-
不可錯過:「一帶一路」英文資料全解析
5月14-15日，「一帶一路「一帶一路」的倡議是中國的，機遇是世界的，如此影響深遠、意義重大，在英文表述上也同樣需要嚴謹。國家發改委會同外交部、商務部等部門曾對「一帶一路」英文譯法進行了規範。 一、在對外公文中，統一將「絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路」的英文全稱譯為「the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road」，「一帶一路」簡稱譯為「the Belt and Road」，英文縮寫用「B&R」。
-
＂一帶一路＂英文怎麼譯?裡面講究大著呢!(上)
近日，帶著金絲邊眼鏡的54歲加拿大投資商安德魯在溫哥華的候機室，與鄰座的一位中國商人聊起了他發現的一個有趣現象——以往對於中國「一帶一路」的英文翻譯「One Belt One Road（簡稱為OBOR）」正逐漸淡出人們的視野，與之相對應的，「the Belt and Road（簡稱為B&R）」這一譯法則越來越為媒體和學者們所青睞。
-
【雙語趣】「一帶一路」翻譯:寫實黨VS寫意黨
其中提到「一帶一路」，英文版本將其處理為land and maritime Silk Road programs，得到國內翻譯界的讚賞。一些外國人表示不大明白「一帶一路」。這是翻譯的問題嗎？其實不然。作為一個新的名詞，無論中外，對其理解總是需要一個過程。一個新的名詞出現之後，界定、解釋必不可少，否則，無論是字對字的直接翻譯，還是譯者插上想像的翅膀，對於「一帶一路」這種事關國內政治經濟、國際關係的名詞，外國人理解起來還是一樣困難。
-
冬至快樂 | 你知道「冬至」用英文怎麼說嗎?
那麼，你知道「冬至」用英文怎麼說嗎？「solstice」這個詞我們不太看到，因為它的意思很特別，表示「the time of either the longest day in the year (about June 22) or the shortest day in the year (about December 22)」。
-
對待一帶一路,印度到底有多糾結?
印在對華關係上總顯被動消極，缺少自信和引領，印曾拒絕中方關於中印邊界東、西兩段按現狀解決的建議，後來後悔了。印現在拒絕出席「一帶一路」會議，與世界各國競相與會形成對照，是自我孤立，將來也會後悔。印不應只從安全角度考慮「一帶一路」，而應從印推進自身改革開放進程，從逆全球化背景角度考慮此事。 「一帶一路」涉及萬億美元項目，印必須融入日益增大的亞洲市場及其供應和生產網絡。
-
這些網絡流行語的英文版本怎麼說你知道嗎?
My heart is almost collapsed at the moment.中文釋義：表達內心的無奈和崩潰，一種很無語的感情。來源：漫畫家陳安妮的訪談。2、怪我咯？My fault?中文釋義：俺是鄉村土小妞，你們城裡人玩的真是讓俺大開眼界。來源：狗仔跟拍事件。9、我們。Yes, we.
-
你們想要的馬甲線、魚人線和腹肌等等,知道英文怎麼說嗎?!
蹬車的練習可以讓你快速練出腹肌。1. Slim 英 [slɪm] 美 [slɪm] 苗條的, 修長的, 瘦的慄子：She is tall and slim. 她身量修長。你知道怎麼用英文表達各種各樣的「快」嗎？！
-
「年終獎」英文怎麼說?
年終獎英文該怎麼說？年終獎的英文是 year-end bonusbonus [ˈbəʊnəs] 在這裡是獎金，紅利的意思bonus還有一個意思是額外的好處文末有視頻講解你造嗎？就知道你們不是乖寶寶，好啦外教課送你們啦！
-
一帶一路,大馬帶路 | 為你 「帶路」
時至當下，習近平主席提出「一帶一路」倡議，世界局勢瞬間掀起變化。從中亞諸國到歐洲、從非洲到東南亞各國，「一帶一路」成為各國經濟發展的重要契機，希望藉助中國的「帶路」，合作投資、開拓新的經濟領域。馬來西亞地處東南亞核心地帶，是中國「一帶一路」倡議中21世紀海上絲綢之路的重要支點。
-
阿里山(一路一帶)香菸:最新價格多少?
一路一帶香菸作為一款寶島產品，菸葉取材自然，配方考究，傳承著地道的中華烤菸風味。阿里山一路一帶香菸多少一包?下面為大家介紹一下阿里山一路一帶香菸價格!阿里山一路一帶香菸多少一包阿里山一路一帶名字寓意特別，製作工藝精湛考究。精選自南緯23°以北和北緯23°最優質的菸葉為原料，成功締造出的一款頂級好煙，包裝風格沉穩大氣，符合國民的審美觀。
-
百富科技 | 一帶一路推動多國聯動,帶來哪些機遇?
3年多來，「一帶一路」建設進展順利，成果豐碩，受到國際社會的廣泛歡迎和高度評價。2017年5月14日至15日，中國在北京主辦「一帶一路」國際合作高峰論壇。這是各方共商、共建「一帶一路」，共享互利合作成果的國際盛會，也是加強國際合作，對接彼此發展戰略的重要合作平臺。
-
《你好,一帶一路》第五集:不謀而合
5月初，新華社新媒體中心重磅推出《你好，一帶一路》系列微視頻，發布來自陝西、甘肅、寧夏、新疆、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦、伊朗、土耳其、義大利、荷蘭的11部「新鮮視覺」，帶你探尋不一樣的絲路故事。 今天開始播發海外篇，請看第五集《不謀而合》。
-
聽音頻學英語:「受夠了」英文怎麼說?
哈哈，兩個人吵架的時候，總是喜歡說：真的是受夠你了，受夠你了，受夠你了！「受夠了」英文怎麼說呢？
-
【趣聞】當老外把我們的拔火罐學走時,你知道拔火罐用英文怎麼說嗎?
大家應該都知道了飛魚菲爾普斯在4x100米接力決賽中幫美國隊拿下冠軍，成功拿下個人奧運第19枚金牌。然而金不金牌反而沒成今天最大的關注點。。。。。正當我們感嘆「飛魚果然是飛魚」的時候...外媒的關注點卻都集中在了他身上的紅圈圈上…
-
漢譯英交傳練習|「一帶一路倡議」的戰略意義
錄音僅供口譯練習使用，講述如有不準確之處，請參考行業專家觀點專業詞彙提示：一帶一路倡議 the Belt and Road Initiative分期貸款 instalment loan美國國債 US treasury bond外匯儲備 foreign exchange reserve
-
外媒:西方不應誤讀「一帶一路」
西班牙《起義報》網站10月17日發表文章稱，文章認為「一帶一路」倡議是開放且不斷發展的實踐綜合，而不是一項獨特的龐大戰略。
-
分析:西方的參與提升「一帶一路」的國際認受性
中國主導的「一帶一路」國際合作高峰論壇今天在北京召開，將會有29個國家的領導人出席。美英德法日韓等主要發達國家的領導人雖未親往捧場，還是派出高級別代表出席論壇。此外，英國財長哈蒙德，德國經濟和能源部長齊普裡斯，法國前總理、參議院外交、防務和武裝力量委員會主席拉法蘭，歐盟委員會副主席卡泰寧，以及加拿大國際貿易部長駐議會秘書帕米拉·戈德史密斯—瓊斯也都將與會。分析指出，這些國家意識到，隨著越來越多國家參與「一帶一路」，如果不趕上這趟列車，可能就會失去改造全球經濟和金融體系的話語權。
-
現學現用:「恭喜發財,紅包拿來」英文怎麼說?90%的人不知道……
「恭喜發財」是中國人拜年最常說的一句話，那麼「恭喜發財」，用英語應該怎麼說呢？很多人看到「發財」，就會想到money。但我們這裡所說的「恭喜發財」,其實不單單指「發財」錢的意思，還有「恭祝好運」的含義。
-
小年到|你知道小年的英文怎麼說嗎
說到小年，你可能會想到那你有沒有想到「小年」用英文如何說呢？現在一起來學一學"小年"的英文表達，再來和小天一起學一學有關小年習俗的英文表達吧。
-
阿根廷中小企業 欲搭上「一帶一路」發展快車道
（南美視線1月28日訊 柳軍/文圖）今天下午，阿根廷經濟聯合總會邀請阿根廷「一帶一路」服務中心工作人員進行洽談，就「一帶一路」在阿根廷的有效共建；「一帶一路」為阿根廷帶來的發展機遇；阿根廷中小企業如何在共建「一帶一路