《自然》雜誌「道歉三連」

2021-01-07 中國青年網

4月7日,國際綜合性科學周刊《自然》雜誌以《停止新冠病毒的汙名化》為題發表社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉。

△《自然》雜誌官網截圖

社論中寫道:

今年2月,世衛組織宣布將新型冠狀病毒引起的疾病命名為「COVID-19」,這一名字很快便被傳播公共衛生信息的大小組織採用。世衛組織在提出這個命名的時候,委婉地提醒了曾經在新聞報導中錯誤地將新冠病毒與武漢和中國關聯在一起的人和組織,這其中包括了《自然》雜誌。我們當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉。

連續三天道歉:汙名化是最危險的敵人

繼4月7日在官網上發表社論後,4月8日,《自然》雜誌在其海外社交帳號上發布了同樣的內容。

△《自然》雜誌推特帳號截圖

4月9日,《自然》雜誌官方微信公眾號、微博帳號又發布了該社論的中文翻譯版本。

△《自然》雜誌微信帳號截圖

△《自然》雜誌微博帳號截圖

作為世界頂級學術刊物,《自然》雜誌為什麼要連續三天,在多個社交帳號道歉?

此前,該雜誌曾直接將新冠病毒直接與武漢、中國相關聯。《自然》雜誌對此道歉並承認,世衛組織早已發布指南,要求停止將病毒性疾病與疫情暴發的地帶、地點或區域關聯在一起。一旦發生疫情,所有人都有風險,無論他們是誰,無論來自哪裡。

《自然》雜誌稱,就在各國奮力控制新冠病毒傳播之際,少數政客卻依然抱殘守缺。美國總統唐納·川普一再將新冠病毒與中國關聯在一起,巴西總統博索納羅之子、巴西眾議員愛德華多也稱新冠病毒是「中國的錯」;此外,包括英國在內有些國家的少數政客,也說中國應為此負責。

「執意將一種病毒及其所致疾病與某個地方關聯在一起,是一種不負責任的行為,需要立即停止。」《自然》雜誌說,今年2月,倫敦大學下屬倫敦衛生與熱帶醫學院的傳染病流行病學家亞當·庫查爾斯基在他出版的《傳染的規則》(The Rules of Contagion)一書中提醒我們:歷史表明,大流行會導致一些群體被汙名化,因此,我們每個人都要謹言慎行。

《自然》雜誌還細數汙名化造成的後果:種族主義攻擊導致年輕學子的學業被打斷,校園多樣性削弱,科研環境每況愈下,會帶來令人擔憂的深遠影響。

恐懼、謠言和汙名化才是最大的敵人

事實上,隨著新冠疫情在全球範圍內蔓延,各國共同抗擊疫情,反對汙名化的呼聲已成為主流。

早在2月28日,世衛組織衛生緊急項目負責人麥可·瑞安就在發布會上表示,我們需要了解病毒的來源以便於控制它,避免其再度來襲,而不是去責怪誰。我們要小心自己的語言,不幸的是,汙名化的語言及指責成為全球描述(用語)的一部分。

聯合國秘書長古特雷斯也於當天表示,恐懼、謠言和汙名化才是最大的敵人。

2月13日,英國權威醫學期刊《柳葉刀》刊登了16名國際衛生法學者的聯名文章,堅決抵制汙名化,抵制國際間零和博弈,呼籲各國相互合作共同抗疫。

文中指出:在任何情況下,一個國家的衛生和外交政策都不應基於種族主義、排外主義,針對中國人民和其他亞洲國家的人民。而此刻,這些正在發生。

英國《柳葉刀》周刊主編理察·霍頓4月9日在《冠狀病毒是一代人以來最大的全球科學政策失敗》一文中曾發出警示,當疫情來臨時,如果人類不去學習試著理性、與他人共存,那麼病毒終將勝利。

(來源:央視新聞)

相關焦點

  • 《自然》雜誌中英雙語「道歉三連」 反對汙名化呼聲已成主流
    來源:央視網4月7日,國際綜合性科學周刊《自然》雜誌以《停止新冠病毒的汙名化》為題發表社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉。世衛組織在提出這個命名的時候,委婉地提醒了曾經在新聞報導中錯誤地將新冠病毒與武漢和中國關聯在一起的人和組織,這其中包括了《自然》雜誌。我們當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉。"
  • 《自然》雜誌「道歉三連」:停止汙名化,願承擔責任並道歉
    4月7日,國際知名學術期刊《自然》以《停止新冠病毒的汙名化》為題發表社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉;8日,《自然》在其海外社交帳號上發布了同樣的內容;9日,《自然》雜誌官方微信公眾號、微博帳號又發布了該社論的中文版本。
  • 國際期刊《自然》雜誌連續三天向中國道歉
    4月7日,國際著名科學期刊《自然》( Nature)雜誌在官網刊發以《停止新冠病毒的汙名化》為題的社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉。文中寫道:今年2月,世衛組織宣布將新型冠狀病毒引起的疾病命名為「COVID-19」,這一名字很快便被傳播公共衛生信息的大小組織採用。
  • 英國《自然》雜誌勉強道歉
    顏寧統計了一下,不到12個小時裡,《自然》雜誌網站收到了120多篇針對該文的評論,「各種數據、分析,洋洋灑灑,隨便幾篇都比原文更有理有據」。這些網友在她看來「太有才了」。顏寧認為,一位署名為「Lai Jiang」的網友所寫的長篇評論,甚至可以直接投到《自然》雜誌,以「通信文章」形式發表。「Lai Jiang」正面指出了《自然》的錯誤和問題。
  • 《自然》雜誌向葉詩文道歉的背後
    《自然》後來道歉的時候,為顯示公正還配發了江來的這篇跟帖。 擴大聲勢 在此次事件中,大量華人學者登錄《自然》雜誌網站跟帖抗議,增加了輿論力量。 值得一提的是,加利福尼亞大學伯克利分校博士後王立銘發起籤名抗議行動,雖然發起時正值周末,但短短兩天內有一千多人籤名。
  • 自然雜誌能發表這篇論文,比連續三天向中國道歉要真誠百倍
    當地時間5月4日,頂級學術期刊《自然》雜誌刊發了中英美多國科研團隊的研究。研究通過建模發現,中國使用的三大非藥物幹預措施不僅遏制了新冠疫情在中國的發展,也為全球贏得了時間窗口。論文發表比蒼白道歉來得更加真誠和有力!「我們當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉。」4月7日,國際著名科學期刊《自然》( Nature)雜誌在官網刊發以《停止新冠病毒的汙名化》為題的社論,為曾將新冠病毒與武漢關聯道歉。
  • 自然雜誌為曾將病毒關聯武漢道歉:汙名化必須停止
    中新網客戶端4月9日電(宋宇晟)《自然》雜誌@Nature自然科研4月9日發表社論《停止新冠病毒的汙名化》。其中稱,新冠病毒大流行之際,令人震驚的種族主義和歧視甚囂塵上,尤其是針對亞洲人的歧視。教育和科研將為此付出代價。
  • 世界頂級學術刊物《自然》 連續三天向中國道歉
    這家世界頂級學術刊物,連續三天向中國道歉英國《自然》雜誌道歉了。作為一本世界頂級學術刊物,此前,該雜誌曾將新冠病毒直接與武漢、中國相關聯。在最新的社論中,《自然》雜誌表示,「當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉」。
  • 西方權威雜誌對華道歉,連續三天請求中方原諒,歐美各國一片譁然
    據美國媒體的報導稱,作為全球最頂級的學術刊物之一,自然雜誌已經連續三天在自己的雜誌上發表社論中,公開向中方道歉,而道歉的內容也讓國際學術界感到震驚。據悉,在這次新冠疫情剛剛在我們國內爆發時,身為全球學術刊物的領頭羊,自然雜誌違背了世界衛生組織的倡議,將病毒同我們的城市聯繫在一起,在國際輿論上造成了很嚴重的負面影響,從而掀起了一系列反中輿論浪潮,給全球防疫工作帶來了極大的障礙。如今西方各國也都成為了疫情淪陷區,作為西方世界最具權威性的科學雜誌,自然連續三天公開對話道歉,甚至還宣稱會為了自己的言論承擔責任,這一反常舉動引起了歐美各國一片譁然。
  • 石正麗接受《科學》雜誌專訪:「川普欠我們一個道歉」
    他欠我們一個道歉。」當地時間7月24日,世界權威學術期刊《科學》雜誌刊登了對武漢病毒研究所研究員石正麗的專訪,自新冠病毒疫情發生以來一直處於輿情旋渦中心的石正麗在這次採訪中直言不諱地說道。《科學》雜誌刊登專訪石正麗報導截圖:「川普欠我們一個道歉。」
  • 英國《自然》雜誌:中國科學家能夠為全世界上課
    英國《自然》雜誌9月23日社論,原題:中國研究人員擁有全世界都需要聽取的寶貴經驗聯合國上周確認全球再次未能實現保護自然的目標。嚴峻結論已被寫入第五版《全球生物多樣性展望》報告。該報告來自《生物多樣性公約》,評估了參與國在實現10年前制定的20個生物多樣性目標方面取得的進展——沒有一個目標將在今年底的最後期限前實現。
  • 英國《自然》雜誌:中國科學家能夠為全世界上課
    英國《自然》雜誌9月23日社論,原題:中國研究人員擁有全世界都需要聽取的寶貴經驗聯合國上周確認全球再次未能實現保護自然的目標。嚴峻結論已被寫入第五版《全球生物多樣性展望》報告。現在沒時間後悔或道歉,所有國家須開展更多緊急行動。一些最重大責任已落在中國肩頭——明年聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會將在昆明舉行,為下個十年制定目標。中國擁有數十年研究如何平衡經濟發展與控制物種及生態損失的經驗。世界需要聆聽這些故事,全面了解其中的複雜性。
  • 這家世界頂級學術刊物,為何連續三天向中國道歉?
    英國《自然》雜誌道歉了。作為一本世界頂級學術刊物,此前,該雜誌曾將新冠病毒直接與武漢、中國相關聯。而在最新的社論中,《自然》雜誌表示,「當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉」。▲《自然》雜誌網站截圖新冠病毒疫情全球蔓延之際,種族主義和歧視的雜音甚囂塵上。
  • 全棉時代三次道歉,網友「拜拜了您嘞」
    因此,當全棉時代將「長得安全」的調侃變成事實陳述,出現在全棉時代的卸妝巾廣告裡時,就變了味:故事創意很簡單,深夜大街上,一個年輕漂亮的女孩被尾隨了,害怕中她急中生智,拿出隨身攜帶的全棉時代卸妝巾,當即卸了妝,正好尾隨男一把抓住女孩,回頭的竟是一個邋遢難看的男人,而尾隨男「嘔」地一聲便落荒而逃:所以,年度最佳防身術是隨身攜帶全棉時代卸妝巾,只要卸了妝,只要長得醜,就連壞人都會害怕
  • 銳參考|這家世界頂級學術刊物,為何連續三天向中國道歉?
    參考消息網4月10日報導(文/逸軒)英國《自然》雜誌道歉了。作為一本世界頂級學術刊物,此前,該雜誌曾將新冠病毒直接與武漢、中國相關聯。而在最新的社論中,《自然》雜誌表示,「當初的做法確實有誤,我們願為此承擔責任並道歉」。《自然》雜誌網站截圖新冠病毒疫情全球蔓延之際,種族主義和歧視的雜音甚囂塵上。
  • 道歉就道歉,別抖機靈!
    這則廣告 因涉嫌醜化侮辱女性被「罵」上了熱搜 隨後全棉時代進行了三次道歉第一次道歉 稱視頻為廣告創意 突出商品清潔功能 已將此視頻下架 第二次道歉 稱是內部的工作失誤 鄭重致歉 第三次道歉
  • 1個星期內,南京大學在《自然》雜誌連發表3篇論文,牛!
    不到半月(3月6日-3月13日,可以說一個星期內),南京大學接連在《自然》雜誌上發表三篇重要成果論文,具體如下:1、《自然》: 自然界中首例催化[6+4]環加成反應的酶 南京大學戈惠明、譚仁祥和梁勇研究團隊首次鑑定出能夠催化[6+4]環加成反應的一類酶家族,相關成果
  • 江曉原:《自然》究竟是一本什麼雜誌?
    《自然》與科幻2005年,《自然》雜誌榮膺歐洲科幻學會的「最佳科幻出版刊物(Best Science Fiction Publisher)」獎項,雜誌的科幻專欄主持人亨利·吉(Henry Gee)事後說過一句很有意思的話:頒獎現場「沒有一個人敢當面對我們講,《自然》出版的東西是科幻」。看來關於《自然》的神話也是具有國際性的。
  • 世界頂級學術期刊知錯就改,連續三天向中國道歉,帶頭抵制汙名化
    據參考消息4月11日報導,近日英國《自然》雜誌連發三文,為曾經的不當言論向中國道歉,並表示病毒之下沒人是孤島,號召抵制汙名化。截至目前,中國馳援了全球100多個國家,不僅送去大批物資,更有精銳專家團隊出生入死,深入各國疫情的「重災區」。
  • 武漢病毒所石正麗接受《科學》雜誌專訪:川普欠我們一個道歉
    封面新聞記者 燕磊7月24日,《科學》雜誌以《川普欠我們一個道歉》為標題,刊發了對中科院武漢病毒所研究員石正麗的專訪。7月15日,石正麗打破沉默,給《科學》雜誌發了一封電子郵件,回答了關於新冠病毒的起源和研究所研究的一系列問題。