You don't say不要以為是「你不要說」

2021-01-11 英語乾貨街

朋友們,大家好!今天分享一句英美人士的口頭禪「You don't say」 千萬不要理解成「你不要說」 其正確的含義是:

You don't say|真的嗎,不會吧(沒想到,完全看不出來)

I'm a mother of three children already.

我已經是三個孩子的媽媽了。

You don't say, you look gounger than your

age.

不會吧,那你看起來真顯得年輕。

For wild animals, once you get a little

weak, you will be the food of other

animals immediately.

對野生動物來說,一旦你變弱一點,你就會馬上成為別的動物的食物。

You don't say, is it so cruel ?

真想不到,這麼殘酷嗎?

You don't say ! There is someone who

would abandon such a cute puppy.

真沒想到,居然有人遺棄這麼可愛的小狗。

相關焦點

  • You don't say不是讓你住口,Say one's say也不是鸚鵡學舌!
    例句:She talked my ear off all afternoon but didn't really say a thing.她整整一下午把我的耳朵都說出繭子來了,可實際上一句有用的話也沒說。2、You don't sayYou don't say在口語中經常被用來表達「真的嗎?別開玩笑?」等意思。
  • 「You don't say」千萬別翻譯成「閉嘴」!中文含義你每天都說!
    看到標題,你小小的腦袋是不是充滿了大大的疑惑:我學了假英語嗎?you don't say難道不是:你不說,你別說,閉嘴的意思嗎?一共三個單詞,拆開都認識,咋就合起來不對了呢?別著急,聽我跟你慢慢說~you don't say真正意思超好記,你每天都會說!you don't say① 用於表示驚訝的時候,同中文的「我的天,不會吧?真的嗎?」一樣,近似於英文中的"really?"舉個例子I'm a writer.
  • 如果有人對你說「you are yellow」,千萬不要以為是在罵你!
    如果別人對你說「you are like sheep」,他肯定不是在誇你可愛,那究竟是什麼意思?Sheep在英語中既指「缺乏主見或輕易盲從的人」,也指「羞答答的人,膽小鬼」。所以「you are like sheep」既可以表示一個人沒有主見,也可以表示他像個膽小鬼,那如何判斷只能視情況而定咯!
  • 抖音熱門歌曲不要空蕩蕩的回憶帶你感受不一樣的《sayyouloveme》
    這首歌曲的名字叫做《sayyouloveme》,小編聽了旋律應該說是比較舒服的一種類型,歌詞略帶感傷,但是卻透露著輕快的節奏感,相信大家去聽一聽之後也會喜歡上這首歌的,試聽地址:52Fuqing.com/t12212(轉至酷我音樂)這首歌曲的原唱是T.a.t.A樂團,這個組合是兩人組成的,女主唱肖竹沁和製作人張泓宇組成的。
  • 寶藏歌曲《I Don't Like You》,撩人聲線超好聽!
    雖然我努力了 但我真的做不到I love you but I don't like you我愛你 但我不喜歡你And I can't shut you out so I'm shutting my mouth我不能把你拒之門外 所以我只好閉上嘴巴But I'll never despise you但我永遠不會藐視你
  • 說我愛你的一百種方式 How to Say I Love You in English
    I don't know if you've noticed but we use it a lot to talk about friends, family members, pets, places, even food.當然了,只是說「我愛你」也是很棒的,但是這個表達在英語中有點被過度使用了。
  • 「Music 70」I Don't Love You Anymore
    I don't love you anymore我不愛你了And it's just done done me this morning今天早上才有了這個想法I don't feel it anymore我沒感覺了I hope you
  • 「我不要你覺得」用英文怎麼說?盤點那些黃曉明式英語
    聽我的但是在這種語境下不能翻譯成Listen to me而是要服從我的安排Do as I say照我說的做,更符合Do as I say and you won't go wrong.聽我的沒錯兒我不要你覺得,我要我覺得6種不同版本的翻譯你覺得哪種最對你胃口?硬核版:I'm the boss.粗暴版:Shut up. Take it or leave it!偶像劇:I don't care about what you think.
  • 不要說「Can you repeat」哦!
    你是不是總在說「Can you repeat」?一起來看看下面這些地道說法。 對不起你說什麼?   4) I beg your pardon. 請再說一遍。   5) What was that ? 你剛說什麼?   6) What did you say ? 你剛說什麼?
  • 「要我說的話」不要說成是「If I say it」
    「」要我說的話」 這句最簡單的話如何用英語表達?最好不要說成是「If I say it" 這麼說更地道:「If you ask me」If you ask me|要我說的話,如果要我說① If you ask me,I won't do it.
  • 憨憨文案|她喜歡星星,你說她是公主,我喜歡星星,你說十五一顆
    我不抽菸,不喝酒,不去泡吧,我沒有紋身,我以為你會叫我一個好女孩,但你卻稱我為土狗。I don't smoke, I don't drink, I don't go to bars. I don't have tattoos.
  • 「你不要臉」可別說「you don’t want face」啊!那英語怎麼說?
    按照咱們的老規矩,先放出幾個中文句子,先思考一下,你會用英語怎麼說呢?① 你真不要臉!② 你要就要,不要拉倒!③ 這才對嘛!④ 我們平分帳單吧!1)Shame on you!「你不要臉」可別說「you don’t want face」啊!那英語怎麼說?
  • 用英語理解英語I can't follow you
    I can't follow you什麼意思?用英語理解英語I can't follow you1. 你在說話的時候,對方如果對你說:I can't follow you,你的第一反應一定是中文「我跟不上你,聽不懂」。
  • You can say that again?你再說一遍?別理解錯啦!
    相信這句話你每一個單詞都看得懂,並且覺得對方是讓你把話再說一遍,然而,這個超級常用的習語卻不是讓你把話重新說一遍哦!其實在英語裡面,有很多很多You can/can't開頭,並且單詞簡單並且非常實用的習語,就像中國的成語一樣,既不需要記很複雜的單詞,也能表達出很多特別棒的意思。
  • Don't Lie to Me
    Hard to believe the things you sayWhy can't you feel the tears I cry today?Cried today, cried todayHow do you win if we all lose?
  • 記住:「你什麼意思」不要說 「What's your meaning」?
    例句:I don't quite get hermeaning .我不太明白她表達的意思是什麼。The arrival of new life gave newmeaningto their lives.新生命的到來讓他們的生活有了新的意義。what do you mean?
  • 除了「I don't know」,你還會說什麼?
    當回答別人的問題時,我們用I don’t know表達「不知道」,但一直說I don’t know顯得不太禮貌,那麼有其它說法嗎?So~今天就來聊聊如何恰當地表達「我不知道」。快來領取你的冷漠版、智慧版和敷衍版答語!
  • 「Don't go there」除了翻譯成「不要去那」,原來還有這個意思!
    根據往常小編介紹習語的習慣,英語習語千萬不要從字面去理解其意思,因為從字面理解90%的概率可能都是錯誤的,所以有很多英語習語或短語都是需要我們更進一步去挖掘其深層次的含義,比如說下面這三個。1、Don't go there第一眼看到你理解的意思是什麼?
  • 一封遲到了十二年的情書|《I Don't Want To Change You》
    oh and I don't want to change you哦 我不想改變你I don't want to change you我不想改變你I don't want to change your mind我不想改變你的心意I just came across an angel,我剛遇到一位天使
  • 別告訴我你只會「I don't know」哦!
    面對「不知道」,一臉懵的時候,我們是不是只會弱弱的說一句「I don't know」,其實英文中還有很多表達可以生動的表達這種「不知道」的狀態,話不多說,下面就來一個個介紹下吧~1、Dunno英英釋義:Dunno is sometimes used in