廈深鐵路串聯四大方言區:閩南話開場廣州話結尾

[摘要]2015年廈深鐵路將和廣深港高鐵貫通，廣州至廈門的票價在230元至240元左右。

正在調試的廈深鐵路動車經過新漳浦火車站。張文藝 攝

海峽導報(微博)12月12日訊 （記者 蔡晶晶）大家都知道，廈深鐵路這條大通道北連長三角、南接珠三角，也知道這條大通道串聯了廈門、汕頭、深圳三大特區，但很少人注意到，這條鐵路也穿越了幾種重要的方言區，包括閩南語區、客家話區、潮汕話區以及廣州話區等。

隨著這條大通道上面的動車動起來，方言也跟著動車上的人流動了起來。

有學者認為，隨著高鐵的開通，交通線的形成，人員往來的頻繁，將加速各方言間的交流、滲透與融合，各方言間的一些語音也將有趨同的大趨勢，而一些被弱化和遺忘的風俗，也將逐漸被重拾回來。

鏡頭1 找老鄉嘮上兩句家鄉話

「曉風書屋」相信漳州人都不陌生，它的負責人許星，今年40多歲，在漳州出生，老家卻在潮州。因為他的爸媽，從解放前遷到漳州定居。來漳的時間長，一家都會講漳州話，而自幼在漳州的他，受爸媽的耳濡目染，還是會講潮汕話。

老家還有不少親戚，平時貿易往來也多，許星時常半年左右，往返於漳州潮州兩地。「現在走高速也方便，開了3個多小時也能到，但爸媽年紀也大了，等高鐵一通，方便他們坐車回去探親，大家能嘮上幾句家鄉話，老人家開心得很。」許星說。

潮汕人在漳州挺多，足有十幾萬人。據許星介紹，漳州還有個「漳州市潮汕漳州文化促進會」。等鐵路一開，來往的老鄉肯定更多了。這潮汕話在漳州一交流，聽的就是個鄉情。

鏡頭2 年輕人很多都會講粵語了

漳州市委黨校原副校長蕭彪就是個客家人。1949年打遊擊戰時，從與饒平縣毗鄰的大埔縣來到漳州，一住幾十年。如今還保留著客家話的蕭老，並不吝嗇和漳州的朋友分享客家話的樂趣，還唱著客家話的曲子逗樂大家。

因為在家裡的輩分較高，蕭老還有很多侄子都在廣東、深圳。要麼回廣東，要麼來漳州，一張口就說客家話，自在得很。

蕭老還發現，老家的小年輕基本都會說粵語（也稱廣東話、廣州話）了。「大埔和深圳、香港挨得近，很多人也有親戚在香港，年輕人都圖新鮮，喜歡學，即使不太會講，基本也都能聽得懂。等鐵路一通，一來二去，年輕人學點客家話，學點粵語就更多、更快了。」蕭老說。

閩南話：

閩南話屬於古漢語，是閩語的一種，主要分布在福建南部、廣東東部的潮汕等地及臺灣地區。廈深鐵路沿線的廈門、漳州全境通行的方言主要為閩南話。

客家話：

又稱客話，是漢藏語系漢語族內的一種聲調語言（或漢語方言），在中國大陸主要流行於廣東東部、梅州地區、東南部、北部和福建、江西南部等地區。廈深鐵路沿線的詔安、饒平等地通行的方言主要為客家話、潮州話、閩南話等。

潮州話：

亦稱為潮汕話、潮語，漢語方言之一，為閩南語的次方言，分布於廣東省東部的潮汕地區以及海外有華人的地區。廈深鐵路沿線的潮州、汕頭、揭陽等地通行的方言主要為潮州話、客家話等。

廣州話：

廣州話即粵語，也稱廣東話。粵語以珠江三角洲為分布中心，在廣東、廣西、香港、澳門、海南等地使用。廈深鐵路終點站的深圳、廣州、香港及周邊一些地區通行的方言主要為廣州話、潮州話、客家話等。