俗話說：一白遮三醜，一胖毀所有。
在國內，甚至亞洲地區，
絕大多數人被誇贊皮膚白是一件很開心的事，
特別是誇讚身邊的女性朋友，
肯定是大為受用。
但在歐美圈，卻更流行「小麥色」的膚色，
可能就應了那句話：得不到的才更加珍貴吧…
那如果要用英語誇一個人皮膚白，
你會不會直接說成：You're so white.
在這裡，趣課君要特別強調一下：
誇一個人皮膚白，
不能用 white，
不能用 white，
不能用 white
重要的事情說三遍。
因為這可能會引起「種族歧視」的誤會，
特別是在一些歐美國家！
在英語中，雖然 white 有白色的意思，
但如果在指「人」的時候，
一般多表示「白色人種」。
所以搞不好，別人會以為你種族歧視 racism 呢！
white
白人（的）；白種人（的）
He had a black mother and a white father.
他的母親是黑人，父親是白人。
另外，white還可以表示「臉色蒼白」
因為害怕或生氣而變得臉色蒼白，
類似的還有 pale
She was white, and her lips were pale.
她面色蒼白，雙唇沒有血色。
white man
按字面意思理解，指「白種人」，
但它還有個引申含義：忠實可靠的人
black
既然 white 指白種人，
那麼 black就是：黑種人，黑人的
black culture 黑人文化
Black Americans 美國黑人
yellow
按這個邏輯，
那我們黃種人是不是 yellow？
大家可千萬別自黑啦！
劍橋詞典裡雖然有解釋，
yellow 可以表示：黃色人種的，黃皮膚的
但不知你有沒有注意到 offensive 這個詞，
說明如果用 yellow 這個詞形容人，
是一種非常冒犯的 offensive 說法，
一般在口語裡表示亞洲人，
都會說Asian（√）,
而不是 yellow（）
那如果想誇一個人皮膚白，怎樣表達比較地道呢？
fair
白皙的，膚色很淡
a fair complexion
白皙的膚色
All my family are fair-skinned.
我們全家人皮膚都很白。
Your skin looks very fair.
你的皮膚很白。
light
皮膚顏色淡的，白的
（比 fair 低一個色度）
Many girls are dying to have light skin.
很多女生都想要白皙的皮膚。
pale
（臉色或膚色）蒼白的，白的
She has a naturally pale complexion and dark hair.
她天生膚色白皙，頭髮烏黑。
同樣的，如果一個人皮膚黝黑，
大家也不要再說 You are black.
皮膚天生比較黑，可以說：
dark skin
dark （顏色）暗的，深色的
She was beautiful with her thick black hair and smooth dark skin.
她一頭濃密的黑髮，皮膚光滑淺黑，非常漂亮。
如果是曬黑的，可以用 tanned 來表示：
tan
既可以作名詞，又可以作動詞，
曬成棕褐色的膚色
a deep tan 曬得黝黑的皮膚
Her skin tans very quickly in the summer.
她的皮膚在夏天很容易曬黑。
最後，要跟大家說的是，由於文化差異，說人皮膚白在國內一般都是一種誇讚，但外國人並不這樣認為，他們覺得這只是在描述一個事實，反而你說他們小麥膚色，有些外國人可能還會更開心一些。
每日一問
下面哪句是「誇人白」的？
A. Your skin looks very fair.
B. You're so white.
C. She has a deep tan.
歡迎大家在留言區寫下你的答案哦~