的圖片 最全版本小蝌蚪找媽媽
    小蝌蚪找媽媽的故事及過程的圖片 最全版本小蝌蚪找媽媽 來源:www.18183.com作者:似水流年時間:2017-04-21 小蝌蚪找媽媽的故事及過程的圖片去哪裡找呢?本文小編為您帶來小蝌蚪找媽媽的故事及過程的圖片 最全版本小蝌蚪找媽媽。
  • 小蝌蚪找媽媽
    池塘裡有一群小蝌蚪,大大的腦袋,黑灰色的身子,甩著長長的尾巴,快活地遊來遊去。小蝌蚪遊哇遊,過了幾天,長出了兩條後腿。他們看見鯉魚媽媽在教小鯉魚捕食,就迎上去,問:「鯉魚阿姨,我們的媽媽在哪裡?」鯉魚媽媽說:「你們的媽媽四條腿,寬嘴巴。你們到那邊去找吧!」
  • 《小蝌蚪找媽媽》輕鬆學,了解小蝌蚪長成小青蛙的生長規律
    二年級上冊第一課《小蝌蚪找媽媽》跟一線老師一起預習(以上連結是同步小狀元練習題講解視頻)一、字詞1.識字重點認讀「捕、迎、頂、披」「捕」的聲母是b,避免錯讀成pǔ;「披」的韻母是i,避免錯讀成pei;「迎yíng、頂dǐng」的韻母是ing,發準後鼻韻母,千萬別發「in」。
  • 中國第一部水墨動畫片《小蝌蚪找媽媽》
    這個消息傳回美影廠後,他們開始了水墨動畫實驗,於是第一部水墨動畫片《小蝌蚪找媽媽》誕生了。《小蝌蚪找媽媽》影片開頭在銀幕上出現一本素雅的中國畫畫冊,封面打開後,是一幅幽靜的荷塘小景,鏡頭漸漸向畫面推去,古琴和琵琶樂曲悠揚而起,把觀眾帶進一個優美抒情的水墨畫世界,池塘裡的小蝌蚪慢慢蠕動起來。
  • 水墨動畫《小蝌蚪找媽媽》故事,國家保密技術,拷貝國外遭竊
    上美影廠的水墨動畫創作組很快組建起來,他們採用了同名童話故事進行改編,在水墨畫上參考了齊白石的《蛙聲十裡出山泉》以及他的代表作品蝦。這就是齊白石老先生和上美影廠的緣分,他逝世於1957年,所以是不太可能親自給上美影廠畫畫的,但《小蝌蚪找媽媽》裡確實有齊白石的藝術成分。
  • 《小蝌蚪找媽媽》:經典水墨動畫背後是對兒童自我認同構建的思考
    蝌蚪找媽媽,奔走詢問忙。只緣執一體,再三認錯娘。莫笑蝌蚪傻,人亦有如此。認識不全面,好心辦壞事。莫笑故事誕,此中有哲理。畫意與詩情,三美此全具。——矛盾《小蝌蚪找媽媽》是無數人的童年回憶,可以說是中國的國民童話。目前,部編版二年級語文上冊教材中的第一課就是《小蝌蚪找媽媽》。
  • 小蝌蚪找媽媽(英文版)
    一天, 小蝌蚪醒來! 小蝌蚪問:「我的媽媽在哪裡? 媽媽, 媽媽, 你在哪兒?」       The duck is coming. Tadpoles :"mummy, mummy, I love you. "  Duck say :" I 'm not your mummy, your mummy has four legs."
  • 《小蝌蚪找媽媽》講每人要完成的生命過程(圖)
    7月24日至26日,全新升級版的兒童劇《小蝌蚪找媽媽》將演出最後三場,這部三年前首演的作品無論是在故事情節還是舞美服裝方面都有了更為精緻的修改。從拒絕認青蛙媽媽到不忍與媽媽分別,從「不想長大」到接受必須長大的事實,相信很多孩子能在小蝌蚪身上看到自己的影子。
  • 二年級語文上冊第1課《小蝌蚪找媽媽》教案
    第一單元本單元圍繞著「大自然的秘密」的主題,選編了《小蝌蚪找媽媽》《我是什麼》《植物媽媽有辦法》3篇課文,1個「口語交際:有趣的動物」,1個「語文園地」和1個「快樂讀書吧」。「快樂讀書吧」圍繞「讀讀童話故事」推薦閱讀,從而激發學生的閱讀興趣並讓學生養成愛護圖書的好習慣。1小蝌蚪找媽媽1.能正確認讀「塘」等14個生字,正確認讀多音字「教」在本課的讀音,能正確書寫「兩」等10個字;讀記「腦袋」等12個詞語。2.結合課文插圖和生活實際,了解課文內容及敘述順序,能講講小蝌蚪找媽媽的故事,知道蝌蚪長成青蛙的過程。
  • 二年級上冊語文《小蝌蚪找媽媽》課堂筆記
    #二年級上冊語文《小蝌蚪找媽媽》課堂筆記前幾天發了二年級上冊語文的學習目標及重難點知識。今天結合著學習目標,學習《小蝌蚪找媽媽》課文。首先要認識課文中的「塘、腦、袋、灰、哇、教、捕、迎、阿、姨、寬、龜、批、鼓」14個生字。
  • 部編語文《小蝌蚪找媽媽》一等獎教學設計,這老師真厲害
    小蝌蚪找媽媽文本分析:本文是一篇充滿兒童情趣的科學童話,將大自然中的一些知識很自然地鑲嵌在一個生動的小故事裡。3.結合課文內容,藉助課文圖片,按順序說清楚蝌蚪成長的變化過程,能看圖講小蝌蚪找媽媽的故事。4.通過分角色朗讀和講述故事,感受小蝌蚪遇事主動探索的精神,增強閱讀科學童話的興趣。
  • 二年級上冊《小蝌蚪找媽媽》教師手寫筆記,暑假孩子預習好幫手
    《小蝌蚪找媽媽》通過寫小蝌蚪在鯉魚媽媽和烏龜的提示下找到自己媽媽的經過,同時展現了小蝌蚪發育成青蛙的變化過程,巧妙地把知識蘊含在小故事裡,是一篇充滿兒童情趣的科學童話。本課的教學重點是藉助圖片、表示時間變化的句子、表示動作的詞語,了解課文內容,說清楚蝌蚪成長的過程;看圖講小蝌蚪找媽媽的故事。
  • 幼兒小班手指印畫說課稿:小蝌蚪找媽媽
    幼兒小班手指印畫說課稿:小蝌蚪找媽媽 http://www.hteacher.net2011-06-08 14:44教師網[您的教師考試網]
  • 「天天讀書」孩子會在不斷探索中成長,再讀《小蝌蚪找媽媽》
    於是,1961年上海美影廠創作了這部動畫史上第一部水墨動畫《小蝌蚪找媽媽》,其原型出自齊白石的水墨名作《蛙聲十裡出山泉》。水墨動畫片可以稱得上是中國動畫的一大創舉。它以中國水墨畫技法作為人物造型和環境空間造型的表現手段,運用動畫拍攝的特殊處理技術把水墨畫形象和構圖逐一拍攝下來,通過連續放映形成濃淡虛實活動的水墨畫影象的動畫片。
  • 小學語文教資面試《小蝌蚪找媽媽》教案+逐字稿
    題目:小蝌蚪找媽媽教學目標:學會「兩、就、哪、寬、頂、肚、皮、孩、跳」9個漢字,能讀準音,認清形,理解這些生字組成的新詞通過文字遊戲,分角色朗讀課文,能夠講述小蝌蚪變成青蛙的過程激發學生對生字的學習興趣教學重難點:學會生字詞,理解並複述課文內容教學方法:遊戲法
  • 二年級上冊第一課《小蝌蚪找媽媽》,要點有哪些?一圖展示
    二年級上冊第一課《小蝌蚪找媽媽》是一篇童話,課文通過寫小蝌蚪在鯉魚媽媽和烏龜的提示下,找到自己的媽媽,展現了小蝌蚪發育成青蛙的變化過程。讀這篇課文,要注意兩條線索,一是小蝌蚪找媽媽的過程,二是小蝌蚪變成青蛙的過程。
  • 《小蝌蚪找媽媽》,二年級語文上冊,暑假預習
    《小蝌蚪找媽媽》,二年級語文上冊,暑假預習。經過一年的學習,馬上要升入二年級的小學生已經有了部分識字量。在後邊的學習裡,我們的小學生要開始學習預習課文了。預習就是拿著課本讀幾遍嗎?以我們今天發布的《小蝌蚪找媽媽》為例子,二類生字很多,還包括了一個多音字「教」。藉助於課文內的拼音,用1--2課時認識這些生字。在預習的時候,我們注意一下小蝌蚪有哪些特點,青蛙又有哪些特點。小蝌蚪是怎麼變成青蛙的。幾個重點動詞「披、鼓、露、甩」,照課文裡的句子,我們也用上這些詞,各說一句話。
  • 二年級語文閱讀教學1+1類文閱讀——《小蝌蚪找媽媽》課例實踐
    小key老師想和大家探討一下!一、細化語文要素,一課一得語文的要素有很多,可以劃分層次和步驟,有計劃的小步子進行訓練。小key老師進行了設想,在二年級開展「1+1」的類文學習。之所以叫「類文」,是因為所選的拓展篇章少,但卻與教材中的文章在某一點上相似。比如:《小蝌蚪找媽媽》這節課,在語文要素中,有一個很重要的知識點是理解不同的動詞,並學會運用。
  • 跟著動畫輕鬆學英語:小蝌蚪找媽媽
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文跟著動畫輕鬆學英語:小蝌蚪找媽媽 2013-01-04 15:17 來源:網際網路 作者:
  • 中國化石級動畫,史上最貴原畫系列之一:小蝌蚪找媽媽
    《小蝌蚪找媽媽》是出自1961年7月的上海美術電影製片廠製作而成的,榮獲了第一屆中國電影「百花獎」最佳美術片獎 ,法國第四屆安納西國際動畫節短片特別獎, 第四屆坎城國際電影節榮譽獎等獎項。在當時的中國乃至世界都引起了巨大的反響。