「百香果女孩案」改判了!死刑!丨Man who raped girl gets death penalty

2021-02-18 CHINADAILY

2020年12月28日,廣西壯族自治區高級人民法院對最高人民法院指令再審的原審被告人楊光毅強姦案進行公開宣判:撤銷原二審判決,改判楊光毅死刑,剝奪政治權利終身,並依法報請最高人民法院核准。

The Guangxi High People's Court withdrew a previous ruling in a case in which a man raped a 10-year-old girl, opting to give him the death penalty instead of a suspended death sentence on Monday after a retrial.

The high court publicly announced the death sentence for Yang Guangyi, a native of the Guangxi Zhuang autonomous region, after it set up a new panel to retry the case.

It said that Oct 4, 2018, Yang used cruel and violent means to rape the girl, who was on her way home after picking passion fruit to sell in Lingshan county, Qinzhou, Guangxi. The girl died as a result.

In July last year, Yang was sentenced to death by the Qinzhou Intermediate People's Court for rape. Yang appealed to the high court, saying he should receive a more lenient punishment because he had turned himself in after the rape.

In March, the high court overturned the ruling, changing Yang's death sentence to the death penalty with a two-year reprieve, but added that further commutation will be difficult for him to receive even with good behavior due to the nature of his crime.

The victim's mother disagreed with that ruling and later appealed to the Supreme People's Court, China's top court.

After reviewing the case, the top court ordered the high court in Guangxi to build a new panel and hold a retrial on Nov 11. The high court reheard the case on Dec 15.

A statement on Monday said Yang was not eligible for lenient punishment because he raped the girl in an extremely cruel manner, and his behavior had a great negative effect on the society.

Considering of the serious condition of the case and the harm Yang brought, "we changed his sentence," the high court added.

Click here for audio and translation of the story


相關焦點

  • 「百香果女童」案被告人楊光毅被改判死刑!
    :撤銷原二審判決,改判楊光毅死刑,剝奪政治權利終身,並依法報請最高人民法院核准。圖為12月28日「百香果女孩」遇害案在靈山縣人民法院宣判。楊陳 攝2018年10月4日,10歲的小燕子在販賣自家的百香果返家途中被同村29歲村民楊光毅持刀刺傷雙眼及頸部並強姦。
  • 「百香果女孩被害案」兇手楊光毅被執行死刑
    2021年2月2日,遵照最高人民法院下達的執行死刑命令,廣西壯族自治區欽州市中級人民法院對「百香果女孩被害案」兇手楊光毅執行死刑
  • 「百香果女孩被強姦殺害案」,再審!
    記者11日從最高人民法院獲悉,最高人民法院調卷審查的原審被告人楊光毅強姦一案,其間被害人母親提出申訴。
  • 一案平反,兩案死刑:我們應該銘記什麼?
    一是,經最高人民法院核准並下達執行死刑命令,河北省邯鄲市中級人民法院對犯故意殺人罪、強姦罪的罪犯王書金執行了死刑。      二是,遵照最高人民法院下達的執行死刑命令,廣西壯族自治區欽州市中級人民法院對「百香果女孩被害案」兇手楊光毅執行死刑。
  • 「紫牛後續」廣西百香果被害女童遺體已火化 停屍費和火化費用10餘...
    2021年1月18日下午,揚子晚報/紫牛新聞記者從「廣西百香果女童被害案」中受害人家屬處了解到,當天上午被害女童燕子的遺體已經火化,當地民政局已減免了10餘元的停屍費和本次火化費用。楊光毅強姦女孩後,又刺破其眼珠並將其殺害,同時拿走女孩身上賣百香果所得的32元。根據判決書顯示,2018年10月4日12時許,楊光毅看到燕子獨自一人去收購點賣百香果,遂產生了歹念。當燕子賣完百香果後拿著一個紅色蛇皮袋往家走時,楊光毅便在其必經的一處竹叢中守候。燕子走到此處時,楊光毅將她攔住並將其抱上附近的瘦沙嶺。
  • 執行死刑!
    點藍色字關注「曉東」10歲的「百香果女孩」楊曉燕被兇手楊某用刀刺傷雙眼及頸部
  • 蜂蜜百香果
    百香果和蜂蜜都有各自的營養價值和保健效果,兩者共同食用的功效與作用有很多,比如:1、預防癌症和心臟病百香果和蜂蜜都含有類黃酮,抗氧化劑,有助於降低一些癌症和心臟病的風險。2、減少潰瘍和其他胃腸道疾病最近的研究表明,蜂蜜治療可能有助於潰瘍和細菌胃腸炎等疾病,與百香果的膳食纖維不謀而合。
  • 美味食譜|百香果的保健功效
    百香果的酸味很大,因此多數人在吃的時候都會把它做成飲品或者是點心,吃法有很多。別看百香果不怎麼起眼,其實吃的時候有一些禁忌大家必須要知道。而且研究發現,百香果裡面的生物鹼、黃酮類等多達一百六十多種,因此,常吃百香果對健康很有益處。
  • 【養生】小小百香果,營養真不少!
    ,對此,百香果受到了很多人的喜愛。今天,一起帶大家了解一下,百香果對身體的好處有哪些?小小一個百香果,營養價值卻是一個打十個!百香果也是有名的天然鎮靜劑,能有效鎮定神經,有助睡眠!經常覺得心神不寧、易緊張或受失眠困擾的人,可吃點百香果試試。
  • 為什麼印度出現那麼多可怕的強姦案?
    為什麼印度有那麼多可怕的強姦案?Also, our society believes that if a woman or girl is raped then it is her fault.{short term/sighted goal}1大規模抗議,要求法院/部長們「伸張正義」,即判處犯罪者死刑,這是一種追求目標的行為(短期/長遠目標)2 Ministers finally condole on TV2部長們終於在電視上發表慰問了3 At best criminal gets jail or death sentence
  • 百香果採摘季來啦!廣昌這個地方的百香果特別好吃,過年一定要去!!
    吃個百香果解膩助消化很有必要百香果的營養豐富,含有多種維生素,能降低血脂,防治動脈硬化,降低血壓。果實內含多達165種化合物,17種胺基酸和抗癌的有效成分,能防治細胞老化、癌變,有抗衰老,養容顏等功效。小小一個百香果,營養價值卻是一個打十個!
  • 孕婦吃百香果有什麼好處
    百香果香味濃鬱,含有大量人體需要的胺基酸、維生素和微量元素,百香果具有消炎止痛、降脂降壓、滋陰補腎、提神醒酒、消除疲勞、排毒養顏等保健作用。
  • 死刑!殘害廣西10歲女孩楊曉燕的兇手終於判了
    去年10月10日,媒體報導了靈山縣一名10歲女孩獨自一人外出賣百香果,在回家途中遇害的事情,當時,犯罪嫌疑人楊光毅落網。
  • 這句話怎麼說(時事篇) | 16歲少年沉屍公廁案主犯左德剛改判死緩
    【新聞】請看《中國日報》的報導A man sentenced to death three times-and later exonerated-for strangling a 16-year-old boy and dumping his body in a public toilet in Anhui province
  • 安徽少年沉屍公廁案再審改判死緩:為何最高院兩次不予核准死刑?
    2020年12月23日,安徽省高級人民法院對原審被告人左德剛故意殺人再審案公開宣判,認定左德剛犯故意殺人罪,判處死刑,緩期二年執行,剝奪政治權利終身;犯盜竊罪,判處有期徒刑八年,並處罰金二十萬元;與原犯故意傷害罪判處的有期徒刑一年六個月並罰,決定執行死刑,緩期二年執行,剝奪政治權利終身,並處罰金二十萬元
  • 孕婦千萬不能錯過的一種水果:百香果
    網狼帶你一起了解:首先我們了解百香果的營養價值:百香果富含蛋白質、脂肪、糖、維生素、鈣、鐵、SOD酶和超纖維等165種對人體有益的營養物質,其中含有超過132種以上的芳香物質,更值得一提的是百香果含有17種胺基酸,有VC之王的美譽。
  • 「廣西百香果女孩被姦殺案」再次開庭審理:父親見義勇為去世,10歲女兒被割喉姦殺
    近日,「廣西百香果女孩被姦殺案」再次開庭審理,再度引起了網友的廣泛關注。強姦拋屍,作案手段殘暴不仁。2018年10月4日,10歲的小燕子獨自提著一麻袋百香果向售賣點走去。 父親早逝,家裡有五個孩子,她是最小的女兒。家裡靠賣百香果和低保為生。
  • 養生飲品:百香果蜂蜜綠茶的做法
    百香果學名西番蓮,香港也稱熱情果,氣味芳香,果汁營養豐富,是舉世聞名的香料水果。
  • 法律熱詞: 美國時隔17年恢復「執行死刑」用英文怎麼表達?
    of the men on death-row, who were all convicted of killing children. Last July, Mr Barr directed the Bureau of Prisons to revise the government's execution protocol to use a single drug in order to resume the federal death penalty.
  • 殺害章瑩穎的兇手來自「無死刑州」,能不能被判死刑?
    章瑩穎案的特殊性還在於,被害人「活不見人,死不見屍」,加害人存在精神方面的問題,這些都是導致案件審判一拖再拖的因素。*be sentenced to death: 被判死刑*abolish:  /əˈbɒlɪʃ/  vt. 廢除* death penalty: n. 死刑 相信這個標題能讓大家稍微安心一點。這裡補充個背景知識:我們都知道美國實行「聯邦制」,各個州的權力很大,有些州有死刑,有些州無死刑。