「黑巧克力」你不會又要翻譯成「black chocolate」吧!

2020-12-05 地球大白

生活中很多巧克力製品含有非常多的糖分,所以讓很多怕胖的女孩子唯恐避之不及,但是巧克力的種類很多,比如說黑巧克力,適量的使用能人體膽固醇水平下降,還起到降血壓作用。

那今天大白要問的問題來了,「黑巧克力」用英文該怎麼說呢?難道是「black chocolate」嗎?哈哈,這麼一說,讓我想到了紅茶是「balck tea」,那「黑巧克力」 英文是什麼?

其實同理,紅茶是「black tea」,黑茶是「dark tea」,黑巧克力就應該用「dark chocolate」,在國外,大家還喜歡用「plain chocolate純巧克力」來表示我們所說的黑巧克力,是不是很好記呢?

英英釋義:

Plain chocolate is dark brown chocolate that has a stronger and less sweet taste than milk chocolate.

dark chocolate/plain chocolate

例句:I don't like plain chocolate.

我不喜歡吃黑巧克力。

Dark chocolate is good for our hearts in more ways than one.

黑巧克力對心臟的好處不僅只有一個。

市面上,我們除了通過顏色來劃分巧克力外,還可看見很多不同形狀的,那些不同形狀的巧克力該怎麼描述呢?下面我們就具體來看看~

1、Solid Chocolate

solid的意思是「固體、立方體」,Solid Chocolate就是我們在超市看到的那種很大塊的那樣,但將這種統一描述固體巧克力應該也是可以的哈!

2、Chocolate Tablet

Tablet的常見意思是「a small round hard piece of medicine which you swallow」 一小片藥片那種,Chocolate Tablet就是指一小方塊的巧克力。

3、Chocolate Nuggets

Nuggets:a small rough piece of a valuable metal found in the earth,地下的金屬小塊,比如說金子。這裡Chocolate Nuggets是指那種像金塊一樣的巧克力,大家應該知道吧~

當然還有:

Chocolate Bar:條狀的巧克力

Chocolate Pearls:圓珠樣的巧克力

巧克力品種上,除了黑巧克力還有:

white chocolate 白巧克力

milk chocolate 牛奶巧克力

raw chocolate 生巧克力

White Chocolate 白巧克力

Nut Chocolate 果仁巧克力

Mint Chocolate 薄荷巧克力

Almond Chocolate 杏仁巧克力

Butter Chocolate 奶油巧克力

下面再補充兩個:

1、hot chocolate

英文釋義:a hot drink made with chocolate powder and milk or water ,比如說「cocoa」

If only I hadn't had that last cup of hot chocolate.

要是我沒有喝最後一杯熱巧克力就好了。

2、drinking chocolate

英文釋義:sweet cocoa powder, which is made into a drink with hot milk or water.即指甜可可粉,巧克力飲料等。

She doesn't enjoy drinking chocolate soda.

她不喜歡喝巧克力汽水。

最後再說一句,「我很喜歡吃巧克力」英文怎麼說?

have a craving for 渴望;難以抑制的渴求

I have a craving for chocolate.

我很想吃巧克力。

好了,今天的內容暫時就介紹到這裡了,不知小夥伴們都學會了沒有,如果你覺得以上內容對你有幫助,那就請給大白點個讚吧~

相關焦點

  • 黑巧克力的功效與作用是什麼 黑巧克力真的能減肥嗎
    說起巧克力相信大家都不陌生了,很多人都喜歡吃這樣的甜品。可是,為什麼有人說黑巧克力可以減肥?黑巧克力的功效與作用是什麼?黑巧克力真的能減肥嗎?接下來,大家就和小編一起來看看吧。
  • 雙語:The History of Chocolate--巧克力的歷史
    巧克力作為世界上最風靡的食品之一,它被賦予了種種意義。現在大家接觸巧克力最多的場合當屬「情人節」前男女雙方為對方購買包裝精美的巧克力作為禮物。可是當你美滋滋地在品嘗情人送的巧克力時,你可想到過它的發明者和由來?我相信,如果大家下次再送巧克力作為情人禮物時,引經據典地講講巧克力的來歷,肯定會讓你的戀人傾倒不已!
  • 是時候讓你看清黑巧克力了!
    你是在天空中恣意翱翔的麻辣雞翅!那天午後你飛到我水面問我「你我之間究竟誰最下飯?」笑也搞過了,是不是該說點正經事了?我是正經人只做不正經好事,所以以下內容您聽好了,我真的就說一遍哦!論證我們先來看一下可可脂含量在70%~85%之間的黑巧克力(dark chocolate)中的營養成分:從表格中可以看出,100克黑巧克力的卡路裡為599大卡,脂肪含量為43克(其中飽和脂肪24克),佔到了每日脂肪攝入量的66%,飽和脂肪含量更是已經超過了每日攝入量。
  • 英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"濃情巧克力"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"濃情巧克力" 2015-04-01 15:44 來源:原創英語 作者:
  • 苦與甜交融,在家就能做的橙子巧克力讓你體驗舌尖上的高級感
    原材料橙子:2個 白糖:約橙子量的一半黑巧克力:200g建議選用濃度65%以上的黑巧克力,本人用的是德芙巧克力和100%黑巧1:1混合物↓↓↓巧克力小知識黑巧克力(Dark chocolate),硬度較大,微苦,一般指可可固形物含量介於70%到99%之間,或乳質含量少於12%的巧克力。
  • Black是」黑色」,eye是」眼睛」,black eye可不是」黑眼睛」!
    我無奈地告訴他,當然不能了,black eye和"黑眼睛"完全是兩回事!那形容我們中國人的"黑眼睛"要怎麼說? 不管是"黑眼睛",還是"紅眼病",這都是妥妥滴文化差異,接著我們再看看,中國人說的哪些"黑"和"紅",不能用black和red.
  • 可可含量70%以上的黑巧克力吃不胖?越難吃越胖!
    拿黑巧克力舉例科學家們證實出了它的優點,不假!但民間廣為流傳的黑巧克力能減肥就真的是無稽之談了!不運動,不改變飲食習慣,你想光吃黑巧克力減肥?做夢吧!為什麼每隔一段時間,「黑巧克力減肥說」就要復闢一次?
  • 「黑眼睛」說成「black eyes」, 讓老外哭笑不得!
    #黑眼睛為什麼不是「black eyes」?
  • 每日一讀:A Bit of Chocolate Equals No Strokes for the Brain
    Now, a new study has shown that eating chocolate may actually protect people _(1)_ having strokes.Interestingly, the people in the study consumed milk chocolate, which contains less cocoa but more milk and sugar _(5)_ dark chocolate.
  • 巧克力含有大量咖啡因?
    1、會2、不會正確答案:2、不會A love for chocolate can be traced through the centuries.巧克力的硬脂酸是一種獨特的脂肪,對血液膽固醇水平可能有中性影響。巧克力似乎具有顯著的抗氧化能力;黑巧克力比牛奶巧克力含有更多的黃烷醇。不幸的是,荷蘭加工的巧克力沒有這些好處;用於加工的鹼去除了黃酮類化合物。巧克力挑戰?含糖、巧克力口味的食物通常卡路裡、添加糖和脂肪含量高,其他營養成分通常較低。
  • Vero Moda 的翻譯是「真時尚」?這些外文牌子起名太隨便了!
    現在好多知名的大眾品牌的名字都不好深究,因為你一旦把它直譯了,那個畫風真的就全變了哈哈哈。   No. 3   Dove   德芙   直譯:鴿子牌巧克力   不知道你有沒有注意過德芙巧克力的英文名,跟絲滑沒什麼關係,是 dove「鴿子」,連著念起來有點「大白鵝奶糖」的既視感。
  • 吃黑巧克力,能減肥?
    咱之前也說過,有研究發現,某些特定的飲食,的確能對你的長期體重起到一定程度的影響:比如經常吃蔬菜、水果、酸奶、雜糧就有助於你瘦;而天天吃薯片、含糖飲料、炸雞啥的肯定就胖的快……當時寫完這篇文章後,有童鞋就嗨大了。還有人問:「斌卡,那巧克力呢?我看網上說吃黑巧克力有助於減肥啊!是真的嗎?我最喜歡吃巧克力了!!!」1/吃黑巧克力,能減肥?
  • 減肥吃黑巧克力不會發胖?這3種食物最適合減肥
    原標題:減肥吃黑巧克力不會發胖?這3種食物最適合減肥   脂肪和肥肉是所有愛美女性都痛恨的,很多女性都非常關心自己的身材,希望擁有完美的S型,但是為了控制身材,很多人不得不進行節食,加上瘋狂的運動,有時看著很多食物不敢吃,真的是活受罪。
  • 為什麼要在復活節吃巧克力兔?
    在這一天,人們不僅要滾彩蛋,還要吃巧克力兔。復活節為什麼要吃巧克力兔呢?這要從復活兔說起了。就節假日而言,復活節的糖果銷量在美國僅次於萬聖節:其中有很多是巧克力兔。巧克力作為一種新世界的食物,直到19世紀中葉才廣泛供應給民眾。那麼巧克力兔是如何佔據復活節食籃的呢?這是現代商業、糖果和移民混合作用的結果。
  • black sheep是「黑羊」?white lie是「白謊」?都啥意思?
    罐頭菌在以前的文章,曾經講過in black and white這個詞組,它的意思是:白字黑字。1.in black and white 白紙黑字這個詞組並不只是指「黑與白」,而是指明明確確地寫下來的白字黑字。
  • 減肥時能吃巧克力嗎?吃什麼巧克力不會胖?答案和你想的不一樣
    吃什麼巧克力不會胖?答案和你想的不一樣巧克力的功效巧克力,大家都非常熟悉了吧?很多女孩子的最愛,開心的來兩塊兒,不開心的時候再來兩塊兒,因為巧克力吃上去甜甜的,可能是女生心理反應,會覺得吃完巧克力之後,心情會變得很好,那麼這種說法真的存在嗎?
  • 你想知道的關於咖啡的英文詞彙全在這裡啦!
    你想知道的關於咖啡的英文詞彙全在這裡啦! 有些人喝咖啡無數,卻連中文名也記不住,更別說是英文名了。今天,小編專門整理了一番,給大家普及下~ 1. 其實就是黑咖啡(black coffee) 據說 americano這個名字最早是義大利人拿來擠兌美國人的,「喝咖啡居然要加水?」
  • Black Star – Astronomy (8th Light) 黑星之光
    叫做Black Star ,不過什麼是Black Star[Talib Kweli]Black people unite and let’s all get down黑人們都集合起來聽好We got to have what? We got to have that love我們一定要有什麼?我
  • 情人節的浪漫邂逅 濃情美國七大巧克力工廠
    【環球網綜合報導】對於巧克力愛好者來說,參觀巧克力工廠不僅能享受美味,還可以學習巧克力製作過程。情人節將至,說不定還能邂逅一段甜蜜的愛情。下面我們就跟隨「USATODAY」網站,去看看美國七大不容錯過的巧克力工廠吧。
  • 吃巧克力也能減肥?你不知道的巧克力冷知識
    但是今天大麥要告訴你,其實巧克力吃對了,也可以減肥。巧克力的原料可可豆,在地球上已經有幾千年的歷史了,早在公元前4000年的南美洲亞馬遜河流域就發現了可可豆。後來,西班牙人將可可豆磨成粉,與水和糖混合,製作成了「巧克力」。