跟腱斷裂臨床常見。主要表現為跟腱處空虛感，局部壓痛，不能踮腳站立。跟腱部分斷裂或老年人有其它內科合併症不宜手術者可選擇保守治療，膝關節屈曲踝關節蹠屈位石膏固定6周，以後逐漸行踝關節功能鍛鍊。對於跟腱完全斷裂，要求儘量恢復功能者，可行跟腱修補術。
警告：請在有WIFI的場所觀看視頻，土豪請隨意。
Surgery For Achilles Tendon Rupture
跟腱斷裂手術治療
Overview（概述）
This surgical procedure is used to repair a ruptured Achilles tendon, the large tendon that travels down the back of the ankle. This procedure will help the tendon heal properly, restoring function to the foot and ankle.
本術式用於修復斷裂的跟腱。跟腱是穿行於踝關節後方的粗大的肌腱。本術式有助於肌腱正常癒合，保留足和踝的功能。
Preparation（準備）
The patient is positioned so that the back of the ankle is clearly visible to the surgeon. Anesthetic is administered and the area is cleaned and sterilized.
患者安置妥善，便於外科醫生清楚地觀察踝關節的後方。麻醉後術區清潔消毒。
Repairing the Tendon（修補肌腱）
An incision is made in the back of the ankle to access the ruptured tendon. Tools are used to gently pull the separated sections of tendon toward each other. The ends are then carefully stitched together.
在踝關節後方作切口，顯露斷裂隙的肌腱。用工具輕柔地牽拉肌腱分離的部分使其相互靠近。然後將斷端仔細縫合。
End of Procedure and After Care（手術結束和術後護理）
The incision is closed with sutures or surgical staples. The ankle is bandaged. The patient is placed in a cast for four to eight weeks, and should avoid putting weight on the foot while it heals. Afterward, the patient may require physical therapy. The patient can typically resume normal activities within four to six months.
縫合或用皮釘關閉切口。用繃帶包紮踝關節。患肢用石膏固定4~8周，在癒合過程中患足避免負重。此後，患者可能需要進行物理治療。通常在4~6月後患者可恢復正常活動。
（胡佰文 譯）
相關閱讀：
骨科手術早知道016：跟腱斷裂的手術治療（SURGERY FOR ACHILLES TENDON RUPTURE）
骨科手術早知道147：跟腱斷裂與修補病人指南（ Achilles Tendon Tear & Repair）
醫學動畫：跟腱斷裂和修補（Achilles Tendon Rupture and Repair）
中英文字幕：距下關節融合術（Subtalar Fusion）
中英文字幕：小切口足趾骨刺去除術（Minimal Incision Toe Bone Spur Removal）
中英文字幕：中足融合術（Midfoot Fusion）
中英文字幕：踝關節外側韌帶重建術（Lateral Ankle Ligament Reconstruction）
中英文字幕：Lisfranc損傷的固定（Fixation for Lisfranc Injury）
中英文字幕：第一蹠趾關節融合術（First Metatarsal-Phalangeal Joint Arthrodesis）
中英文字幕：軟組織腫塊切除術（Excision of Soft Tissue Masses）
中英文字幕：跟腱清理術（Debridement of the Achilles Tendon）
中英文字幕：楔形截骨拇囊炎切除術（Bunionectomy with Wedge Osteotomy）
中英文字幕：拇囊炎切除術（Bunionectomy）
中英文字幕：踝關節鏡（Arthroscopy of the Ankle）
中英文字幕：踝關節置換術（Ankle Replacement）
中英文字幕：經腓骨踝關節融合術（Ankle Fusion, Transfibular）
中英文字幕：踝關節骨折手術（Ankle Fracture Surgery）
中英文字幕：跟腱延長術（Achilles Tendon Lengthening）
中英文字幕：足踝部應力性骨折（ Stress Fractures of the Foot ans Ankle）
中英文字幕：足踝部類風溼性關節炎（Rheumatoid Arthritis of the Foot and Ankle）
中英文字幕：脛後肌腱功能障礙（Posterior Tibial Tendon Dysfunction）
中英文字幕：足底筋膜炎（Plantar Fasciitis）
中英文字幕：腓骨肌腱撕裂（Peroneal Tendon Tears）
中英文字幕：距骨軟骨損傷（Osteochondral Injuries of the Talus）
中英文字幕：莫頓神經瘤（Morton's neuroma）
中英文字幕：Lisfranc骨折脫位（Lisfranc(Midfoot) Fracture-Dislocation）
中英文字幕：瓊斯骨折（ Jones Fracture）
中英文字幕：高位踝關節扭傷（High Ankle Sprain (Syndesmosis Ligament Injury)）
中英文字幕：錘狀趾（Hammer Toe）
中英文字幕：拇趾僵硬（Hallux Rigidus (Stiff Big Toe)）
中英文字幕：跟後滑囊炎（Haglund's Deformity(Retrocalcaneal Bursitis) ）
中英文字幕：距骨骨折（Fracture of the Talus）
中英文字幕：跟骨骨折（Fracture of the Heel Bone (Calcaneus)）
中英文字幕：糖尿病足（Diabetic Foot）
中英文字幕：雞眼（Corns）
中英文字幕：馬蹄內翻足（Clubfoot/Talipes Equinovarus）
中英文字幕：爪形趾（Claw Toe）
中英文字幕：慢性外踝痛（Chronic Lateral Ankle Pain）
中英文字幕：拇外翻/拇囊炎（Bunion）
中英文字幕：踝關節扭傷（Ankle Sprains）
中英文字幕：成人獲得性平足（Adult Acquired Flatfoot）
中英文字幕：跟腱損傷（Achilles Tendon Injuries）
中英文字幕：足部副舟骨（Accessory Navicular）
精彩視頻魅力無限，收藏轉發一起分享