法語學習:法語 再見怎樣說

法語再見怎樣說? 以下是法語說再見等等的介紹，希望可以幫助到您。
 

1 法語中標準的「再見」Au revoir，太難發音了。建議放棄。
 

2 日常口語中的「再見」Salut，發音為「撒律」。

 

3 還有一個源於義大利語的「再見」Tchao，發音介於「照」、「超」、「叫」之間。
 

2

法語再見怎麼說

1. Au Revoir
 

這是最標準的說再見的方式，在「au revoir」後加上"monsieur, madame or mademoiselle" 或者這個人的名字會更加有禮貌。
 

2. Salut
 

要注意"Salut" 是個非正式的打招呼方法，等同於英語裡的 "hey" ，也可以在離開的時候用，表示再見，在年輕人，朋友間用得比較多，多少輕鬆非正式的語境下。
 

當要離開的時候，英語裡會說"have a good...."，下面用英語和法語對等類比來說明：
 

Bonne journée: have a good day. 一天愉快
 

Bon(ne) après-midi: have a good afternoon 下午愉快
 

(un/une après-midi,這個詞既可以是陰性，也可以是陽性，但不管讀哪一個 "bon/bonne"，讀音都會是一樣的，因為這裡有連誦liaison
 

"Bonsoir"是在晚上對人打招呼的時候用的表示「晚上好」，但也可以表示「再見」(晚上)，和「salut」的用法一樣

 

3

法語口語練習技巧

1 如何用法文簡單界定一個東西的技巧。法國人和法國人交談80%是想告訴對方這個事物是什麼。我們的課本儘管詞彙難度不斷加深，但思維邏輯結構卻只停留在一個水平上。因為中國傳統教學模式沒有教會學生表達思想的技巧。
 

2 如果已經學會界定，但理解還有偏差，那就要訓練用不同的方式解釋同一事物。一種表達式對方不懂，講法語國家人會尋找另一種表達式最終讓對方明白。因為事物就一個，但表達它的語言符號可能會很多。這就要多做替換練習。傳統的教學方法也做替換練習，但這種替換不是真替換，只是語言層面的替換，而不是思維層面的替換。也就是說用一種不同的方式表達同一個意思，或者一個表達式對方聽不清楚，舉一個簡單易懂的例子來表達，直到對方明白。
 

初學法語的話一定要把法語發音規則記牢,雖然很麻煩,但是很重要,然後多聽,多練習語感，我們每天推出模擬課堂視頻教學課程，同學們請加法語學習扣扣群289-725-936，通過觀看我們的視頻教學課程逐步進行自學。只要大家堅持持之以恆，從A1到B2，並非難事。

4

法語日常口語

1 法國人管紅綠燈叫"火"："紅火"、"綠火";開車闖了紅燈，說是"把紅火燒了"，好像是說著急上火一闖就過去了;給某事放綠燈是"給個綠火"。
 

2 玩猜迷遊戲，猜不出來，他會說"我把我的舌頭交給貓"，即放棄努力;但如果他問你要不要"貓舌頭"，別誤會以為他有了靈感，因為那只是一種舌狀小餅乾。我們中國人說"山中無老虎，猴子稱大王"，法國人說得較通俗："貓兒不在，耗子在家跳舞";外面天氣冷得發抖，他們說"天兒冷得跟鴨子似的"。
 

3 法語裡"舌頭"和"語言"是一個詞，說三思而後言之，他們要你"把舌頭在嘴裡轉夠了再說";我們中國人說一件事幹不成是"黃了"，他們講一件事快辦成時說"這事兒藍了"，但如果說"這個傳聞是藍色的"，那肯定是海外奇談。
 

4 中國文化在法國人眼裡莫測高深，什麼東西他們一旦玩不轉或搞不清楚，一定會說這是"傷腦筋的中國玩藝兒"，所有聽不懂的乾脆說"這是中國話"。
 

5 法國人被人誇獎時會說"我的腳脖子腫起來了"，你千萬別建議他去看醫生，他只是在謙虛，類似"不敢當"或"過獎了"。


法語學習群289-725-936