網絡圖片，謝謝作者共享唐李白的《靜夜思》，自古以來就是流傳廣遠的名家名篇之一。能夠被那麼多的人喜歡，並成為大家教授後世子孫樂於選擇的作品之一。我個人認為主要的原因，就在於這首詩的簡單明了，以及朗朗上口。
這首詩據說原版為「床前看月光 ，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉「，而現在流傳的」床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。「是宋版。對於李白的才情及成就，我更傾向於後者，因為原版離李白的水平有些距離。
古代的作品流傳後世，解讀雖然是必然的事情，但我們到底應該用什麼角度及眼光來解讀？我們要傳給後人什麼理念及現實意義？是讓詩歌走進大眾從而得到繼承和發展，還是讓她成為少數人玩得起的文字遊戲？實在值得我們思考和反省。
網絡圖片，謝謝作者共享之所以忽然提到李白的《靜夜思》，源於前幾天看到有介紹中國古代最有影響的十大古詩的文章，就有這首作品，其中的關於」床「字釋讀令我疑惑不解，查百度才知道更為繁瑣。一首詩中的一個字，能夠讓後人這麼費力的去深挖背後的東西，可能李白根本想不到吧。
現代意義的」床「，相信大部分人一看便知道是什麼東西，有什麼作用。之前有表達」井欄「之意我們也不否認，但非要將」床「解為井欄，追求其字的本義，實在有違文化的傳承與發展。試問單就此而言，我們如何跟一個幼兒解釋這個事情？為什麼簡簡單單的問題非要複雜化呢？如果以此推理，那麼作為現代人來說，」明月「難道可以解釋為明朝的月亮嗎？豈不是貽笑大方！
月光灑在床前，就好像寒冷的秋霜。抬起頭看看天上的明月，你除了給了無盡的冷輝，還會做什麼？一月普照，親人共望，故鄉迢遠，怎麼不令人悠然而思。秋夜冷寒，李白夜不能寐，輾轉反側，先是見月照，後是望月，繼而思鄉，多麼的合情合理。為什麼就到了井邊了呢，想不開嗎？而糾結於」床「的本意之無趣，還不如將其作」窗「更有意義。
網絡圖片，謝謝作者共享很不理解現代很多人寫詩，會用到很多極為生僻的字，無論現代口語或大眾化的讀物及教材，早已不見其蹤影。筆者曾自修過古漢語文學，但也往往需要查工具書，才能知道其讀音，還要從中找順應文詞的真意。試問這樣的作品，如何能夠擁有市場？如何能走進生活？更遑論讓孩子們喜歡了！
言必有出處，成句自典故，曾經為時尚，也是某些大家的嫻熟的手法，但似乎並不是大眾化的追求。解釋更不能一味的追根溯源，而要結合時代的環境與訴求，作品才有生命力。
以上皆為個人淺見，僅供大家參閱及思考，並熱忱歡迎同道及有識之士發表一下高見，以促進我們文化園地的持續繁榮與發展。
2020.11.25 於康德養生堂