-
「黑眼睛」說成「black eyes」, 讓老外哭笑不得!
#黑眼睛為什麼不是「black eyes」?
-
黑眼睛不是black eyes,那是什麼?
黑頭髮是black hair，但黑眼睛卻不是black eyes，大家在中英表達的切換中一定要注意這些小陷阱。
-
黑眼睛是「dark eyes」,那「black eyes」是什麼意思呢?
我們通常認為眼睛能揭示一個人的內心世界，樂觀的人看到的滿是歡樂，消極的人看到的多是悲傷，所以有「眼睛是心靈的窗戶」這一說法。不管是人還是動物，眼睛都是非常重要的視覺器官，所以今天我們就來看看這些和eye有關的詞彙與表達！
-
Black是」黑色」,eye是」眼睛」,black eye可不是」黑眼睛」!
昨天,在外企上班的朋友問我,說自己是"黑眼睛"不能說black eye嗎?
-
「黑色的眼睛」的英語表達是什麼?是「black eyes」嗎?
大家還記不記得咱們小學二年級開始寫作文的時候，描寫人物的外貌總會寫「他有一雙黑色的眼睛……」那麼，你知道「黑色的眼睛」應該怎麼用英語表達嗎？(*^◎^*)可能你會說：」黑色「是」black「，」眼睛「是」eye「，所以」黑色的眼睛「是」black eyes「。但是，我只想說：你搞錯了，並不是所有的中文都可以直接用英文翻譯的。那」黑色的眼睛「又該怎麼用英文表達呢？
-
「黑眼睛」的英文是「black eye」嗎?千萬別弄錯了!
談到自己的眼睛顏色，許多人理所當然地認為是黑色。中國教課書上普遍說中國人(漢人)是黃皮膚，黑頭髮，黑眼睛。很多中國人也根深蒂固地這麼定義漢人。
-
千萬別直譯成black eyes!
一 「黑眼圈」1、其實」black eyes「一般指的是被擊打後的烏青眼，或者是恐怖電影裡的黑色眼珠的眼睛...例：They had an awful fight that resulted in black eyes, torn clothes and split heads.
-
「誇人白」千萬別說「You're so white」 ,老外可能會跟你生氣!
我皮膚很白，怎麼也曬不黑。 同樣的，如果一個人皮膚黝黑，大家也不要說「You are black.」跟上面的道理一樣，「black」在指「人」的時候，多表示「黑色人種」。
-
習語So you are the black sheep不是說你是只黑羊,而是害群之馬
black sheep害群之馬。在工業發達前的年代，白羊的毛可以染成其他顏色，被視為有價值，黑羊的毛無法染色，因此被認為沒有經濟價值。後來就被用來表示「害群之馬"，不過，後來漸漸擺脫了負面意思，用以形容「特立獨行的人」。
-
Black eye 不是黑眼睛,也不是黑眼圈,你猜是啥?
最近辦公室新來了個外教老師（藍眼睛👀）的老師喔~在表達了我的羨慕之情後，我說中國人都是"black eye",說完這句話，她一臉懵逼的環顧了一下四周說
-
【rlyl物種說】今日--黑腳企鵝(African penguin)
它們的胸部有黑汶及黑點，每一隻黑腳企鵝都有個別的斑點，仿佛人類的指紋。它們眼睛上有粉紅色的腺體，若體溫上升，體內會有較多血液流經這個腺體，從而降溫。黑腳企鵝的鳥喙則較洪堡企鵝的尖銳。它們明顯的黑白色是一種偽裝：白色是向水底下的掠食者向上看的偽裝，而黑色則是向上空的掠食者各下看的偽裝。
-
都被「黑洞」刷屏了,它的英語你會說嗎?
「black」(黑)+「hole」（洞）=black hole（黑洞）記得有孚娃，親切稱呼「黑洞」為「 black eyes 」哇！black eyes≠黑的眼睛=黑眼圈=烏青眼如果想誇blackhole宛如黑色的眼睛應該用：
-
老外花兩小時學做中國「大土蛋」,看到成品的一幕,眼睛都綠了
提到我們中國的美食，那叫人三天三夜都說不完，所謂」舌尖上的中國「不僅在國內深受友人愛戴，在國外更是火爆，很多老外都紛紛前來品嘗。我們中國的「土蛋」叫花雞，就是最出名的小吃之一。叫花雞，是把加工好的雞用泥土和荷葉包裹起來，然後烤出來的，風味獨特。它有著幾百年的悠久歷史，深受國人喜愛，如今，貧借著名氣和美味已經走出了世界。當老外了解到叫花雞的做法，便嘗試著做。
-
「throw dust in eyes」別理解成「往眼睛裡扔土」
大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——throw dust in eyes, 這個短語的含義不是指「往眼睛裡扔土」，其正確的含義是：throw dust in sb's eyes 誤導某人，欺騙某人
-
那些令人哭笑不得的英文名字,老外都笑抽了
隨著美國文化在國際地位的日益升高，人們總愛給自己起一些英文名字比如Michael（麥可）、George（喬治），來彰顯自己的品味，但是英文名字雖然有逼格，如果選不好可就鬧笑話了接受採訪的美國友人Sam說她曾見過很多奇怪的英文名字，比如說：Coffe（咖啡）、Ferrari（法拉利
-
black eye不是黑色眼睛,那真正的意思你猜對了嗎?
文/英語老師劉江華俚語是非常讓人產生迷惑的短語，比如black sheep字面意思是黑色的養，但是在口語中意思是敗家子
-
black sheep是「黑羊」?white lie是「白謊」?都啥意思?
罐頭菌在以前的文章，曾經講過in black and white這個詞組，它的意思是：白字黑字。1.in black and white 白紙黑字這個詞組並不只是指「黑與白」，而是指明明確確地寫下來的白字黑字。
-
Black Star – Astronomy (8th Light) 黑星之光
We got to have that love我們一定要有什麼？我們要有愛[Mos Def]What is the Black Star什麼是Black Star？Is it the cat with the black shades, the black car?是那些叼著黑色雪茄，坐在黑色座駕裡的嗎?