對歪果仁怎麼說「拒絕劇透」呢?

2020-11-30 騰訊網

最近全世界的電影市場開啟了爆炸模式!《復仇者聯盟4-終局之戰》在國內全球首映之後,創造了一些電影市場的歷史,特別是凌晨的首映檔可謂是空前的盛況。相信年輕小夥伴們的朋友圈一定是被刷爆了吧!不僅僅如此,在上映前的幾日,復聯4的電影票就已經成為了熱點,票價之高成為了許多人吐槽的點,但是依然還會買了去看。而在首映的當天,幾乎開啟了一波全名拒絕劇透的熱潮!而最為崩潰的無非就是這些歪果仁了。

《復聯4》在國內首映對於外國觀眾非常不友好,而歪果仁也是害怕劇透呢!那劇透的英文該如何表達呢!spoil【動詞】劇透/spɒɪl/,spoiler【名詞】劇透的行為,劇透的人。spoil 有糟蹋、破壞的意思,畢竟劇透行為會破壞對電影的期待。例句:Dr. Strange watched "Endgame" fourteen million six hundred and five times.But he didn't spoil any of it.Be like him.奇異博士看了「終局之戰」14000605次,卻一點沒劇透。學學他。

而漫威的電影有個習慣,那就是在片尾往往都會有一些彩蛋。作為復聯繫列的終章,大家也會好奇,正片和片尾會有怎樣的彩蛋呢?彩蛋分兩種,第一種是電影片尾的彩蛋,一般起預告續集的作用,最常見的說法是bonus scene。scene=場景、鏡頭,直譯過來是「福利鏡頭」。實用例句 :Is there bonus scene after the credits?演職員表後有彩蛋嗎?

第二種就是電影正片裡的彩蛋,比如對往期經典橋段的致敬= easter eggs,實用例句 How many easter eggs can you find in Avengers: Endgame ?《復聯4》裡你能找到多少個彩蛋?而所有也是期待,Will there be a sequel to Avengers withthe original cast?《復聯》原班人馬還會拍續集嗎?

而復聯4的盛況可謂是電影歷史上的一次狂歡與送別!10年青春,情懷的價值超過了很多所謂的大片。那大片如何用英語表達呢!難道是big movie?big一般指尺寸、數量大小,大片的 「大」 是指大製作、大陣容。大片= blockbuster/'blɒkbʌstə/,也可以指風靡一時的小說。實用例句 Avengers:Endgame is the blockbusterthat I'm most looking forward to in April.《復聯:終局之戰》是我最期待的4月大片。

情懷無疑是這個時代最容易引起爆款的一個東西,而漫威也是用了傳奇般的故事和經歷,吸引了全球的觀眾。所有的演員不可能永遠只飾演一個角色,他們會想要追求更多的突破,尋找新的人生。但是小編曾看到這麼一句話是鋼鐵俠的粉絲所說「漫威本想找一個鋼鐵俠的演員,卻沒想到找了他本人」,這也許就是對一個演員最高的評價了吧!

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 「劇透」英文怎麼說?
    Spoiler指與電影、書籍或者遊戲內容有關的信息,即我們所說的「劇透」,這類信息會大大減少初看者了解劇情或者參與遊戲的興致。Spoiler用作「劇透」之意始於上世紀90年代,最初指透露電影或書籍情節的信息。故事情節的欣賞主要有賴於扣人心弦的緊張氣氛和懸念,如果提前得知後面的情節發展就會「破壞」(spoil)初看者欣賞故事的體驗。後來,spoiler一詞也被用於遊戲領域,指對遊戲通關有提示性作用的信息,有了這樣的信息,遊戲玩家就完全喪失憑藉自己的實力玩通關的樂趣了。
  • 「歪果仁」學中文真的難麼?來聽聽這群留學生怎麼說
    「歪果仁」學習中文到底難不難?今日,成都全搜索新聞網尋找到了一群在成都的外國留學生,我們來聽聽他們怎麼說。「歪果仁」A:「件件10元?」「歪果仁」B:「樣樣10元?」「歪果仁」C:「羊毛衫10元?」在記者採訪的幾位外國留學生中,可謂什麼答案都有。劉志翔是來自吉爾吉斯斯坦的留學生,目前已經過了HSK五級的他正在向六級衝擊。回想起初學中文的時候,中文的聲調讓他吃盡苦頭,「mā、mā、mǎ、mà......那時候覺得整個人都不好了!」
  • 「我沒時間」用英語怎麼說?教你幾種方式拒絕別人
    但是你要是和歪果仁交流的時候千萬不能這麼說哈~I have no time當你對歪果仁說「I have no time」的時候,她肯定會立馬奪門而出的~你肯定會心裡有個大大的問號?我不就是說我沒時間嗎,有必要這麼激動嗎?「I have no time」的意思是「沒有多少活著的時間了」!
  • 「你眼鏡多少度」英文怎麼說?是What degree are your glasses?
    英語到底該怎麼說呢。如果你說What degree are your glasses?歪果仁根本聽不懂!今天就一起來學學關於"眼鏡度數"的幾個表達~NO.1"眼鏡多少度"怎麼說?1.度數越高鏡片越厚,眼鏡越來越結實,所以歪果仁用這個詞——strong"眼鏡多少度"可以這麼問:How strong are your glasses?
  • 看看「歪果仁」是根據什麼來給它命名的~
    那麼,問題來了,「紅糖」的英文,應該怎麼說呢?這時,有同學就要脫口而出了,當然是「Red sugar」了。    「紅」是「red」,「糖」是「sugar」,「紅糖」自認就是「red sugar」了。
  • 拒絕別人的英語怎麼說? N種英語表達拒絕
    ­  拒絕要怎麼說出口,看看英語中各種青年都怎麼拒絕,你是普通青年、2B青年、文藝青年、IT青年、That青年?­  普通青年say no:­  1. No.=不。­  2. Nope.=不。­  3. No way.=沒門。­  4. Not likely.
  • 那用英語怎麼說呢?
    今天迫不及待的想趕回自己的窩,來個痛痛快快的葛優躺,因為回家心切,連等紅綠燈的時間都覺得很漫長,無聊的等著紅綠燈,看著面前來來往往的車輛,於是就問旁邊的小夥伴:「你知道車牌號用英語怎麼說嗎?」小夥伴脫口而出:「car number」!
  • 一龍的金鐘罩鐵布衫弱爆了,歪果仁炮彈打肚皮竟毫髮無損!
    金庸的武俠小說,開創了中國武術新天地——甚至連不少歪果仁們,竟也以為,咱們的中國功夫,能上天入地、刀槍不入;比如,像那個義什麼和團,就曾這樣地自信過。在當代,雖然科學發展了,但像什麼少林鐵布衫、金鐘罩、吊死功等神奇功夫,卻仍有不少人仍在展示和演繹。
  • 下雪了,「小心地滑」英語怎麼說?
    那「小心地滑」用英語怎麼表達呢?1."小心地滑"英語怎麼說?我們先來看看,在國外是怎麼提醒你小心地滑的。其實很多時候它不會直接出現「地滑」的表達,提醒會比較迂迴。你可能常看到以下三個標識。歪果仁的「冷」幽默除了有小心地滑的警告標誌,其實歪果仁真的很愛玩,看幾個好笑的警告標誌吧。歪果仁的「警告標識」,真的是讓人笑開花啦!翻譯:別告訴我我的工作該怎麼做,否則重傷(serious injury)伺候!
  • 淘子劇透:《反黑路人甲》第5集:張振朗拒絕喪鐘遭報復被車撞?
    選紋身圖案的過程就猶如男朋友陪女朋友逛街購物一樣,慢慢地就會表現出不耐煩,但如果是女朋友陪男朋友逛街購物呢?是不是一樣覺得難熬?不過我們只要記住這三點就好辦了:主動推薦、表示認同、妥協。那麼如果不是男女朋友,是同事又應該怎樣應付呢?而另一邊,終於要開始臥底任務的張細倫(王浩信飾)竟然有4支槍指著他的頭?
  • 2019網絡流行語「檸檬精」用英語怎麼說?
    如果把這些流行語換成英文,你是否還能表達出精髓呢?從今天起,就讓我們一起探討學習「如何用英語表達2019網絡流行語?」大家快上車,跟上時代的步伐!辣麼,關於這個酸溜溜的檸檬精,歪果仁都是怎麼形容呢?他們才不會用檸檬來形容「愛嫉妒的人」,他們用葡萄!
  • 十二星座拒絕異性會怎麼說,水瓶座對你沒感覺,射手座厲害了!
    每個人在被自己喜歡的人表白時是幸福的,但是在碰到被自己不喜歡的人告白的時候,就另當別論了,每個人的拒絕方式都會不同,尤其是在言語上,今天我們就來看一下十二星座拒絕異性會怎麼說,水瓶座對你沒感覺,射手座厲害了!
  • 歪果仁說最近是"dog days"!什麼意思?狗一樣的日子?
    你最想去哪裡避暑哇~~歡迎小可愛萌在下方評論區留言吖~「隨便」用英語怎麼說?你不會以為是「Whatever」吧?!歪果仁跟你說「You are a gay dog!」可不是罵你噢,千萬別生氣!!這麼翻譯嚇壞歪果仁!!
  • 有的歪果仁,可能比你更了解中國
    圖/歪果仁研究協會文 / 于靖園從微信紅包、淘寶、中國零食,到中國綜藝、國貨、表情包,這些歪果仁對中國熱點幾乎無所不知。 而且,這個年輕的創業者和他的團隊運營的「歪果仁研究協會」的微博,從2016年12月起每周上線一期短視頻,僅3個月時間就做到了擁有100多萬粉絲、每期全平臺播放量高於1200萬次的佳績。歪果仁研究協會也在《新周刊》「2017中國視頻榜」中斬獲「年度自媒體」殊榮。
  • 歪果仁吃小龍蝦,一本正經在搞笑,網友:原諒我笑出了豬叫聲
    歪果仁吃小龍蝦,一本正經在搞笑,網友:原諒我笑出了豬叫聲吃小龍蝦的時候,我們一般都是直接上手吃,樂意的就帶兩個手套,不樂意的就乾脆之間「空手套白狼」,上手啃才是王道。這樣吃小龍蝦,感覺不是一般的爽。不過似乎歪果仁不是這樣吃小龍蝦的,這個歪果仁吃小龍蝦,簡直就是一本正經在搞笑。手上戴著手套,然後用筷子把小龍蝦夾起來,從旁邊端起一杯啤酒,貌似是想把小龍蝦丟在啤酒裡面,去去辣?不過試了好多次,硬是沒能成功把小龍蝦夾起來,大哥,為啥吃麵的時候用手抓,吃小龍蝦的時候戴著手套還要用筷子呢?你說這小哥哥是不是在一本正經的搞笑。
  • 「麻辣燙」的英文怎麼說?難道是 「hot hot hot」?!
    如果歪果仁讓你帶TA去體驗最具有中國特色的食物你會選擇什麼呢?雖然現在是燥熱的夏天但也阻擋不了我對它的熱愛「熱騰騰的麻辣燙「!!
  • 手臂Show Bee膝蓋She Guy 歪果仁漢語這麼「拼音」
    「歪果仁」自創獨家「秘笈」學中文  跟我們當年用拼音標註單詞的讀法一樣,老外們也獨創了一套中文解讀法則↓↓↓  近似讀音法  手臂=Show Bee  膝蓋=She Guy…>漢字拆分法  當複雜的字被拆分成幾個部分後,寫起來也容易多了呢!
  • 歪果仁《中國地理之歌》火了!當唱到廣州的時候……
    最近,有個歪果仁自創了一首歌名叫《中國地理之歌》這首歌在國外的視頻網站YouTube上超火!把國內的34個省級行政區域全介紹了一遍!關鍵是這首歌真的太魔性了!聽完一遍旋律就在腦海中揮之不去了哈哈哈哈六分多鐘的長視頻還真挺帶感的~有誰跟我一樣一直等著自己地區何時出來的呢?
  • 「白開水」、「熱水」英文怎麼說?不是「hot water」哦!
    但不管怎麼說,如果多喝點熱水真能讓身體舒服些,多喝點也沒有錯,那大家知道「熱水」用英語該如何表達嗎?"hot water"這麼直譯的方式,肯定是不對的哦,萌妹今天就和大家分享有關開水、熱水的英文表達。「白開水」這個大家都懂的,就是燒開的水,慢慢涼了就是白開了還得重新燒水的意思,所以叫白開水,白開水有熱有涼,如果溫度還比較高,也叫溫水、熱水,如果徹底變涼了,就叫涼白開。
  • 取了這麼多年快遞,你知道「快遞」用英語怎麼說?
    收了那麼多的快遞,你知道快遞用英文怎麼說嘛?   01 有的小夥伴肯定覺得簡單,快遞不就是——K-u-a-i,D-i嘛,連老外都知道。這個說法……很好很強大。   當然,還有delivery這個詞很多人都知道。   但是delivery這個詞並不僅僅只有快遞的意思,讓我們一起來看看吧。