每到夜深人靜，有時會從竹林裡傳來一陣「咔嚓咔嚓」砍竹子的聲音，再過一會兒，就會聽到竹子根部被砍斷後倒下的聲音。第二天早晨去竹林查看，卻找不到竹子被砍倒的痕跡。
這其實是狸貓在作怪。從前，京都府保津村就經常出現這種狸貓，當地人稱之為「竹切狸」。
日本的狸貓不但擅長變化，似乎還能發出各種奇怪的聲音。
日本除了江戶有名的狸囃子（指狸貓鼓腹奏樂）之外，各地也流傳著很多狸貓鼓腹的故事。
一說到能夠在山中發出伐倒樹木的聲音的妖怪，最有名的當然是天狗了。這種現象常被人們稱作「天狗倒」「空木倒」等。
不過，一些地方的人們並不認為這是天狗所為，而是狸貓或山童在作怪。
比如，在鳥取縣八頭郡，狸貓會發出砍樹般的巨大聲音。但不知為何，如果有男人抽菸，聲音就會立刻停止。
雖然竹切狸發出的不是砍樹聲，而是砍竹聲，不過與各地流傳的「天狗倒」卻很相似。