中英文字幕:肱二頭肌腱固定術(Biceps Tenodesis)

2021-02-12 頸肩腰腿痛專業治療

　　肱二頭肌腱固定術用於修復肩關節處的肱二頭肌腱。當肌腱部分或完全從骨頭上撕脫，可通過本手術固定。

警告：請在有WIFI的場所觀看視頻，土豪請隨意。

Biceps Tenodesis

肱二頭肌腱固定術

Overview（概述）

This surgery repairs a biceps tendon in your shoulder. It fixes a tendon that is partially torn, or completely torn, from the bone.

　　肱二頭肌腱固定術用於修復肩關節處的肱二頭肌腱。當肌腱部分或完全從骨頭上撕脫，可通過本手術固定。

Preparation（準備）

To start, you are given medicine to numb your shoulder and to relax you. You may be put to sleep. The surgeon makes a few small openings in your skin. These are for the the special camera (called an "arthroscope") and the small surgical instruments.

首先，用藥物使病人放鬆並使肩部麻木，也可以讓病人入睡。術者在皮膚上作一些小切口，用於插入特殊的攝像頭（關節鏡）及小型手術工具。

Procedure（手術過程）

The surgeon cuts and pulls the top of the tendon away from the bone. Any damaged parts are trimmed away. Then, the surgeon drills a hole in the humerus bone. The tendon is pushed into this hole and anchored with a special screw.

　　術者將肌腱的上端切斷並從骨頭上游離，修剪去除損傷的部分。然後，術者在肱骨上鑽一個孔。將肌腱擠入孔內，並用特殊的螺釘錨定。

End of Procedure and Aftercare（手術結束和術後康復）

When the surgery is finished, the openings in your skin are closed. Your shoulder is bandaged. Your arm is placed in a sling. You will be watched for a brief time, and then you can go home. Your doctor will give you tips to help you heal.

　　當手術完成後，將皮膚切口關閉。將肩關節用繃帶包紮，上臂置於懸吊帶上。經過短時間的觀察，病人就可回家了。醫生會指導幫助骨癒合。

（胡佰文  譯）


相關閱讀：


中英文字幕：肱二頭肌腱撕裂（Biceps Tendon Tear）


中英文字幕：肱二頭肌腱炎（Biceps Tendinitis）


中英文字幕：關節鏡下肩關節囊皺縮術（Arthroscopic Capsular Plication）

中英文字幕：肩鎖關節炎（Acromioclavicular Joint Arthritis）

中英文字幕：肩鎖關節分離修復術Acromioclavicular (AC) Joint  Separation Repair

中英文字幕：關節鏡下Bankart修補術（ARTHROSCOPIC BANKART REPAIR）

醫學動畫：關節鏡下肩袖修補術（Arthroscopic Rotator Cuff Repair）

骨科小病不求醫028：肩關節的解剖（ANATOMY OF THE SHOULDER）

骨科小病不求醫029：肩關節骨關節炎（OSTEOARTHRITIS OF THE SHOULDER）

骨科小病不求醫030：肩袖損傷（ROTATOR CUFF INJURIES）

骨科疾病早知道009：肩關節撞擊症候群（Shoulder Impingement Syndrome）

骨科手術早知道019：關節鏡下肩袖修補術（ARTHROSCOPIC ROTATOR CUFF REPAIR）

骨科手術早知道021：肩關節撞擊症手術治療（SHOULDER IMPINGEMENT SURGERY）

骨科手術早知道107：肩關節前盂唇修補術（Bankart Repair）

骨科手術早知道114：診斷性肩關節鏡（Diagnostic Shoulder Arthroscopy）

骨科手術早知道116：肩袖完全撕裂修補術（Fully Torn Rotator Cuff Repair）

骨科手術早知道124：肩袖部分撕裂（Partially Torn Rotator Cuff）

骨科手術早知道171：肩袖修補術（Rotator Cuff Repair）

骨科手術早知道172：肩關節鏡（Shoulder Arthroscopy）

精彩視頻魅力無限，收藏轉發一起分享

您的每一次打開，都會有精彩的內容

您的每一次留言，都會有滿意的答覆

您的每一次點讚，都是對我們的肯定

您的每一次分享，都是對我們的鼓勵

世界多姿多彩    感謝有您相伴

本公眾號今後推送的文章關閉讚賞功能

如果覺得文章不錯，您可以選擇：

1.為作者點個讚

2.點擊下方的廣告

3.轉發分享到朋友圈

相關焦點

  • 中英文字幕:肱二頭肌腱炎
    Biceps Tendinitis肱二頭肌腱炎Overview（概述）This is a problem with a tendon in your shoulder. Most often, it's the "long head of biceps" tendon.
  • 中英文字幕:肱三頭肌腱炎(Triceps Tendonitis)
    本病是肱三頭肌連接到肘關節的肱三頭肌腱的炎症。肱三頭肌腱炎引起疼痛並限制胳膊的活動。
  • 中英文字幕:肩部鈣化性肌腱炎(退變性鈣化)Calcific Tendinitis of the Shoulder
    肩部鈣化性肌腱炎（退變性鈣化）是當鈣沉積在肩袖的肌腱內導致這些肌腱和周圍組織發炎而引起疼痛性疾病。
  • 中英文字幕:肩部鈣化性肌腱炎(反應性鈣化)Reactive Calcification
    肩部鈣化性肌腱炎是鈣沉積在肩袖的肌腱內導致這些肌腱和周圍組織發炎所引起的疼痛性疾病。
  • 中英文字幕:鎖骨外側端切除術(關節鏡下切除技術)Distal Clavicle Excision
    （胡佰文  譯）相關閱讀：中英文字幕：肩部鈣化性肌腱炎（退變性鈣化）Calcific Tendinitis of the Shoulder中英文字幕：肩部鈣化性肌腱炎（反應性鈣化）Reactive Calcification中英文字幕：肱二頭肌腱固定術（Biceps Tenodesis）中英文字幕：肱二頭肌腱撕裂（Biceps Tendon Tear）中英文字幕
  • 中英文字幕:肘關節投擲損傷(Throwing Injuries of the Elbow)
    投擲動作使肘關節內側的肌腱和韌帶牽張外側結構受壓。這些作用力可能損傷軟組織和骨骼，尤其是那些骨骼尚未完全成熟的年輕運動員。（胡佰文  譯）相關閱讀：中英文字幕：橈管症候群（Radial Tunnel Syndrome）中英文字幕：肱骨內上髁炎（高爾夫球肘）/Medial Epicondylitis(Golfer's Elbow)中英文字幕
  • 中英文字幕:關節鏡下肘關節清理術(Arthroscopic Debridement of the Elbow)
    ：肘關節過伸性損傷（ Hyperextension Injury of the Elbow）中英文字幕：肘關節投擲損傷（Throwing Injuries of the Elbow）中英文字幕：橈管症候群（Radial Tunnel Syndrome）中英文字幕：肱骨內上髁炎（高爾夫球肘）/Medial Epicondylitis(Golfer's
  • 來看看是不是肌腱炎症了
    肱二頭肌肌腱炎也就是肱二頭肌附著點的病變，這將會帶來肩膀前部疼痛、舉起手臂困難等一系列問題，今天我們一起來了解一下肱二頭肌肌腱炎吧。急性的肱二頭肌肌腱病變一般是因為過度的活動導致的，特別是在35歲以上的運動人群，對於肩膀疼痛患者來說，肱二頭肌肌腱炎可能只是肩部疼痛的眾多原因之一。
  • 中英文字幕:脛後肌腱功能障礙(Posterior Tibial Tendon Dysfunction)
    Dysfunction）骨科小病不求醫024：脛後肌腱功能障礙（POSTERIOR TIBIAL TENDON DYSFUNCTION /PTTD)中英文字幕：足底筋膜炎（Plantar Fasciitis）中英文字幕：腓骨肌腱撕裂（Peroneal Tendon Tears）中英文字幕：距骨軟骨損傷（Osteochondral
  • 中英文字幕:肘關節過伸性損傷( Hyperextension Injury of the Elbow)
    ：肘關節投擲損傷（Throwing Injuries of the Elbow）中英文字幕：橈管症候群（Radial Tunnel Syndrome）中英文字幕：肱骨內上髁炎（高爾夫球肘）/Medial Epicondylitis(Golfer's Elbow)中英文字幕：肘部的肱二頭肌腱炎(Inflammation of the Biceps
  • 中英文字幕:肘部橈管松解術 (Radial Tunnel Release at the Elbow)
    Syndrome）中英文字幕：肱骨內上髁炎（高爾夫球肘）/Medial Epicondylitis(Golfer's Elbow)中英文字幕：肘部的肱二頭肌腱炎(Inflammation of the Biceps Tendon at the Elbow)中英文字幕：肱二頭肌腱炎中英文字幕：肘關節骺板損傷（Growth
  • 中英文字幕:肩袖撕裂(Rotator Cuff Tear)
    of the Shoulder）中英文字幕：肩關節骨關節炎（Osteoarthritis of the Shoulder）中英文字幕：小切口肩袖修補術中英文字幕：肩關節不穩（Shoulder Instability）中英文字幕：Latarjet手術（Latarjet Procedure）
  • 中英文字幕:舉重肩(Weightlifter's Shoulder,Distal Clavicular Osteolysis)
    ）中英文字幕：SLAP損傷的修復（SLAP Repair）中英文字幕：SLAP撕裂（Superior Labrum from Anterior to Posterior Tear）中英文字幕：肩鎖關節分離（Shoulder Separation）中英文字幕：肩峰下減壓術（Subacromial
  • 中英文字幕:脊柱解剖(Spine Anatomy)
    脊柱是由骨骼，神經，肌肉，肌腱和韌帶等構成的相互關聯的複雜的結構，其中任何一個都會受到損傷，引起疼痛，神經症狀，或喪失活動能力。The vertebrae are the bony building blocks of the spine.　　脊椎骨是構成脊柱的骨塊。
  • 中英文字幕:肩關節撞擊症候群(Shoulder Impingement Syndrome)
    （胡佰文  譯）相關閱讀：中英文字幕：肩關節脫位（Shoulder Dislocation）中英文字幕：肩袖撕裂（Rotator Cuff Tear）中英文字幕：肩袖損傷（Rotator CuffInjuries）中英文字幕：肩關節類風溼性關節炎（Rheumatoid Arthritis of the Shoulder）中英文字幕：肩關節骨關節炎（Osteoarthritis of the Shoulder）中英文字幕：小切口肩袖修補術中英文字幕：肩關節不穩（Shoulder Instability）
  • 強壯手臂:肱二頭肌訓練的5大重點
    肱二頭肌位於我們手臂前側，是我們上肢肌群最發達的之一。肱二頭肌被譽為男人強壯的標誌，每當你像別人炫耀自己有多強壯時，總是很自然的彎起手臂。
  • 中英文字幕:頸椎神經根病(Cervical Radiculopathy)
    Nerve root irritation at the C6 level can cause radiculopathy symptoms in the biceps, the wrist, the thumb, and the index finger.　　頸6水平的神經根受激惹，會引起二頭肌、腕部、拇指和示指的神經根病症狀。
  • 中英文字幕:滑膜切除術(Joint Synovectomy)
    中英文字幕中英文字幕中英文字幕：舟狀骨骨折切開復位內固定術（ Scaphoid Fracture Open Fixation ）：屈肌腱損傷（Flexor Tendon Injuries)
  • 中英文字幕:凍結肩(Frozen Shoulder )
    （胡佰文  譯）相關閱讀：中英文字幕：肩胛骨骨折（Fractures of the Shoulder Blade (Scapula)）>中英文字幕：肱骨大結節骨折（Fractures of the Greater Tuberosity）中英文字幕：鎖骨骨折（Clavicle Fracture）中英文字幕：鎖骨外側端切除術（關節鏡下切除技術）Distal Clavicle Excision
  • 中英文字幕:腰椎椎板切除融合內固定術(Lumbar Laminectomy, Fusion,Instrumented)
    Lumbar Laminectomy, Fusion，Instrumented腰椎椎板切除融合內固定術Introduction (介紹）A posterior lumbar laminectomy is done to correct spinal stenosis,