來源：參考消息
參考消息網1月7日報導 西班牙《世界報》網站1月3日發表題為《歐洲：世界超級大國數字大棋局的戰場》一文，作者為何塞·伊格納西奧·託雷夫蘭卡。全文摘編如下：
技術不僅改變了經濟和社會，而且是國家權力的重要組成部分。這是從古至今不變的真理，儘管有時候我們會忘記了這一點，導致不堪設想的後果。
不知不覺中，美國不僅利用技術優勢為冷戰奠定了基礎，而且將霸權延伸到了21世紀。
20世紀地緣政治爭奪的重點是煤炭、鋼鐵、石油、天然氣和海路。而在21世紀，超級大國之間的戰場是數字戰場。我們談論的不僅僅是作為混合戰略先驅的網絡攻擊和虛假信息，還有將持續整個21世紀的世界霸權競爭，這種競爭將明確表現為對數據云、半導體生產、人工智慧、5G或6G網絡以及量子計算安全性控制權的爭奪。
數字優勢競爭是今天超級大國面對的新的大棋盤。在21世紀，「數字主權」等概念在歐盟變得日益重要，這在上世紀90年代是不可想像的，當時人們普遍認為全球化和網際網路將把人類帶入共享技術發展的新世界。
在冷戰結束後，地緣政治似乎成了過時的學科。但那已經是昨日的世界了。隨著歷史的回歸，身份、地理、人口以及與之相關的地緣政治和國家的核心作用等被遺忘的因素又回來了，這些都迫使歐盟認真思考成為數字附庸的風險。
好消息是，歐盟已經懂得，在數字世界中，你只能選擇成為戰士還是變成他人的戰場。歐盟不是軍事超級大國，卻是監管超級大國。得益於其在貿易和競爭政策方面的強大實力，儘管不擁有與美國實力和規模相當的數字企業，但歐盟也已經成為一個數字強手。通過2018年批准的《歐洲通用數據保護條例》以及歐盟委員會在2020年12月提出的旨在規範市場和數字服務的兩項提案等法案，歐盟正在形成自己的立場，以在面對美國大型科技公司時維護自身的利益和原則。
在過去5年中，歐洲放棄了以往放任自由的態度，成為數字政策制定的全球先驅。新冠肺炎疫情進一步證明了堅定這一道路的必要性。但是僅有監管是不夠的，裁判不能贏得比賽。歐盟面臨的最大挑戰是如何大力創新，這是贏得數字主權的關鍵所在。