對於學習英語的小夥伴來說,許多英語口語都被大家在生活中頻繁的使用,因此,使用的多了,大家也就逐漸不去深入研究它們的用法了,一些英語口語的用法也基本就被固定化了。
但是在國外,情況則不是如此,許多英語口語在外國人的嘴裡都有著不一樣的玩法,被我們熟知的一些英語口語也有著出其不意的意思。
下面,就來看看學姐為大家準備的漲姿勢的知識~
常見
Have a nice day/ morning/ dream/ night……
實際
Have a good one!
對於很愛互相道好的歪果仁來說,
他們通常將各式各樣的祝福直接濃縮成一句
Have a good one!
簡單順口,居家旅行客套必備!
常見
My name is Li lei, and my English name is Tom.
實際
Hello my name is Li lei, go by Tom
go by 的意思是【被叫做,人們常叫我】,這是一種常見的且比較口語化的自我介紹用法,不是很正式。
Our friend Jennifer often goes by Jean.
我們的朋友Jennifer ,我們一般都叫她Jean.
常見
-Do you feel well?
-I'm good
實際
Do you want some chips with your sandwich?
No,I'm good.Thanks.
I'm good的用法在國外常用於表示我很好,我夠了,我飽了,我懂了
相當於是將good拓展延伸到了各個層面,
所以只要當你表示沒有其他問題的時候,
都可以用I'm good來進行回答,
這種好不僅僅只身體,
還包括思想,知識,胃口,理解等等~
當然,在特定情況下I'm good也可以表示否定,
比如你的朋友邀請你去看恐怖片,
而你說No thanks but I'm good.
就表示你不想去。
常見
He shoot the bear.
實際
Shoot me if you need.
這裡的shoot可不是指【朝我開槍】哦!
就像hang out一樣,
shoot在口語中是一種更為常見隨意的用法,
通常用於表示【直說,直接聯繫】這樣的意思,
所以這一句話其實是說,如果有需要就直接聯繫我。
常見的用法還有shoot me an email等。
同樣還可以表示go ahead,
比如有人說聽見了關於你的八卦,
你可以說shoot,就表示「直說吧」~