紀錄片"走進貴州苗寨"熱播 "中國故事"感動法蘭西
2020-12-07 人民網傳媒原標題：「中國故事」感動法蘭西
法國喜劇演員科爾尼亞克（左）和主持人洛佩斯（右）跟苗族人學捕河水中的魚蟲。讓—米歇爾·蒂爾潘攝（法國Adenium TV資料圖片）
雲霧繚繞的山間盆地，黃綠相映的工整梯田，色彩亮麗的苗族服飾，鱗次櫛比的黑瓦木牆……當地時間4月12日晚黃金時段，時長近兩個小時的法國知名電視紀錄片欄目《相約未知地帶》最新一期《走進貴州苗寨》在法國電視二臺播出，將距離法國8000公裡的中國貴州榕江縣陽開苗寨淳樸自然的生活場景帶到法國觀眾面前。據統計，當晚有523萬觀眾收看了節目直播，收視率達21.9%。截至午夜，法國電視二臺收到了近1.2萬條來自法國觀眾的互動問題與評論，紛紛表示被節目打動。法國媒體也對該節目予以眾多報導和關注。
「如此充沛的感情和淚水，我被深深感動了」
《相約未知地帶》是法國電視二臺著名主持人弗雷德裡克·洛佩斯創作的一個真人秀電視紀錄片，自2004年12月開播以來，備受法國觀眾追捧，2015年節目收視率高達24.1%，位列同類節目第一。在已經播出的18期節目中，主持人每期帶一位法國知名人士前往偏遠地區，記錄他們與當地人同吃同住同勞作的真實故事。《走進貴州苗寨》是欄目組首次走進中國，也是他們2015年拍攝的唯一一期節目。
經中國駐法國大使館推薦，加上貴州地方政府大力支持與配合，創作團隊去年將目光匯聚在中國56個民族之一、人口900萬的苗族。他們積累了上萬張圖片素材，請教人類學家，研讀各類苗族民俗文化書籍，兩度深入中國黔東南，走訪了45個村子，尋找最原汁原味的苗族村寨，最終鎖定深居群山中一座丘陵頂端的陽開苗寨。為了完成該紀錄片，他們在兩周時間內共拍攝了長約120個小時的素材。節目真實反映了當代中國少數民族既保持傳統，又與快速發展的中國社會緊密連接的現實。
截至節目正式播出前兩天，《相約未知地帶》貴州篇在社交網站官方頁面的預告片已累計獲得20萬人次觀看。節目開播前一星期，名為弗朗賽特·帕蓋爾的觀眾就忍不住留言表達迫切的心情：「節目快播放吧！我會忽略一切來電，穩穩坐在椅子上，跟著節目到中國的南部……聚精會神！」法國歐洲一臺也在網站打出廣告：周二晚上看什麼？相約未知地帶！這一期尤其成功！
12日晚，當兩小時的片子播放完，演播廳裡響起經久不息的掌聲。法國觀眾紛紛第一時間通過網絡表達觀後感：「中國苗族姑娘真美！她們以微笑面對生活中的一切，讓我也感到愉悅。」「真高興看到這麼好的節目，壯美的自然景觀，那裡的人與最本真的東西相連。」「看了這期節目，我真正產生了去中國的願望，去發現這個國家！」「多麼令人欽佩的民族！向苗族人致敬！」「所有的目光，所有的笑容，如此充沛的感情和淚水，我被深深感動了！」……
中國駐法國大使翟雋評價說：「這部片子製作耗費了很長時間，推出的是精品。人與人之間的心靈交流和溝通是最真誠的，片子裡沒有宣傳的影子，卻很能打動人心，我相信這是心靈溝通的意義。它超越了語言、文化和國界。我們提倡多用這種方式講好中國故事，讓世界了解多元真實的中國。」
「我們最終分享的，就是共同作為人活在世上」
出發前，主持人洛佩斯問對目的地一無所知的節目主人公、法國知名喜劇演員克洛維斯·科爾尼亞克：「你對此行有何期待？」天生熱愛人文的科爾尼亞克回答說：「希望這是一場人文歷險，我能有幸遇到從未遇到的人，看到他們所保有的一些東西。」
當科爾尼亞克聽說是去中國時，他非常興奮，這是他第一次去中國，對即將感受到的中國充滿好奇。在深入苗寨之前，科爾尼亞克一行首先抵達上海。置身這座高樓林立的現代化大都市，科爾尼亞克很震撼：「上海的建築群數量讓人印象深刻，出乎我的意料。」
隨後鏡頭一轉，來到貴州自然生態保護得非常好的黔東南榕江縣。從貴陽出發經過近10個小時跋涉，他們在山腰處見到了接他們步行前往苗寨的另外三名主人公：蒙老號、龍老扭及其妻子朱老鋪。
在接下來的兩周時間裡，科爾尼亞克和洛佩斯與苗寨裡的人同吃一鍋菜、同蘸一碗辣椒，他們割草餵牛、切料餵豬、收割稻米、釀造米酒。田間地頭，他們滿身泥土、汗溼衣襟，比苗族人還要賣力，體驗著收穫的喜悅。科爾尼亞克也會安靜地坐在龍老扭的老母親身旁，看她一針一線地繡出苗族特有的服飾花紋。他們第一次看到鄉間熱鬧非凡的水牛節；得知雨天將耽誤收割甚至影響來年的溫飽，他們和當地人一樣憂心忡忡；聽聞朱老鋪年紀輕輕就被迫和再嫁的母親分離，看到朱老鋪目送年幼的孩子穿越稻田和森林步行數小時去學校念書，他們心中是一樣的父母心……
科爾尼亞克對本報記者表示，他與苗族人分享最多的是一種人文層面的價值。「我們也許在文化層面相差甚遠，但深層次的一些價值是相同的，比如對生活和分享的熱愛，還有我們共同面臨的生老病死、衣食住行這些最基本的東西。我們最終分享的，就是共同作為人活在世上。」
「兩周前還未知的臉龐，將被永遠銘記在彼此心中」
兩周時間裡，從未見過外國人的苗族人展現出他們的熱情、真誠、淳樸，初次深入苗族村寨的法國人則以平等、謙和、溫情的態度投入這場跨越國界和語言的純粹交流。正如片中畫外音所說：「他們沒有成見、沒有恐懼地分享與交流，兩周前還未知的臉龐，將被永遠銘記在彼此心中……」
最後一天，科爾尼亞克和洛佩斯兩人坐在山坡上望著層層梯田，科爾尼亞克的眼中噙著淚水：「我們文化、語言不同，但我卻幼稚地以為，我和他們曾經見過，雖然我之前從未和中國文化以及苗族人有過交集，但就是有這種莫名的感覺。」他說，與城市相比，鄉間族群互助、共生的生存狀態讓他很受觸動，也會讓很多在大城市生活慣了的人羨慕。
「中國是風土人情非常多樣的國家，既有上海這樣的現代化大都市，也有守著傳統習俗與簡單文化生活的農村，無論城市發展得多麼快，一些地區的傳統也能完好地保存，這樣的反差與對照很吸引我們。」節目總編劇弗蘭克·德普朗克在接受本報記者採訪時說，「就如同我們在片中所說，無論是上海還是苗寨，它們都只是多樣中國的一面。這部片子裡，我選不出最喜歡的一段，因為所有內容都深得我心。雖然我們與苗族人語言、傳統迥異，生活的國家相距遙遠，但人類最根本的部分總是相通的。」（駐法國記者 王 遠）
(責編：宋心蕊、燕帥)
相關焦點
-
貴州西江千戶苗寨:「用美麗回答一切」
(中國減貧故事)貴州西江千戶苗寨：「用美麗回答一切」中新社貴州雷山7月24日電 題：貴州西江千戶苗寨：「用美麗回答一切」作者王俊惠沿著苗嶺山脈蜿蜒前進，翻過一座座大山，便到了位於貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣東北部的雷公山麓的西江千戶苗寨 -
探訪貴州陽開苗寨 中國扶貧沒有「未知地帶」
龍老紐家住貴州省黔東南苗族侗族自治州榕江縣計劃村陽開苗寨。這個苗寨所在的月亮山腹地，素有「物種基因庫」之稱。苗寨四周群山竦峙，溝谷縱橫，林茂草豐。全寨只有17戶村民，卻因淳樸的民風、優美的梯田風光成為藏在密林深處的農耕文明典型代表。 -
法國電視節目拍中國苗寨 嘉賓:我閉上眼睛 就想到他們的笑容
前幾天，小編給大家「安利」了俄羅斯電視臺《跟著葉叔走中國》系列紀錄片，在中國生活工作了20多年的葉叔在鏡頭前感嘆咱們高鐵真是個大寫的「奇蹟」。其實，對中國感興趣的可不止鄰居俄羅斯，法國電視臺也將鏡頭對準了中國。 -
央視熱播紀錄片《家園》導演攜同名新書做客濟南 分享拍攝故事
而隨著紀錄片《家園 生態多樣性的中國》在央視九套的熱播，關於中國自然紀錄片的話題也在持續升溫。6月27日，該片導演劉娜攜同名新書做客濟南，與讀者分享拍攝過程中的動人故事。 從世界屋脊的青藏高原到東海大陸架的衝繩海槽，跨越了近5000米的海拔極限，劉娜及她的團隊紀錄了發生在五大生態系統中有趣的物種故事以及人與自然之間的故事。 -
貴州這個低調的苗寨,藏在西江千戶苗寨背後,村民是皇室後裔
貴州省西江千戶苗寨是一個熱門的旅遊景點，雖然褒貶不一，但每年都有很多遊客慕名而來，貴州有一個民風淳樸的苗寨，隱藏在西江千戶苗寨的背後，也叫開覺苗寨。開覺是苗語的音譯，意為劍柄的堡壘，開覺苗寨的祖先之所以選擇在這裡生活，是因為寨子背後的青山就像一把沖天的利劍，當地人視山為劍，視苗寨為帝王皇府，雪靈谷覺得傳說不一定是事實，打開苗寨的人們不是皇室的後裔嗎？ -
千戶苗寨宰客遭遇沒落危機,貴州古鎮崛起,遊客拋棄苗寨直奔而來
於是遊客又把目光投向避暑聖地，雲南和貴州。貴州千戶苗寨前幾年的宰客行為早已經在網上爆開，雖然現在仍然有很多遊客，但是已經有不斷減少的趨勢西江千戶苗寨——全國規模最大的苗寨，約有1000多戶人家，所以稱為千戶苗寨，由十餘個依山而建的自然村寨相連成片，山坡上層層疊疊的苗家木質吊腳樓依偎在碧綠的群山間，既壯觀又秀美，寨中有白水河流過，將寨子一分為二，更添靈動。 -
探索中國原始村落——月亮山深處的陽開苗寨
回顧2015年9月初，《相約未知地帶——貴州篇》節目組帶著法國著名演員克洛維斯·科爾尼亞克來到中國，選取貴州省月亮山主峰附近的陽開苗寨為「未知地帶」，在近兩小時時長的節目中通過法國節目主持和嘉賓的介入，展現了他們與陽開苗寨的龍老扭、朱老鋪、蒙老號三位村民一起生活，一起勞作十多天的感人故事 -
元旦跨年去旅行,打卡世界上最大的苗寨,貴州西江千戶苗寨
西江千戶苗寨知道世界上最大的苗寨在那裡嗎？答案是在貴州雷公山北麓的西江千戶苗寨，「千戶苗寨」因寨子居住著超過千戶苗族同胞而得名。苗族在美國、泰國都有分布，但西江千戶苗寨是現存世界上苗族最大的聚居地。西江千戶苗寨四面環山，寨內的吊腳樓層層疊疊，密密麻麻、依山而建，連綿成片，遠觀猶如一幅立體巨畫，具有強烈的視覺衝擊力和觀賞性。航拍下，梯田，吊腳樓，非常好看。寨子分布在兩邊的山頭上，中間的西江穿寨而過。連接兩寨之間，有一條風雨橋。古代的苗族村落無一例外地選址在江、河、溪、澗之濱。隨著人口的增加、族群的擴大，逐漸向小溪小河邊分拔。 -
貴州最小眾的旅遊地點,世界上最完整的喀斯特地貌,領略苗寨風情
貴州處於祖國的西南部，一直是個冷門的旅行地點，但是貴州的風景早在16年就被評為了世界上52個最值得去的旅遊地點之一，由於貴州的旅遊一直都沒有被大力開發，反而保留了它最原始，最純正的山地味道，喜歡純天然山水的朋友們要旅遊的話一定要來看一看貴州。 -
紀錄片《創新中國》央視熱播 人工智慧模擬人聲配音
原標題：紀錄片《創新中國》在央視熱播 大型紀錄片 《創新中國》 正在央視紀錄頻道播出。影片關注我國前沿的科學突破以及科技熱點，講述了中國科學家的創新故事。作為一部講述「創新」的紀錄片，在製作中也實現一大創新，即解說部分全程利用人工智慧配音。 -
散文|《走進西江苗寨》,帶您領略世界上最大的苗族聚居村寨
阿幼朵 - 苗歌 (串串燒)03:23來自狂書流雲1015走進西江苗寨記得澳大利亞民族學家格迪斯曾說，世界上有兩個苦難深重而又頑強不屈的民族，即中國的苗族人和分布於世界各地的猶太人。但是黔東南地區，關於「苗年」起源的傳說大致有三種，一是《苗族古歌》，另有苗族的《季節歌》，再就是苗族的傳說故事。我從一場大醉中醒來，這裡是多麼令人陶醉呀！儘管西江千戶苗寨近年來的發展未免有些過於商業化和噱頭化，甚至前不久還鬧出單日住宿費破萬的傳聞。但不可否認，她的靈魂還在，她的文化還在，她的IP還在！ -
天眼聚焦|這裡是貴州,探索不盡的貴州!
3月18日起，《看，這裡是貴州》和《聽，這裡是貴州》兩組「到貴州·見不同」系列微紀錄片在天眼新聞等省內主流媒體陸續推出，通過中國著名歌唱家、一級演員閻維文，以及日本著名攝影師RK各自的視角，以音樂和影像的方式分別記錄了他們眼中的貴州。 -
...一同飛越》之貴州:雲海裡傾聽山水歌唱,大山中窺見宇宙傳奇
由中央廣播電視總臺影視劇紀錄片中心出品、央視紀錄國際傳媒有限公司承制的大型航拍紀錄片《航拍中國》第三季——《一同飛越》 -
感動中國十大教師人物故事
>、2004年度感動中國人物大山深處孤身支教：徐本禹 事跡：從2001年到現在，他一直在資助湖北沙市一名叫許星星的孤兒（曾獲全國十佳春蕾女童稱號），從未間斷。從繁華的城市，他走進大山深處，用一個剛剛畢業的大學生稚嫩的肩膀，扛住了傾頹的教室，扛住了貧窮和孤獨，扛起了本來不屬於他的責任。也許一個人的力量還不能讓孩子眼睛鋪滿陽光，愛，被期待著。徐本禹點亮了火把，刺痛了我們的眼睛。 -
在貴州苗寨做客,品貴州黃牛肉,生吃牛血,體驗茹毛飲血的生活
前些日子，去貴州遊玩，在苗寨做客，就體驗了一回這樣的生活。 貴州的牛肉確實不錯，吃到嘴裡是鮮美無比，又帶有一點嚼勁，真是回味無窮！難怪阿里巴巴集團副總裁、盒馬鮮生創始人兼CEO侯毅說貴州黃牛是全國最好的牛肉！ 文章由本人原創，請勿抄襲！喜歡的請為文章點個讚，謝謝閱讀！歡迎關注，我會每天為你分享更多特色美食文章和視頻，也歡迎在評論區評論推薦更多具有特色的美食小店，大家一起分享探討！ -
了解一個與印象有別的中國-光明日報-光明網
當地時間12日晚20點55分，由中國駐法國大使館及貴州省人民政府共同支持、推動，法國電視二臺拍攝製作的《相約未知地帶——貴州篇》紀錄片在法國首播，節目一經播出便創下了21.9%的當晚最高收視率，共有523萬法國觀眾通過這部紀錄片領略了古老神秘、淳樸秀美的貴州苗寨風光。 -
2019英孚教育青少兒英語"愛在星空下 多彩貴州營"圓滿結營
(2019年9月19日 上海)遊黃果樹瀑布，觀FAST天眼，訪淳樸苗寨。今夏，一群小朋友們在英孚青少兒英語的帶領下，走進了多彩貴州，觀賞自然奇景，傳承古樸非遺，探訪苗族文化，牽手村寨小學，開展了一段與公益同行的愛心之旅。 -
貴州深山裡的苗寨,頭頂10斤重的長角,用5輩祖先的頭髮編制而成
貴州獨特的地理氣候，造就了它的迷人魅力，除了世人熟知的西江千戶苗寨，在大山深處，居住著一支古老而神秘的苗族分支，人稱長角苗，人數不到5000人。苗寨距離貴陽市區大約100公裡路程，驅車2小時左右到。長角苗住在梭戛高山上的12個寨子裡，雪靈谷去的隴嘎寨是其中之一，之所以去那是因為那裡還有一座由中國、挪威共同建設的露天生態博物館。 -
央視紀錄片《美麗中國》熱播 陝西生態環境監測強勢出鏡 速來圍觀~
央視紀錄片《美麗中國》熱播 陝西生態環境監測強勢出鏡 速來圍觀~ 2019-11-13 11:45 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務 -
話說西江千戶苗寨
話說西江千戶苗寨西江月色好，山好晚回頭大學快畢業那年，學校組織了場戶外寫生。本來最初訂的雲南瀘沽湖，學校都已著手預定票務了，偏生中途不知生了怎樣變故，票出來時硬生生改成了貴州的黔東南。浙江駛往貴州的綠皮火車，一路咣當了20多個小時才停下。到達貴州的凱裡站後，我們陌生好奇地打量著這座西南的邊陲小城，面前穿街而過的銀飾苗族少女，挑賣山貨粗布藍麻衣的侗族大哥，眼神沒躲也沒藏的好奇的和你對望著，很生質樸可愛。