老家味道,斬不斷地鄉愁,這些方言土語你知道嗎

2020-12-05 美文雅敘

語言是交流的工具,更是文化、文明的載體,一方水土養一方人,在千百萬年的歷史沿革中,每一個地方的語言都有自己的一些特點,這裡面滲透著先輩們的經歷和智慧,折射出他們對自然、社會的理解。

離家在外的人,聽到鄉音是最讓人興奮的事情,所以很多人在外漂泊多年一直到老都忘不了家鄉話。甚至很多海外華僑,不僅保留了鄉音,還保留了許多家鄉的習俗,是對家鄉的思念,也是對先輩的尊敬和緬懷。

陽穀縣位於魯西南,南面為河南,東南方向不過百裡到安徽江蘇,西北幾十裡為河北,處於務省交界的地方。人文薈萃、物華天寶,擁有幾萬年的人類文明史,華夏民族人文始祖之一的蚩尤死後就葬於陽穀縣境內。

蚩尤像

陽穀縣始建於隋開皇16年,為避黃河水患,縣治屢次遷徙,宋景德3年遷於孟店,即今陽穀縣治所在,陽穀東南就是水泊梁山,水滸中故事中武松打虎、武松除霸殺嫂、李逵燕青荊門鎮、三打祝家莊四個故事涉及陽穀,凡75000字,佔到水滸的12%以上。

解放戰爭時期,劉鄧大軍挺進大別山,就是從陽穀渡過黃河開始戰略布局的。

劉鄧大軍過黃河指揮部駐地

陽穀民風淳樸,豁達開朗,熱情似火,歷朝歷代湧現出無數可歌可泣的英雄人物。目前主要名勝古蹟有:蚩尤陵、景陽岡、獅子樓、阿城故址、古阿井、龍山文化遺址、海會寺、坡裡天主教堂、陽穀文廟、劉鄧大軍過黃河遺址、子路堤......

陽穀地處山東西南,與河南接壤、與河北、安徽、江蘇只有幾十裡地,黃河、京杭大運河均流縣內,處於文化交流的十字路口,人文薈萃之地。

閆莊民俗文化村

陽穀語言為山東方言,與普通話交流較順暢,與河南、菏澤、濟寧、皖北、蘇北略近,由於歷史文化悠久,為區域文化中心,形成了獨特的語言風格,比較突出的特點是:

1、s、sh發f的音,比如:水、誰、稅......發音 fei(費),書、數、輸、叔、鼠......發音fu(斧)

2、ai發音ei,比如:「白、百......"讀作"北"

3、部分古語留存。

今天和大家分享一下,陽穀話的一些有代表性方言土語(僅僅是發音差別的不算):

1、 甌 酒甌

ou,二聲,小酒杯:拿酒甌來,倒上酒!

2、騷 包 saobao

炫耀,不知珍惜,得了便宜賣乖等三層含義:你別騷包了啦!

3、 拐古 guaigu

有 性格固執,性情乖張,孩子不懂事兒等含義,多形容孩子:這個小孩兒有點兒拐古

4、故度 gu(四聲)du

小孩兒故意無理取鬧、糾纏的含義:這個憨小兒(小男孩兒)光會故度他娘!

5、格 氣 geqi

小孩兒吵架、打架的含義:不用說,這是又格氣來,再格氣告恁爸爸狠揍恁

6、發癔症 fayizheng

突然行為不正常的含義:咋?發癔症了啊你,這是恁爹定的,你跟恁姐姐鬧麼?

7、 黑 乎 heihu

恐嚇的含義:他那時候光黑呼我

8、蝦 腰 xiayao

塌下腰彎下腰的含義:蝦 腰扛起來了

9、 揍 啥 zousha

幹什麼 的意思:

9.1甲: 你揍啥?乙:湊啥?揍你!

9.2甲:揍啥起? 乙:趕集起!

有時連讀,成為類似於 咋 (za)的音 你咋起?趕集起? 莘縣用的較多

10、 諞能 pianneng

炫耀:別騙能啦!你跑跑試試!

11、 那 是

表示非常肯定:甲:哎喲,他今天考得分真不低!乙:那是!全校第一啊!

洋洋自得:甲:喲,(你)今兒考哩不孬哎?! 乙:那是!

12、不 夠 頭 bugoutou

有形容智力障礙的含義

13、谷堆(得)下 gu dui(dei) xia

蹲下:你gudei那兒幹麼哩?

14:得 意哩 deiyirli

故意:你deiyirli找事兒是不?(你故意找茬是吧?!);他deeyirli作業本放家裡哩,省裡老師查他作業(他故意把作業本放家裡的,免得老師檢查他的作業)

15、求其兒 qiuqier

很小,很輕微:求其兒一會兒(意指時間很短)

甲:不好意思,來多大會兒了?(抱歉讓你久等了,你來多長時間了?)乙:求其兒一會兒(沒事兒,沒事兒,剛來,時間很短)

16、制不了 zhibuliao

沒能力應對、處理等等。

17、 得勁 deijin

很舒服:lengdeijin

18、不得勁 budeijin

不舒服、生病:小張今天沒來,請個假,不大得勁兒(不大舒服,此處意指病了)

19、不疊哩budieli 疊不哩 diebuli

忙,沒時間,沒空:明天我過生兒(音:ser),你疊哩來嘍不?(明天我過生

日,你有時間過來嗎?)

20、別愣頭 bielengtou

固執,乖張,執著,不聽勸:這傢伙就是個別愣頭!

21、乖乖來 guaiguailai

表示很驚訝:哎喲,我哩乖來,咋下正(音zheng 這麼)大雨哎!

22、老絲兒 laosier

稱呼,老師,發音做laosier,類似於,師傅

23、敗壞 baihuai

故意損害,敗家,

發表不利於某人的言論,貶低某人

24、瞎話流經xiahualiujing

說謊成性:他這人瞎話流經哩,順嘴胡咧咧,你可別聽他裡!

25、有一種缺腦子叫 拼 有一種聰明叫 精

26、 幹越 ganyue 越 yue

嘔吐的意思,引申為噁心的意思

27、惡應 eying

討厭,惹人討厭:你快走吧,別擱這海兒惡應人了(大體意思:你快點兒走開,別在這裡惹人討厭了)

28、意歪人 yiwairen 膩歪人niwairen

糾纏

29、毛意哆嗦maoyiduosuo

形容人做事兒毛糙性格魯莽

30、礙事不拉覺 aishierbulajue

形容耽誤事、礙眼:你擱這海兒幹嘛,礙事不拉覺哩!

31、木亂哩

心煩

32、憨熊

腦殘

33、滾旁邊個子去

表示拒絕,類似於:滾一邊兒去吧

34、一邊去

命令離開

35、補土槓天

類似於 烏煙瘴氣 表示很髒,灰塵很多

36、改啦

表示投降、屈服

37、呲毛

不好、有缺陷、負面評價

38、沒早 merizao

過去,以前:meierzaoke(音:妹兒早課),意思是:過去的時候

39、前兒可 : 前天

40、夜兒可 : 昨天

孫臏迷糊陣遺址

41、明理 : 明天 過明兒 : 後天

42、 洪杭 :晚上

43、今們兒 : 今天

44、清起來 : 早晨

45、將先和 : 剛才

46、頭晌午 : 上午

47、晌午頭 : 中午

48、過晌午 : 下午

49、傍黑 : 傍晚

50、多咱可 : 什麼時候

坡裡天主教堂

51、年時 : 去年

52、乾等子 : 白白等待

53、待會兒 : 稍等一下

54、洋車子 : 自行車

55、 別瞎吱歪 不要亂說話、別說話

56、實羅哩 : 講價用語,類似於:實實在在地

57、單為哩 : 故意的、專門的

58、 單管哩 : 故意的、專門的

59、嚴準兒 : 剛剛好

60、慌慌 : 著急 匆忙

61、扁食 : 水餃

62、姐了龜 : 蟬的幼蟲(脫皮之前)

63、糊壟 : 欺騙

64、 蓋滴 : 被子

65、 當底 當中 : 中間的意思

66、沒徐乎 沒幾乎 : 沒注意的意思

67、當木著 當興 : 可能的意思

68、煙根兒 : 剛才

69、一把棍兒: 形容路程距離很短;例:還有一把棍兒就到了

70、格拉:攪拌的意思;例:你別瞎格拉啦

相關焦點

  • 趣聞趣事:你知道在哈爾濱說「出趟外頭」是什麼意思嗎
    在東北哈爾濱有很多方言土語,聽起來很好玩,賊逗!本來八竿子打不著的詞語,被東北人一組合,居然能整出意外效果,讓人細細品來不但霸氣十足而且還自帶喜感。比如你到東北酒過三巡後,這裡人會跟你拍胸脯:俺們東北人賊敞亮!老妹兒(老弟),如果有人跟你扯犢子,別怕!
  • 你還會說你的方言-道縣話嗎?
    ,曾經的「少小離家老大回,鄉音未改鬢毛衰」的鄉愁現如今早已被磨滅的無影無農村方言土話是地域文化,是具有地域特色,地域文明基因的語言。方言土話,就是鄉音,無論走到天涯海角,一聽到家鄉話,倍感親切,一聽到家鄉方言土語,就知道是老鄉。方言土語,是老祖宗留下的非物質文化遺產,我們有責任,有義務繼承和傳遞下去。
  • 你還會說方言嗎?
    「你還會說方言嗎」文|蒲實人棲居於語言中。中國的書寫文字有很強的穩定性,文本教育將語言統一和固定下來。這就是方言:它提供了與故土血脈相連的存在空間,承納著獨特的生活方式和情感經驗。而這個記憶和情感的空間,正處於不斷消逝中。這一期有一位溫州人寫最難懂的方言之一溫州話。溫州人聚在一起說話的確就像鳥叫,對外地人來說是加密語言。
  • 綦江冬韻漸濃,你眼中的鄉愁是什麼?
    {"title":"綦江冬韻漸濃,你眼中的鄉愁是什麼?"1鄉愁,是餐桌上的一頓美味每一座城都有其獨特的味道無論離家多遠那味道依舊留存於心綦江美食數不清也道不明小面、米粉、豆花飯、火鍋、北渡魚......便宜大碗、麻辣鮮香如同綦江人的性格那般好爽又大方
  • 老家鄉愁|行吟暗塘
    你沒有任何理由拒絕那爛漫的笑容,以及那純粹的童趣。甚至,我希望時光倒流,讓我義無反顧回到從前,回到生我養我的這個小山村。二大多數農田還在睡夢中,等著一架犁鏵喚醒。我熟悉的牛鈴卻已沉寂多年。是不是已被丟棄在無人看見的旮旯裡,落滿了塵埃,再也找不回來?牛圈裡早已沒了牛,只關著幾隻髒兮兮的母雞,躲在角落屏住呼吸,仰起頭悄悄打量我。
  • 用浙江多地方言讀《詩經》 聲音美到你不敢聽!
    以紹興蓮花落為例,徐教授說:「比如你用普通話來講蓮花落,那就沒有那個味道咯。」徐越教授表示,其實方言有非常高的研究價值。「每個地方它的方音都不一樣,其中保留了不同的一些存古的東西。」TangoZ鍾祺的表現讓黃子韜激動地感嘆:「你就像一個天使,在散發著光芒!……兩個字,震撼!」而現場其他評委也表示:「感受到杭州的力量了」、「第一次覺得杭州話這麼好聽」!節目中,鍾祺坦言:這歌是他真實地對家鄉的表達,他希望用方言做出更多優秀的吳語類作品。鍾祺口中的這個「吳語」,其使用人口佔浙江總人口的 95%以上,是浙江的主體方言。
  • 你絕對不知道寧夏中衛方言為何以「獨樹一幟」,今天帶你感受一下!
    北有騰格里大沙漠,南有香山山地及丘陵臺地,中衛人所操口語明顯地區劃為河南口音和河北口音兩種:黃河以南的永康、宣和等地人說話受中寧、吳忠以及銀川的影響,跟銀北人大體一致;而黃河以北及鄰近地區(包括今中衛黃河大橋以西常樂地區、中寧石空等地)的話語,既不同於自治區首府銀川為中心的寧夏川區話,又和西、海、固山區話有著根本的差別。
  • 「老家老味道」憶苦思甜話慈姑/春雨沐青
    文/春雨沐青老家老味道(6)·憶苦思甜話慈姑球身曳尾水鄉珠,入苦回甘氣味殊。烹菜為糧還做藥,佳名自古響江蘇。我這個半刀數中醫過去只曉得好吃,不知道它有這麼多本領,太失敬了。今天顧不上多讚美它,只想談談它的吃法如何豐富多彩。白煮,無疑最簡便,也最能品嘗到它的本味,微苦而實甘,獨具芳香,純天然。一般人怕苦,所以才用種種搭配和烹調來激發味蕾的快感。
  • 《一路書香》泉州尋鄉愁 竇文濤對老奶奶狂飆英語
    原標題:《一路書香》泉州尋鄉愁 竇文濤對老奶奶狂飆英語   《一路書香》泉州尋鄉愁,竇文濤自嘲參加了「農業節目」   泉州是中國第一僑鄉,因為數以百萬計的異鄉遊子對於祖國和家鄉的思念,讓這座古老的城市籠罩上了一層濃濃的鄉愁。在「鄉愁之地」品讀余光中的《鄉愁》,再應景不過了。不僅如此,余光中的舊居也位於泉州,這讓竇文濤、張星月、任賢齊萌生了無限嚮往。
  • 鄉愁是一種獨特的審美體驗
    原標題:鄉愁是一種獨特的審美體驗  中央城鎮化工作會議發出了「讓城市融入大自然,讓居民望得見山、看得見水、記得住鄉愁」的熱切呼喚,使「記得住鄉愁」擁有豐富的內涵和雋永的韻味,營造出帶有淡淡甜蜜、微微苦澀、脈脈思念的審美體驗。   鄉愁是一種從容期待的慢慢品味。莊稼的種管收儲講時節。
  • 廣州味道 | 這些缽仔糕,還是你熟悉的那個味道嗎?
    一到放學時間,很多學生就會聚在缽仔糕檔口買一個缽仔糕,兩三口吃完,然後心滿意足地回家……如今,你有多久沒嘗過缽仔糕的味道了?這一期,小編就帶大家一起回味童年,一起去嘗嘗廣州街頭的缽仔糕還是不是那個熟悉的味道。
  • 江西高安的特色小吃「黃連麻餈」,你吃過嗎?
    不是,叫」黃連麻餈」是誤稱,其實應該是叫旺年麻餈,因當地土語「黃連」與」旺年」近音,習慣叫成了「黃連麻餈」。也許因為製作這種年糕需要當地出產的一種「黃連糯」和「黃連柴」作原料,故稱「黃連麻餈」。黃連麻餈是流傳於江西省高安市華林山、伍橋等鄉鎮的一項傳統美食,用黃連樹汁浸泡發酵糯米而製成的糕餅,又名「旺年麻餈」,寓意年年興旺。
  • 河曲方言俗語詞彙2(動物篇)
    今天,咱們接著說說一部分關於動物方面的河曲方言俗語。———壁虎臭板豆牛牛———臭蟲天狗子———天牛蛤 蟆———青蛙疙虐兒———蝌蚪掏閃閃窖———挖陷阱邀 豬———趕豬不知道你對這些方言有什麼想說的嗎
  • 這些與《斬赤紅之瞳》差不多的動漫,你看過嗎?
    大家對於《斬赤紅之瞳》想必一定不陌生吧,畢竟這是動漫界出名的黑深殘及虐妹神番。但是動漫界除了這篇《斬赤紅之瞳》外還有許許多多同樣的作品,那麼今天就讓我們一起來盤點一下吧。第三部《漆黑的子彈》《漆黑的子彈》講述了人類與病毒寄生生物「原腸動物」的戰鬥,在這當中有一些孩子擁有對抗「原腸動物」的力量,但是這些孩子都不能長壽,女主藍原延珠就是擁有力量的孩子,男主則是他的拍檔,動漫劇情很特殊,雖然也有點套路性質,但整體看起來非常不錯,是一部不可多得的冷門佳作。
  • 你還會說方言嗎?從方言童謠中尋找兒時的記憶
    從小時候熟練講方言,到學生時代方言夾雜著普通話,再到如今說起方言來磕磕絆絆,不知道在什麼時候就把鄉音丟了,讓我們一起從最初的方言童謠中尋找兒時說方言的記憶。安徽童謠哥漢草,妹送茶,妹呀妹,你莫哭,我馬你搭個好花屋;妹呀妹,你莫惹,我馬你勤個好婆家;堂前吃飯婆檢碗,房裡搜頭郎插花,左一插,又一插,中刊插朵牡丹花,牡丹花上一對蛾,一肩飛到二郎河
  • 中國的曠世奇才:會說33種方言,精通7門外語
    他剛下火車,一名行李員前來幫他提行李,紳士禮貌地用一口純正的巴黎土語向行李員表示感謝並閒聊了幾句。行李員忙著手中的事情,連頭也沒抬,只當他是土生土長的巴黎人,便感嘆道:「你回來了啊,現在可不如從前了,巴黎窮了。」誰知那名紳士竟答道:「我是中國人,剛來巴黎。」
  • 衣溼樂隊正式籤約北河三「嗆辣」方言釀製「上頭」音樂
    中國頗具代表性的方言民謠搖滾樂隊「衣溼」正式加盟,以地道川渝方言音樂創作,擴展北河三旗下融合音樂新版圖。以民謠音樂為基底,衣溼樂隊堅持宜賓方言創作,以小城青年的獨特視角詮釋人間喜怒哀樂,把街頭巷尾的故事編撰在九曲迴腸之中。宜賓是中國酒都,五糧液的故鄉。或許你也曾在主唱遊淼的創作中捕捉到那種嗆辣而又上頭的獨到風味。「嗆辣」的是平淡生活中時而爆發的尖銳批判,而令人「上頭」的,是看似輕佻的外表之下始終流淌著的,細膩而深刻的情感。
  • 地方語言博大精深一句隴南方言話難倒眾生——為你解讀部分方言
    沉澱的結果而在我們的情感中方言,就是鄉音隴南方言很生動同樣一句話隴南人講出來味道都不一樣今天,小隴整理了一份除藏區外,這些方言既有相同之處又有不同之處與普通話比較主要是發音、語調的差別常用語啞白雨 = 不打雷的暴雨
  • 對話錢乃榮:有鄉音的傳承,才能安放鄉愁
    「記得住鄉愁」是一種難以形容的情感,而「鄉音」無疑是情感的具體表徵之一。新型城鎮化既要融入現代元素,又要保護和弘揚傳統優秀文化,延續歷史文脈。這一點反映到語言上,就是既要有鄉音的保留,同時又能容納語言的多元性。對此,記者與著名語言學專家、吳語研究專家、上海大學教授錢乃榮有一場對話:    記:「鄉音」對城鎮化究竟意味著什麼?