看看韓國宅女們在家喜歡幹什麼吧~
계절상관없이, 언제나 좋은 우리 집. 좋은 곳을 다녀와도 결국 집에 오면 " 아 역시 집이 최고야~ " 라는 말이 저절로 나와요.
不管在什麼季節都很舒服的就是自己家了，就算去到很好的地方，回家後還是會說出「啊，還是家最好啊~」這樣的話。
휴식시간을 바쁘게 보내는 사람들도 있고, 집에서 시간을 많이 보내는 ' 집순이 ' 유형이신 분들도 많이 계실거라 생각해요. 오늘은, 그래서 집순이들을 위한! 그리고 바쁜 일상속에서도 직장인들이 갖기에 좋은 취미~
有的人會繁忙的度過休息時間，也有選擇在家裡度過時間的「宅女」們。今天，為宅女和度過繁忙日常的上班族們介紹適合的興趣愛好~
캔들 DIY
蠟燭DIY
만들어 놓으면 집안 곳곳 향기도 좋고, 혹은 지인들에게 선물하기도 좋은 캔들 만들기.DIY 는 처음에 좀 서투를 수도 있지만, 몇 번 실패를 해보고 나서 얻어지는 성공작을 볼 때의 뿌듯함이 참 기분 좋은 것 같아요.
製作好後家裡會很好的香氣，也是送給熟人做禮物的很好的選擇。DIY一開始可能會有點難，經歷過幾次失敗後完成的作品會給你帶來不一樣的滿足感。
물론 금손이신 분들께선 금방 뚝딱 잘 만드시겠죠? 선물 포장 재료에 따라서도 느낌이 달라서, 다양하게 집에 간직해놓게 되는 것 같아요.
當然手藝好的人可能很快就能做好吧？根據禮物包裝材料的不同，最後給人的感覺也會不同，製作多樣的蠟燭放在家裡感覺會很好。
캘리그라피
藝術字
바쁜 일상에서도 직장인들이 갖기 좋은 취미. 주말에 하는 원데이클래스도 많고, 가격도 많이 비싸지 않아서 인기있는 취미 중 하나에요.
對日常忙碌的上班族們來說是很好的興趣。以周末進行的一日講堂為主，價格也不昂貴，所以是人氣很高的愛好之一。
캘리그라피는 드라마/포스터/광고 등 정말 다양한 곳에 쓰이죠~ 똑같이 사람이 쓰는 글씨인데도, 그 사람의 개성/성격/분위기? 에 맞게 또 글씨체가 다 다른 걸 보면 정말 신기해요!
藝術字主要用在電視劇、海報、廣告等不同的地方，雖然都是人寫出的字，但是根據寫字人的個性、性格、態度，寫出的字體都會不同，讓人感到神奇！
나만의 글씨체를 만들어보는 것도 좋고, 많은 재료도 안들고. 함께, 엽서를 만들기도 좋고 내 글씨체가 인기 있어지면 광고나 포스터에 쓰이기도 해서 꿀이득! 인 취미이기도 해요.
可以創造出獨特的字體，不需要太多材料，也可以做明信片，如果自己的字體很受歡迎，被用在廣告或者海報中的話那就更棒了！
컬러링북
填色畫冊
그림을 그리지 못해도, 혹은 색칠을 못해도 괜찮은 < 컬러링 북 > . 언제부턴가 확 뜬 것 같은데, 집순이라면 집에 한 권씩 필수로 있지 않을까요?
就算不會畫畫或者不會塗色也沒關係的《填色畫冊》。不知道是什麼時候突然就很火了，如果是宅女的話家裡至少會有一本的吧？
책마다 스토리가 있는 것도 있고, 그림이 너무 다양해서 칠할 맛도 나는 한 장을 색칠하는데도, 시간이 오래걸려서 한 권을 만약 끝낸다면 그 성취감까지-!중간중간 쉴때마다 하기 좋은 취미라, 직장인들에게도 좋을 것 같은 취미입니다.
每本書都有故事且圖畫多樣，填色時會非常有趣。只是完成一張也會給人一種完成了整部畫冊的感覺，在空閒時做的話是非常好的一個愛好，對上班族來說也很適合。
독서와 글쓰기
讀書或寫作
자기계발을 위한 취미활동인 독서. 하지만 왠지 건드려지지 않는 책. 읽으면 지식도 쌓을 수 있고 좋은 취미인데 괜히 미루게 되는 것들 중 하나인 것 같아요.
讀書是可以自我開發的興趣活動，然而這樣做的人並不多。讀書可以掌握知識，是一個很好的興趣愛好，但總會漸漸推遲。
확실히 말을 잘하고 글을 잘 쓰시는 분들을 보면, 어마어마하게 책을 많이 읽으셨고 읽더라구요. 요즘엔 꼭 책을 사지 않아도, 앉아서 카페처럼 읽을 수 있는 공간들도 많이 생겼던데.
看到那些能說會道會寫文的人，就會發現他們確實讀了很多書。最近就算不買書，也有很多像咖啡館那樣可以閱讀的地方。
퍼즐
拼圖
혼자하는 것도 즐겁고, 가족들과 같이 해도 좋은 퍼즐.정말 하고있으면 시간가는줄 모르겠는 퍼즐. 다른건 중간중간 끊고 나중에 할 수도 있지만, 퍼즐은 왠지 시작하면 끝장을 봐야될 것 같아요.
獨自做也很好，與家人一起做也很好，如果做的話就不知道時間流逝的拼圖。其他的事可以中間停下之後接著做，但是拼圖的話就感覺既然開始就想做到成功。
퍼즐의 종류도 정말 다양하죠~ 명화 퍼즐이나 영화 사진으로 된 퍼즐을 좋아하는데, 완성되면 크기에 맞는 액자에 넣어서 벽에 걸어두면 인테리어용으로도 예쁘고 볼 때마다 왠지 뿌듯하더라구요~
拼圖的類型也多種多樣~ 名畫拼圖或者是電影照片拼圖，完成後放入大小合適的相框掛在牆上也可以當成是裝飾品，既好看也很有滿足感~
프랑스 자수
法國刺繡
다양한 기법과 실을 이용해 원하는 그림을 만들어요. 프랑스 자수는 독학으로 하시는 분들도 계시고 원데이클래스를 들으시는 분들도 계시더라구요.
法國刺繡可以運用多種技法和不同的線做出想要的畫，有些人是自學，也有人是去一日講堂學習。
보니까 자격증도 있던데,프랑스자수로 가방이나 옷, 베개를 만들기도 하고 부엌 테이블을 꾸미는 용품을 만들기도 하던데 보니까 분위기도 있고, 나만의 물건이라 의미도 있는 것 같아요.
也有擁有資格證的人，可以製作法國刺繡包包，衣服，枕頭還有廚房桌裝飾用品，因為是自製的物品，會很有感覺。
예전에 아는 분이 결혼선물로 프랑스 자수를 하시는 걸 봤었는데, 아기 양말을 선물로 만들고 계시더라구요! 아기자기한 그림을 넣어서 만드니까 되게 귀엽고 특별한 것 같아요.
以前看到過有人將法國刺繡作為禮物送人，送的是小孩襪子，圖案可愛整體好看，作為禮物會很特別。
플라워리스
手工花朵
꽃으로 만들 수 있는건 꽃다발 뿐만이 아니라는 점! 집에 걸어두는 플라워볼이나, 플라워박스, 병안에 플라워를 넣어서 액체를 넣은 소품 등..
能用花做到的不只是花束，還有放在家裡的花球花箱，放在瓶裡的花朵等..
만들면 안 예쁠 수가 없는 플라워 아트는 직장인들은 물론 집순이들의 인기 취미에요.
只要製作就不可能不好看的花藝，不僅是上班族，宅女們也很喜歡。
만들면 집을 화사하게 꾸밀 수도 있어서 인테리어용으로 만들기도 좋고, 얼마전 티비를 보니까 플라워리스를 선물해주기도 하더라구요.
做好後會讓家裡鮮豔光彩，可以用作裝飾，也可以當成禮物送人。
요가
瑜伽
많은 연예인들도, 건강과 몸매관리로 하고있는 요가. 처음에 뻣뻣하던 몸도 꾸준히 하면 유연해질 수 있어요!몸이 유연해지면 자주 있던 근육통들도 줄어드니 좋고, 근력을 키우고 몸을 펴주기 때문에 자세 교정에도 정말 좋아요.
很多藝人也會為了健康和打造身材而做瑜伽。就算是僵硬的身體多做幾次也會變得柔軟！身體變得柔軟可減少肌肉痛，瑜伽也可以鍛鍊耐力，常做可以達到矯正姿勢的效果。
인터넷이나 티비에서 검색하면 다 나오기 때문에, 집에서 꾸준히 할 수 있는 운동 중 하나에요.
在電腦或電視搜索就能找到教學，是可以長期在家中做的運動。
악기
樂器
학원을 다녀도 되지만, 그냥 집에서 천천히 독학으로 할 수 있는 < 악기 > . 많은 사람들이 친절하게 영상도 많이 올려주기 때문에, 혼자서 배우고 연습하기 좋은 취미인 것 같아요.
可以去學院學習，也可以在家裡慢慢自學的「樂器」。網上有很多人都上傳了親切地教學視頻，所以是可以自己學習並練習的愛好。
악기를 다루면 집중력도 높아지고, 자연스럽게 스트레스 치수도 낮아진다고 해요.꾸준한 연습과 노력이 필요한 취미이지만, 잘하는 악기가 하나 있다는 점은 참 좋은 것 같아요.
據說學習樂器可以提高集中力，自然地就會降低壓力指數。是一個需要堅持不懈的練習和努力的愛好，如果有一個擅長的樂器是件很好的事啊。
취미로 시작했다가 직업으로 바꾸시는 분들도 계시고, 결국 끈기가 중요한게 아닐까요~
也有以興趣未開始，而後改為職業的人，最重要的還是毅力吧~
뜨개질
針織活
조용히 시간을 보내며 집중할 수 있는 취미, 뜨개질. 다양한 모양과 색상의 실로 여러가지를 만들 수 있다는 점!
可以度過安靜的時間，集中注意力的愛好就是針織活。可以用多種形狀和顏色的線，編織出不同的東西！
목도리나 모자, 장갑같은걸 만들기도 하고 담요나 식탁보, 니트같은 옷을 만들기도 해요. 그래서인지 겨울에 특히 하기 좋은 취미!
可以織圍巾，帽子，或手套，可以織桌布，毯子和衣服，也正因如此，是更適合冬天的愛好！
내가 만들어서 내가 하는 것도 좋지만, 친구에게 혹은 연인에게 특별한 의미가 담긴 선물로 직접 짜서 많이 주더라구요! 그래서 크리스마스 인기 선물이랄까? 정성과 노력도 담겼으니 되게 좋은 선물이라 생각해요.
自己做自己用也很好，不過送給朋友或者戀人的話會是有特別意義的禮物！所以才是聖誕節高人氣禮物吧？包含了真誠和努力，所以是很好的禮物。
가장 인기있는 집순이취미 TOP10. 여러분들이 하고 계시거나, 관심있는 취미가 있으신가요?
這就是最受歡迎的宅女愛好TOP10，大家正在做的或者感興趣的愛好是什麼呢？
—————— ——————
戳標題查看往期熱文
▼
出軌男成功上位變身國民姐夫
這部「喪燃喪燃」的劇你看了嗎
有貓膩？韓網友如何評價高雲翔