轉載註：文章成文較早，一些信息僅供參考。
來源 http://www.fohb.gov.cn/details_7577.html
發布時間：2012/2/28
一、主要城市、州和景點
紐約New York
舊金山San Francisco
芝加哥Chicago
洛杉磯Los Angeles
華盛頓Washington D.C.
亞特蘭大Atlanta(GA)
波士頓Boston
達拉斯Dallas
丹佛Denver
休斯敦Houston
邁阿密Miami(FL)
紐奧良New Orleans
鹽湖城Salt Lake City
西雅圖Seattle
底特律Detroit
白宮The White House
好萊塢Hollywood
星光大道Hollywood Walk of Fame
迪士尼樂園Disneyland Park
金門大橋The Golden Gate Bridge
華爾街Wall Street
自由女神像The Statue of Liberty
國會大廈United States Capitol
唐人街China town
林肯公園Linkoln Park
阿拉巴馬州Alabama
阿拉斯加州Alaska
亞利桑那州Arizona
阿肯色州Arkansas
加利福尼亞州California 加州
科羅拉多州Colorado
哥倫比亞特區Columbia
康乃狄克州Connecticut
德拉瓦州Delaware
佛羅裡達州Florida
喬治亞州Georgia
夏威夷州Hawaii
愛達荷州Idaho
伊利諾州Illinois
印弟安納州Indiana
愛荷華州Iowa
堪薩斯州Kansas
肯塔基州Kentucky
路易斯安那州Louisiana
緬因州Maine
馬裡蘭州Maryland
麻薩諸塞州Massachusetts
密西根州Michigan
明尼蘇達州Minnesota
密西西比州Mississippi
密蘇裡州Missour
蒙大拿州Montana
內布拉斯加州Nebraska
內華達州Nevada
新罕布夏州New Hampshire
新澤西州New Jersey
新墨西哥州New Mexico
紐約州New York
北卡羅來納州North Carolina
北達科他州North Dakota
俄亥俄州Ohio
俄克拉荷馬州Oklahoma
俄勒岡州Oregon
賓夕法尼亞州Pennsyivania
羅得島州Rhode Island
南卡羅來納州South Carolina
南達科他州South Dakota
田納西州Tennessee
德克薩斯州Texas
猶他州Utah
佛蒙特州Vermont
維吉尼亞州Virgina
華盛頓州Washington
西維吉尼亞州West Virginia
威斯康星州Wisconsin
懷俄明州Wyoming
二、重要人物
美國總統 貝拉克•歐巴馬 Barack Hussein Obama II
美國國務卿希拉蕊•柯林頓 Secretary of State Hillary Clinton
AMD的創始人 傑裡•桑德斯 Jerry Sanders
蘋果CEO蒂姆•庫克Timothy D. Cook
蘋果公司創始人 史蒂夫•賈伯斯 Steve Paul Jobs
舊金山市長 李孟賢 Edwin Lee
芝加哥市長 理察•麥可•戴利 Lichard Michael Daley
洛杉磯市長 安東尼奧•維拉戈沙 Antonio Villaraigosa
三、常用政治詞彙
民主黨 Democratic Party
共和黨 Republican Party
公民投票Ballot initiative
領頭州 Bellshepherd state
權利法案Bill of rights
藍色州（民主黨支持州） Blue state
紅色州（共和黨支持州）Red state
討價還價會議Brokered convention
燕尾提舉力 Coattails
會後彈升Convention bounce
預選會議 Caucus
眾議院House of Representatives (The House)
獨立選民Independent Registered
醫療救助項目 Medicaid
全國黨代表大會 National convention
參議院 Senate
大佬黨GOP (Grand Old Party),指共和黨
美國大選常用語：
預選會議(Caucus)—特指以促進政治上或組織上的變化為目的的聚會。在美國選舉政治中，這個詞專指在提名總統候選人的過程中，黨的地方活動人士舉行的會議
燕尾提舉力(Coattails)—從舊時紳士長禮服後下擺"燕尾"一詞引申而來，在美國政治中，指一位在職民選官員或競選公職的候選人利用自己的聲望給本黨其他候選人增加勝選機會的能力──好似讓別人受其燕尾之提舉，順勢走向勝利
會後彈升(Convention bounce)—在共和黨或民主黨全國代表大會完成總統候選人提名的幾天內出現的這位候選人在民意調查中聲望上升的現象
辯論(Debate)—近年在美國政治中，往往指由電視現場傳播的總統或副總統候選人之間的辯論；他們通過回答媒體或觀眾的提問來闡述自己和自己政黨的立場觀點
分掌政府(Divided government)—通常指白宮由一個政黨控制(即總統是這個黨的成員)，而國會參、眾兩院中的至少一院由對立派政黨控制(即其成員佔多數)的局面
選舉團(Electoral College)—選舉團是一組"選舉人"的總稱，他們由各州黨員在州內提名產生。在大選日，選民實際是把票投給承諾支持某位總統候選人的"選舉人"。哪位候選人贏得的選民票數最多，支持這位候選人的"選舉人"就將作為這個州的代表，出席於12月分別在各州州府舉行的選舉總統和副總統的投票。總統候選人必須在全國獲得至少270張選舉人票方可當選
聯邦選舉委員會(Federal Election Commission)—負責貫徹和監督執行聯邦競選財務法的獨立管理機構，根據對1971年聯邦競選法的1974年修正案設立
前置(Front-loading)—在大選進程中，將預選會議/預選選舉的日期儘量提早的做法，以便使本州的預選有助於給總統提名競選製造決定性勢頭，進而對最終政黨提名總統候選人產生舉足輕重的影響
領先者(Front-runner)—在競選或提名過程中被認為呼聲最高或最有希望當選的候選人
硬錢/軟錢(Hard money/soft money)—分別代表受聯邦競選財務法約束和不受聯邦競選財務法約束的競選資金。硬錢受法律規定的約束，可用於對競選結果有影響的活動，也就是為具體候選人作宣傳。軟錢指不在法律管轄內的資金，只可被用於不對聯邦競選產生影響的活動──如動員選民登記、政黨建設、行政費用──以及用於州和地方選舉中
賽馬(Horse race)—以人們觀看體育比賽時的激動情緒比喻競選活動。這個詞也指媒體對選情的報導，即往往側重候選人在民意測驗中所處的位置──好像他們是場上的賽馬──而不是候選人在競選議題上的立足點
中期選舉(Midterm election)—在總統四年任期中間(即接近第二年結束時)進行的國會參議院和眾議院選舉。其結果經常被視為是對總統前兩年政績的全民公決。中期選舉改選參議院部份席位和眾議院全部席位，同時也改選州和地方政府的許多官員
負面廣告(Negative ads)—為爭取選民投自己的票而打出的攻擊競選對手人格或從政表現的宣傳廣告，目的在於醜化對方
政綱(Platform)—在美國總統選舉政治中，指政黨表達其原則和目標的正式書面聲明，起草於總統候選人提名程序的尾聲
簡單多數(Plurality)—確定選舉獲勝者的方式之一。簡單多數票指的是，一個候選人獲得的選票票數多於其他候選人、但往往沒有超過總票數的二分之一。換句話說，如果一位候選人贏得30%的選票，另一位候選人也贏得30%選票，第三位候選人贏得40%選票，那麼，第三位候選人就贏得了簡單多數票，成為獲勝者
預選選舉(Primary election)—遴選參加某一公職競選的政黨候選人的選舉。在"不公開的"("closed ")預選選舉中，只有本黨的註冊黨員可以投票。在"公開的"("open")預選選舉中，作為合格選民的一個政黨的人可以參加另一個政黨的預選投票(這些人被稱為"cross-over" voters，即"跨黨"投票人)。那些安排在競選進程早期舉行的州預選，有時會帶來始料未及的結果，使原來呼聲甚高的競選人失去勢頭，而本來知名度不那麼高的競選人實力激增。預選選舉是與"預選會議"不同的一種預選方式
逆反票(Protest vote)—明知沒有得勝希望、但仍然投給第三黨或某個小黨的票，目的是表達對兩個主要政黨的候選人的不滿
選區重劃(Redistricting)—重新劃分國會選區的地理界線(國會選區指各州內由聯邦眾議員代表的選區)。民主黨和共和黨都力爭把握州政府重新劃分選區的法律和政治機制──通常是通過對州議會的控制，因為在因人口變遷而需要對選區界線做出調整時，控制州立法機制的政黨能夠通過重新劃分選區來加強自己的得票實力
區域化(Regionalization)—全美50個州形成非正式的六個區域。在總統預選過程中，區域化是指一個區域內的幾個州把預選都安排在同一天舉行，從而可以最大程度地發揮本地區對選舉進程的影響
單一席位選區(Single-member district)—這是美國現行的聯邦和州議員的產生辦法，即每個選區有一個議員名額，競選中獲簡單多數票的候選人當選。單一席位選區制意味著，在一個選區只能有一個政黨獲勝。與此相對的是比例代表制(proportional system)。比例代表制的選區範圍相對大得多，每個選區有數名議員代表，並且是在同一次選舉中按各政黨的得票比例產生
話語片段(Sound bite)—在廣播和電視新聞中反覆播放的某個候選人說過的有代表性的隻言片語
抬轎人/抬轎子(Spin doctor/spin)—由競選班子僱用的媒體顧問或政治顧問，專門用來確保讓候選人在任何場合下都得到最佳宣傳報導。例如，在兩位總統候選人辯論結束後，雙方的"抬轎人"都同新聞界聯繫，向記者指出他們的候選人在辯論中的優勢，要讓新聞界，進而要讓公眾相信，他們的候選人是這場辯論的勝利者。這種媒體顧問的鼓吹做法被稱為"抬轎子"
第三黨(Third party)—除共和黨和民主黨這兩個主導美國二十世紀政治生活的政黨以外的任何其他政黨
選票分散(Ticket splitting)—在同一場選舉中，把選票投給不同的政黨。例如，把票投給投民主黨的總統候選人和共和黨的參議員候選人。這種不把選票完全投給一個政黨的候選人的做法被稱為"分散"選票
社民會議(Town meeting)—民選官員或競選公職的候選人與一批地方群眾舉行的氣氛平等的非正式會議，與會者可以向官員或候選人直接提問
跟蹤調查(Tracking survey)—使候選人能夠在競選過程中隨時了解選民情緒變化的一種民意調查方式。調查人在第一次調查中，連續三天晚上向人數相同的選民提問，例如每晚400人，三晚共1200人。在第四天晚上，調查人再向另外400人提問，並將他們的回答輸入資料庫，同時刪除第一晚的調查結果。如此循序不斷，始終保持最近三天來1200人的反應。經過一段時間，選舉班子可以對調查的全部信息進行分析，觀察某些事件對選民態度產生的影響
四、美國經濟常用詞彙
製造業回歸To get back to manufacturing
華爾街Wall Street
經融危機Financial Crisis
次貸危機subprime crisis
不景氣slump （衰退recession）
首次上市IPOs (initial public offering)
崩盤collapse
上市公司listed company
證券交易所stock exchange
通貨膨脹/緊縮inflation/deflation
蕭條depression
停滯stagnation/standstill
不景氣，不活躍slackness
順差surplus
逆差，赤字deficit
總額volume
關稅壁壘tariff barrier
反傾銷措施anti-dumping measures
首付down payment
按揭貸款by mortgage
分期付款by installments
押金deposit
泡沫bubble
抑制，控制curb/curtail
投機speculation
投機商speculator
過熱overheating
調控regulate
市場資本總額market capitalization
居民儲蓄存款residents』 bank savings deposit
恩格爾係數（食品開支佔總支出的比例）Engel coefficient
基尼係數（衡量地區差別）Gini coefficient
購買力平價法purchasing power parity (PPP)
泡沫經濟bubble economy
經濟過熱overheating of economy
通貨膨脹inflation
實體經濟the real economy
經濟規律laws of economics
信用緊縮credit crunch
外匯儲備foreign exchange reserves
法人股institutional shares
內部股（非上市招股）private company shares
牛市bull market
法律風險legal risk
風險管理risk management
信用風險credit risk
主要經濟指標major economic indicators
國內生產總值GDP gross domestic product （不包括海外收入支出）
國民生產總值GNP gross national product（包括海外收入支出）
人均國內生產總值GDP per capita
宏觀經濟macro economy
互助基金mutual fund
擴大內需expand domestic demand
居民心理預期the general public's confidence in the future needs
即期消費immediate consumption
長期國債long-term treasury bonds
國債利息treasury bonds
財政赤字和債務deficits and the national debt
住房抵押貸款residential mortgage loan
五、美國電影業常用詞彙
娛樂性、商務化Entertainment and Commercialization"
獨立電影 Independent film
青蜂俠 The Green Hornet
變形金剛 Transformers
盜夢空間 Inception
加勒比海盜 Pirates of the Caribbean
X戰警X-Men
安吉麗娜.朱麗 Angelina Jolie
妮可.基德曼 Nicole Kidman
尼古拉斯.凱奇 Nicolas Cage
六、美國體育常用詞彙
四大體育聯盟：
國家橄欖球聯盟（英語：National Football League，NFL
美國職棒大聯盟（Major League Baseball，簡稱MLB)
美國冰球聯盟（英語：American Hockey League，縮寫：AHL）
國家冰球聯盟（英語：National Hockey League，NHL）
主要NBA球隊：
東部球隊：
邁阿密熱隊 Miami Heat（佛羅裡達州）
華盛頓奇才Washington Wizards（華盛頓特區）
奧蘭多魔術Orlando Magic（佛羅裡達州）
亞特蘭大老鷹Atlanta Hawks
夏洛特山貓Charlotte Bobcats（北卡羅來納州）
西部球隊：
洛杉磯快船 Los Angeles Clippers（加州）
洛杉磯湖人隊 L.A. Lakers（加州）
休斯敦火箭 Houston Rockets（德克薩斯州）
西雅圖超音速Seattle Supersonics（華盛頓州）
丹佛掘金Denver Nuggets（科羅拉多州）
明尼蘇達森林狼Minnesota Timberwolves（明尼蘇達州）
波特蘭開拓者Portland Trail Blazers（俄勒岡州）
猶他爵士Utah Jazz（猶他州）
菲尼克斯太陽Phoenix Suns（亞利桑那州）
薩克拉門託國王Sacremento Kings（加州）
金州勇士Golden State Warriors（加州）
聖安東尼奧馬刺San Antonio Spurs（德克薩斯州）
達拉斯小牛Dallas Mavericks（德克薩斯州）
孟菲斯灰熊Memphis Grizzlies（田納西州）
紐奧良黃蜂New Orleans Hornets（路易斯安那州）
主要NBA球星：
勒布朗•詹姆斯 LeBron Raymone James
德文•韋德 Dwyane Tyrone Wade
科比•布萊恩特 Kobe Bryant
克裡斯•保羅 Chris Paul
七、美國著名樂隊
貓王Elvis Aron Presley（50年代著名鄉村音樂和搖滾樂歌手）
老鷹樂隊（Eagles）（70年代早期搖滾樂團體）
后街男孩Backstreet Boys（美國流行樂組合）
林肯公園Linkin Park (搖滾樂隊)
魔力紅樂隊Maroon 5（新靈魂搖滾）
新金屬New metal（搖滾）
流行金屬Pop-Metal（搖滾）
後車庫Post-Grunge（搖滾）、
說唱金屬Rap-Metal（搖滾）
另類金屬Alternative Metal（搖滾）
綠日Green Day（90年代興起的朋克樂隊）
邦喬維Bon Jovi（硬搖滾）
流行金屬Pop-Metal（搖滾）
專輯搖滾Album Rock
舞臺搖滾Arena Rock
重金屬Heavy Metal
黑眼豆豆Black Eyed Peas（說唱嘻哈音樂）
八、美國傳統節日
新年 New Year's Day 1.1
林肯紀念日 Lincoln's Birthday 2.12
情人節 Valentine's Day 2.14
萬聖節 Halloween11.1
感恩節 Thanksgiving Day 11月第四個星期四
愚人節 April Fools' Day 4.1
獨立日 Independence Day 7.4
聖誕節 Christmas 12.25
退伍軍人節 Veteran's Day 10月第四個星期一
國旗日 Flag Day 6.14
華盛頓誕辰日 Washington's Birthday 2.22
聖派屈克節 St. Patrick's Day 3.17
哥倫布日 Columbus Day"10.12或10月的第二個星期一
母親節 Mothers' Day 五月的第二個星期日
九、著名大學
"哈佛大學" Harvard University
"普林斯頓大學" Princeton University
"耶魯大學" Yale University
"哥倫比亞大學" Columbia University
"加州理工學院" "California Instituteof Technology"
"麻省理工學院"Massachusetts Institute of Technology"
史丹福大學 Stanford University
芝加哥大學 University of Chicago
賓夕法尼亞大學 University of Pennsylvania
杜克大學 Duke University
達特茅斯學院 Dartmouth College
十、美國主要媒體
全國廣播公司NBC National Broadcasting Company
美國廣播公司ABC American Broadcasting Company
哥倫比亞廣播公司CBS Columbia Broadcasting System
環球影片公司 Universal Picture Co.
華納兄弟影業公司 Warner Bros.
紐約時報 The New York Times
華爾街日報 The Wall Street Journal
時代雜誌 Time
新聞周刊 Newsweek
美國新聞與世界報導 U.S News & World Report
十一、美國餐飲文化常用詞彙
常用菜餚：
西式自助餐 western buffet
冷餐 buffet
沙拉 salad
肉 meat
魚 fish
家禽 poultry
素菜 vegetable dish
熱小菜 appetizers
湯 soup
主菜 main course
全熟 well done
五分熟 medium
三分熟 rare
芝士開片大明蝦 Sliced prawn with cheese
澳洲鮮貝 Australian fresh shellfish
芝士焗蘑菇 Mushroom braised with cheese
奶油蘑菇濃湯 Cream of mushroom soup
情侶套餐 valentine set
脆皮雞排 crispy chicken fillet
菲力牛排 Sirloin steak
快餐文化：
快餐食品Fast Food
快餐連鎖Fast-food chain
吸管straws
蕃茄醬ketchup
泡菜pickles
餐巾紙napkins
美國主要快餐品牌：
麥當勞McDonald's
全球最大的連鎖快餐企業，由McDonald's兄弟和Ray Kroc在50年代的美國開創的、以出售漢堡為主的連鎖經營的快餐店。在世界範圍內推廣，McDonald's餐廳遍布在全世界六大洲百餘個國家，已經成為全球餐飲業最有價值的品牌，代表美國式生活方式
肯德基KFC Kentucky Fried Chicken
由哈蘭·山德士上校Colonel Harland Sanders1952年在家鄉肯德基州創立，目前，KFC在全球有超過10000家的連鎖店，其中在中國有超過2100家加盟店
漢堡王Burger King
創始於1954年美國佛羅裡達州的邁阿密，是全球第二大快餐漢堡公司，在美國本土50 個州和70 個國家及地區經營著11,400 多家餐廳
必勝客Pizza Hut
1958年美國年輕的Camey兄弟倆，向母親借600美元，在美國Wichita開設了第一間必勝客，1959年在堪薩斯州正式成立公司。1977年必勝客與百事可樂合併，必勝客開始向全球開拓的方向發展。作為百事可樂的一個子品牌，必勝客如今已是全球最大的比薩專賣連鎖企業。在全球100多個國家擁有超過32500家連鎖餐廳，每天接待超過400萬位顧客,烤制170萬個比薩餅，已經成為全球第一的比薩連鎖餐廳企業
地鐵快餐Subway Sandwiches and Salads
1965年由17歲的Fred DeLuca向家人借了1000美金在康州的布裡奇波特創建了第一家地鐵快餐，目前在全球已經有超過17000家店，在諸多評定項目中被企業家雜誌評為特許經營機會的首選。
主要快餐食品：
烤牛肉Roast beef
炸雞Fried chicken
火腿和奶酪Ham and cheese
火雞Turkey
三明治Sandwich
油炸土豆片Chips
Pizzas比薩餅
單面煎的雞蛋fried eggs, sunny side up
雙面煎的雞蛋fried eggs, over easy
Ice-Cream 冰淇淋
軟飲料Soft Drinks
碳酸飲料carbonated beverages
蘇打水soda water
可口可樂Coca-Cola
百事可樂Pepsi Cola
十二、美國交通系統
公路編號系統The Road Numbering System
州際公路The interstate highways
偶數編號的公路表示從東至西Eeven numbers for east-west roads （the I-80 goes from New York to San Francisco）
單數表示從北至南odd numbers for north-south roads( for example, I-55 from Chicago to New orleans).
美國五大航空公司：
美利堅航空：American Airlines，
總部：Fort Worth, Texas State德克薩斯州
美聯航：United Airlines，
總部：Elk Grove Village，Illinois State 伊利諾州
大陸航空：Continental Airlines (2010年併入美聯航)，
總部：德克薩斯州休斯敦市Houston, Texas State
西北航空：Northwest Aielaines ,
總部：明尼蘇達州Eagan, Minnesota State
達美航空：Delta Air Lines（2008年達美和西北合併），
總部：喬治亞州亞特蘭大Atlanta, Georgia State
行李託運限額Baggage Allowance
Passengers are allowed to take free of charge two pieces of luggage, (each weighing no more than 70 pounds or 32 kilos) if the length＋height＋width of one does not exceed 65 inches(1.65 meters).
十三、著名企業
矽谷 Silicon Valley
英特爾Intel
雅虎Yahoo,
微軟Microsoft
戴爾Dell
西科公司Cisco
蘋果公司Apple
甲骨文Oracle
波音飛機公司Boeing
通用汽車General Motors Corporation
通用電氣GE General Electronics
花旗集團Citigroup Inc
埃克森美孚Exxon Mobil Corporation
福特汽車公司Ford Motor Company
美國銀行Bank of America
JP摩根JP Morgan,
沃爾瑪Wal-Mart Stores, Inc
美洲銀行Bank of America
通用電氣General Electric
時代華納Time Warner
埃克森美孚石油EXXCON MOBIL
花旗集團 Citi Group
美國電報電話公司 AT&T
迪斯尼公司Walt Disney Company
夢工廠動畫DreamWorks Animation SKG,
摩託羅拉 Motorola