莫想中文,怎樣學習英語This is too much?

2020-11-25 英語老師覃冠平

莫想中文,你是怎樣學習英語This is too much的?

「網際網路+」時代,機器翻譯早就可以幫助我們「知道」那句英語的中文意思是什麼,我們再用中文「學」英語就是「重複勞動」:英語是學來訓練你「英譯英」能力的。

第一步:獲得英英釋義

你「認得」下面的英語嗎?

1.That is more than one can tolerate or endure.

2.That is more than I can bear!

其實我們很多人「學」英語就是個「懶」字,而恰恰是這個「懶」字,讓你跟再多「老師」學英語都成了事倍功半:

一查英英字典,全明白了,根本不需要中文進來「參和」,意思已經明明白白的了。這就是大家學英語最終都需要「到達的終點」,真本事。那些什麼四六級高分都是浮雲。

莫想中文,你是怎樣學習英語This

第二步:在英英英英釋義基礎上繼續用英語學英語,依然拒絕做「英譯漢」式英語學習

1.Okay.I got you.This is too much means That is more than I can tolerate or more than you can endure,or put up with

2.This is too much means That is more than I can bear.

3.If you say This is too much,you mean That is more than you can tolerate or more than you can endure,or put up with. That is more than you can bear.

訓練自己這樣「說」英語一點都不難,就是難,也必須訓練出來。這才是學英語的意義。

第三步:Some examples

1.You bought a car without telling me first.That's just too much!

2.Jack laughed at the joke until his sides ached with tears in his eyes. "Oh, that's too much! That's too much for me.

學英語的意義在於我們從英語學習中獲得更多英語,而不是獲得更多的「中文意思」。

相關焦點

  • much too,too much一樣的詞,含義相同麼?高考英語相近詞組積累
    我嘗試去說英語!I try speaking English with my foreign friends!我試著和我的外國朋友說英語!3 remember 記得,記住。remember to do 記住去做某事,還沒有做這件事情。remember doing 記的做了某件事情,自己已經做了這件事情了。
  • 莫用中文把英語當知識學:fellow feeling是什麼?
    莫用中文把英語當知識學:fellow feeling是什麼?我們不妨設想一下:如果我們把所有的英語當知識用中文都學習一遍,也就是所有學過的英語「都只是知道它的中文」之後,我們最後得到的是什麼呢?1、你覺得機會把這些「只懂」中文的英語用上嗎?2. 如果用不上,這些用中文學來的英語會提升你的英語能力嗎?
  • 「零錢找補找多了」的英語怎麼說?
    「零錢找補找多了」的英語怎麼說?對於日常生活英語這一類的英語,最好是能到「英語語言環境」當中去學習,然後再以「習得」英語的方式「獲得」相應的英語表達。這是最好的學習方法。I went back in and just said discreetly, "You gave me too much change" and handed it back to her.這段英語不是用來給你做「英譯漢」翻譯閱讀的(用中文才能「讀懂」),是給你做「習得」英語的。這點要切記!
  • 你知道be too much for sb是什麼意思嗎?
    說到單詞too很多人會想到也、過於的意思。今天,我們就一起看一下too這個單詞的用法。首先,我們看一下too做副詞的用法。1、He's far too young to go on his own.他年紀太小,不能獨自一人去。這句話中too的意思是太、過於、過度。太多可以表達為too large。
  • 怎樣才能讓中國人跟我說中文?我在中國教英語,學中文
    我怎樣才能讓中國人跟我說中文?我在中國教英語,學中文,但課下大家都用英語和我交談以下是Quora讀者的評論:Kevin D. Aslan, Entrepreneur, Author, PodcasterYou have to play the language war.
  • 「你太過分了」英語怎麼說?可別說是You'retooover!
    」過分「英語怎麼說呢?今天教大家既簡單又地道地用英語表達」過分「01.」事」過分(鋼鐵俠讓女友換心臟還不忘撩妹)關鍵詞:toomuchIt/that/某事物做主語It/that/sthistoomuchThatstoomuch!那太過分了!
  • 洛基英語培訓好不好 站在網友的立場為你分享六條英語學習經驗
    下面我就為大家分享六條學習經驗,作為英語學習者,要學會知道如何科學的學習,只有這樣才能事半功倍:   1. Don't study grammar too much   【別太糾結語法】   如果你要參加一門英語考試,語法當然要好好學;如果你就想好好地說英語,那就別太糾結於語法了。   為什麼呢?
  • a phubber用英語怎麼說?
    把英語學成英語:英語「低頭族」的多種表達一說到英語「低頭族」怎麼說,很多人第一個反應就是:那個「低頭族」的英語單詞學過,可是是怎麼說來著?我知道,你想找的是He is a phubber這個英語單詞。You're really spending too much time on your cell phone.3.You're always lowering your head and reading/checking your cell phone all the time.4. You're really cell phone-addicted.
  • 莫把英語閱讀當作英譯漢的中文閱讀:Maradona dead
    2020-11-28 09:02:04 來源: 呢喃雪語 舉報   莫把英語閱讀當做作英譯漢的中文閱讀
  • 「中文都學不好,更別說英語」中的「更別說」用英文如何表達?
    在留言區發現很多人都有這樣的想法,就是「中文都學不好,更別說英語」,其實就這個問題而言,個人覺得中文會比英文難學的多得多,以至於沒有幾個人敢出來班門弄斧。而英語,隨著中國的發展,跨國際交流已經是必不可少的了,身邊隨處可見能與老外侃侃而談的人,所以語言的學習不可忽視。
  • 高考英語作文亮點句型 怎樣寫好英語作文
    高考英語作文亮點句型 怎樣寫好英語作文在高考備考過程中,想要在高考中取得理想的成績,就需要在平時的時候注重積累,下面小編為大家提供高考英語作文亮點句型,希望對大家有所幫助。
  • 英語口語:a big mouth什麼意思?
    英語口語:a big mouth英語俚語a big mouth用中文「讀」,你會讀成中文「多嘴(嘴裡藏不住東西)」,「嘴巴不嚴(的人)」,「洩密的人」。然後你再「拼命」「用」中文去記幾個它的帶有中文解釋的英語例句:1.He is/has such a big mouth.他這個人嘴不嚴,嘴裡藏不住任何東西。2.He went and opened his big mouth and told them the whole story.他大嘴一張,什麼秘密全抖摟出來給外人。
  • 喝太多可樂用英語詞組該怎麼說?
    六年級英語天天練習之漢語翻譯為英文詞彙詳解課程內容預覽本次課程給出26組詞彙填空,教你輕鬆學英語。家長要在課後給出相關的測試;希望學生看到漢語能夠翻譯為英語,同時看到英語能夠翻譯為中文。溫馨提示:本課程適用於六年級以及六年級以上的學生,只要你願意學英語,那麼這次課程就適合你,是為你量身定製的。
  • 「他上課老是愛講小話」用英語怎麼說?
    重要的是:在「網際網路+」時代,你會不會把學過的英語用起來,在Yahoo上「探索發現求證」,也就是用「學習力」解決你不知道的英語,「他上課老是愛講小話」用英語怎麼說?」訓練出「學習力」當然比只會用中文學一句「他上課老是愛講小話」讓你更受益。不知道英語「他上課老是愛講小話」用英語怎麼說是嗎?
  • 2013高三英語第一輪複習:too…to結構
    高三英語第一輪複習主要進行的是單詞的積累和語法的全面掌握,在上課課文學習和課後閱讀練習中不斷鞏固抓牢,為後面的做題演練大幅度提分打基礎。   新東方網高考頻道整理高考英語常考詞彙用法及高考英語語法,幫助大家分小節記憶。
  • 2018年12月英語四級語法考點:much
    The new school isn『t much different from the old one. 新學校與老學校區別不太大。   四、much修飾副詞too   much too 為習語,其中的much修飾副詞too;much too可視為too的加強說法,其語氣比單獨用too更強。
  • 英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
    對於已經「突破」了英語學習過程中「音」和「形」的基礎階段,也叫基本功階段(即任何單詞基本讀音不成問題,又能把單詞一個字母不錯地寫出來)的學生而言同時,接下來就剩「義」的能力訓練了。
  • 初中英語作文熱門話題匯總
    Secondly, I must tell him that playing computer games too much is bad for his health, especially for his eyes. So he must give it up. I can play more sports with him after school.
  • 英語口語:You're being so mushy(好肉麻)
    英語口語:You're being so mushy(你好肉麻)1) 你真的依然停留在用中文,也只有用中文才能「讀懂」一句英語是什麼意思的水平上嗎?「別太肉麻了」怎麼用英語表達?1. Stop being so mushy! 別那麼肉麻!2.
  • 「春運期間火車票很緊張」用英語怎麼說?
    用Yahoo把「票很緊張」找出來一、掌握利用工具解決問題的能力比只掌握「答案」重要在「網際網路+」時代學習英語,英語「火車票很緊張」怎麼說已經不是我們學習的重點,而學會怎樣利用Yahoo「春運期間火車票很緊張」用英語怎麼說給Yahoo出來才是我們需要訓練和掌握的英語能力