《佛教翻譯大師鳩摩羅什傳》

 

降生龜茲國、隨母出家、涼州攻讀漢語、長安譯經、最後絕筆……由新疆人民出版社出版的《佛教翻譯大師鳩摩羅什傳》一書記錄了佛教翻譯大使鳩摩羅什一生及佛經翻譯偉業。

作為我國著名三大佛經翻譯家之一的鳩摩羅什出生在古龜茲，也就是今天的庫車縣，並在龜茲生活了40年，他成年時就成為了一代佛教宗師，享有極高的聲望。

近年來，庫車縣投入了巨大的人力、物力和財力致力於龜茲文化研究。如果說，以往的龜茲文化研究是站在宏觀層面上的話，那麼，《佛教翻譯大師鳩摩羅什傳》則從微觀的人物上開闢了一條專題研究之路，這也預示著龜茲文化研究正在向更深層次邁進。《佛教翻譯大師鳩摩羅什傳》正是對鳩摩羅什光輝、偉大又磨難的一生的全面記錄。

鳩摩羅什一生翻譯了74部384卷佛教經典。他的大乘佛教說，成為中國各個佛教學派、宗派用來建立宗教理論體系重要思想的基礎。他不僅是佛典翻譯的巨匠，而且對於民族團結和文化交流都起到了非常重大的作用。

該書由庫車縣委常委、宣傳部部長張國領和原庫車縣史志辦主任裴孝曾主編，鳩摩羅什圓寂地——長安，今陝西戶縣提供了詳實的文史和圖片資料。

歡迎投稿：

Email： [e-mail]（國內）  [e-mail]（國際）     在線提交
QQ：983700265    電話：[phone]轉8005      論壇投稿

免責聲明：

1.來源未註明「佛教在線」的文章，均僅代表作者本人觀點，不代表佛教在線立場，其觀點供讀者參考。

2.文章來源註明「佛教在線」的文章，為本站寫作整理的文章，其版權歸佛教在線所有。未經我站授權，任何印刷性書籍刊物及營利性性電子刊物不得轉載。歡迎非營利性電子刊物、網站轉載，但須清楚註明出處及連結（URL）。

3.除本站寫作和整理的文章外，其他文章來自網上收集，均已註明來源，其版權歸作者本人所有，如果有任何侵犯您權益的地方，請聯繫我們，我們將馬上進行處理，謝謝。