用幽默解讀英語，用心得品讀人生。打油詩開題：英語表達很是多，沒事學點樂呵呵。想和老外有話說，跟我一起學一波。英語學習中，一個不恰當的表達可能讓老外一臉迷惑，更有可能讓你陷入自責。所以說沒事多了解點英語，以後可能就用上了：
1、每個人應該都有自己的偶像吧，而自己也就相應地成為了他的粉絲。其實"粉絲"這個詞來源於英語"fans",有的人想要表示自己是偶像的超級粉絲，就會說："I am a super fan of sb."，可能是受到"super star"的影響吧！其實超級粉絲並不是"super fan"，而是"big fan"，所以可以用這個句式：I'm a big fan of…這樣的表達就地道很多啦。
2、原來如此 當你發現一些本不知道的事情的原理時，很多人都會脫口而出『Soga』，這是日語中『原來如此』的表達。英語中你可以用"so it is"來表示，它也可以表示贊同對方觀點。例如：
A: It is a fine day today！
今天天真好啊！
B: So it is.
是的呀！
3、say uncle 叫叔叔？男孩們打架時的用語，當一方想制服另一方時，就用命令的口氣說：「Say uncle」，就像我們口中的「叫爸爸」。這時，有的孩子為了表示不服輸，就是不說。後來，"say uncle"就成了「服輸」的代名詞，而 "not say uncle"就相當於「嘴硬」了。
4、喝湯是drink soup？當然不是！因為西餐裡湯一般很稠，湯裡有奶油、肉、蔬菜等很多種東西，沒法喝，必須送到嘴裡咀嚼。所以「喝湯」在英語中是"eat soup". 同樣，喝粥也不能用"drink porridge"來表達，而是"eat porridge". 不過你可以用中性詞"have"來表達食用，例如：have soup 喝湯
5、黃頭髮，千萬不要說成「yellow hair」！這種顏色在英語文化中是比較敏感的。比如你看到一個黃種人，直接叫他/她 yellow，這裡就有種族歧視的意思。所以不要用"yellow hair"來表達黃頭髮，而是用 blond hair 或者 sandy hair.
6、開/關燈是Open/close the light?英語中關於開關電器有固定的表達，那就是：
turn on/turn off.
例如：I don't know how to turn on the light, could you help me with it?
我不知道怎麼開燈，你能幫我嗎?
好了，今天的內容就到這裡了，你還知道哪些地道英語表達，留下來一起學習學習。長期分享英語學習資料及個人學習心得，有興趣的同學關注不錯過每一次分享，大家有什麼好的意見和建議也可以留在下方，我們下次再聊嘍！