到2030年，中國單位國內生產總值二氧化碳排放將比2005年下降65%以上，非化石能源佔一次能源消費比重將達到25%左右，森林蓄積量將比2005年增加60億立方米，風電、太陽能發電總裝機容量將達到12億千瓦以上。
當中國對碳中和這一目標作出更細緻的承諾時，還有不少小夥伴對於碳中和這個概念感到陌生，究竟什麼是碳中和，如何實現它，又為何需要我們去實現這個目標？
（圖片來源 視覺中國）
碳中和是什麼？
碳中和，是指在規定時期內，二氧化碳的人為移除與人為排放相抵消。據聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）定義，人為排放即人類活動造成的二氧化碳排放，包括化石燃料燃燒、工業過程、農業及土地利用活動排放等。
人為移除則是人類從大氣中移除二氧化碳，包括植樹造林增加碳吸收、碳捕集等。
由於二氧化碳不錯的保溫能力，這層「毯子」越厚，就越容易導致全球氣溫上升，進而引發冰川融化、海平面上升，進而導致多種生物因為棲息地環境的驟然變化，而走向滅絕。
（圖片來源 視覺中國）
對於人類生活自身，除了生存範圍的進一步縮小之外，高溫也使得缺水地區的居民將面臨更為嚴峻的挑戰。此外，全球變暖引發的全球大氣和洋流的變化也會使得全球氣候發生劇變，人類活動範圍縮減、作物減產、空氣汙染等問題更加突出。
目前人類生產生活中幾乎無法擺脫二氧化碳排放，這主要是因為化石能源稱得上是現代工業的基礎，這些由古代生物的遺骸經歷一系列複雜變化行程的不可再生資源，無論展現的形式是煤炭、石油還是天然氣之類，主要組成部分都離不開碳。
（接受度較高的假說為石油是由史前的海洋動物和藻類屍體變化形成的，和恐龍關係可能不大，大家不必像這位小朋友一樣震驚。 新華社 羅曉光 攝）
以石油為例，除了車、船、飛機等交通工具需要它作為燃料來源之外，石化產品的原材料也是石油。日常生活中常見的化纖紡織材料、塑料、建材、化肥等，基本都離不開石油。
這導致一個不可避免的結果，就是人類的日常生產生活離不開二氧化碳的排放，而原本讓生活更美好的化工技術導致的溫室效應，最終讓人類面臨一個更難生存的環境。
這也促成了在2015年12月12日在巴黎氣候變化大會上通過的《巴黎協定》，各國的長期目標是將全球平均氣溫較前工業化時期上升幅度控制在2攝氏度以內，並努力將溫度上升幅度限制在1.5攝氏度以內。
怎麼實現碳中和？
（氣溫上升需要開空調，空調開多了溫室效應更嚴重，這也是一種惡性循環。 圖片來源 視覺中國）
從數據上來看，進入新世紀以後，我國二氧化碳排放飛速增長，隨著經濟從追求數量轉向追求質量，2013年以來，二氧化碳排放增長停滯，節能減排措施力度的加大也使得二氧化碳的排放甚至出現負增長。
這裡引入一個碳強度的概念，即單位GDP的二氧化碳排放量。通常，隨著技術進步和經濟增長，碳強度會逐步下降。
生態環境部9月例行發布會通報，截至2019年底，中國碳強度較2005年降低約48.1%，非化石能源佔一次能源消費比重達15.3%，提前完成我國對外承諾的到2020年目標。
同大多數環境問題一樣，實現碳中和有賴於疏堵結合。最終的方法就是從能源結構進行轉型，用可再生能源、核能等清潔能源替代煤炭、石油、天然氣等化石能源。
（圖片來源 視覺中國）
在過渡的過程中，同樣也需要提升工藝、更新設備等方式來提升能源使用效率，減少現有排放。此外，在生產過程中，主動去捕集二氧化碳，減少空氣中的排放也是有效手段之一。
以水泥行業為例，海螺集團投運5萬噸級二氧化碳捕集純化示範項目，可同時生產工業級純度和食品級純度的二氧化碳產品，今年3月，相關乾冰產品投放市場，將工業排放變成了企業副產品。
7月21日，蘋果公司發布《2020年環境進展報告》，計劃未來十年內，所有業務、生產供應鏈及產品生命周期將淨碳排放量降至零，實現碳中和。報告稱，將在2030年前將碳排放減少75%，剩餘25%將通過投資自然環境保護項目等方式來抵消。
為了實現目標，蘋果採取了很多措施，比如，在新總部裡放置了1000輛自行車用於低碳出行，利用自然通風設計保證全年至少9個月不開口空調，在屋頂上貼滿太陽能面板來承擔白天高峰期75%用電量。
以及，砍掉新產品的充電器……
（真的沒有。 圖片來源 視覺中國）
除了「節流」，有時還需要「開源」。對於一些難以避免的二氧化碳排放，通過將大氣中的二氧化碳收集到植物與土壤中的方法，也是行之有效的。
說白了，就是種樹。
通過綠化等方式吸收的二氧化碳額度，變成了一種可供轉讓的資源，而這一資源流入市場，就成了可以交易的商品。
通過碳交易掙錢
什麼，它怎麼還能市場化的？
是的，碳交易已經存在並運轉多年。我國在「十四五」規劃建議中，已經寫明「推進排汙權、用能權、用水權、碳排放權市場化交易」。
自2013年以來，中國已有北京、上海、天津、重慶、湖北、廣東、福建和深圳八省市開展碳交易試點工作。部分試點地區除了納入火電企業外，還納入了交通、航空等領域的企業。
碳市場籌備多年，時間跨度大的原因之一在於前期碳盤查的工作量較大。
（不好算。 圖片來源 視覺中國）
通過企業能耗相關數據進行核算，可以得出企業的二氧化碳年排放量，但根據排放量去給企業制定配額基準線就比較複雜了，對專業水平有一定要求，僅火電這一行業，就與發電量、供熱量、供熱比、裝機容量、機組類別、凝汽器冷卻方式、負荷率、基準線等因素相關。
得出配額基準線之後，企業就可以根據自身二氧化碳排放的預期，計算出今年需要購買碳排放額度，或是有多少配額閒置，可以在碳市場上轉讓給其他有需要的企業。
排放額度的交易，具備了一定的金融屬性。2018年的湖北省試點碳市場配額出現短缺，國家能源集團在預計價格大幅上漲後掌握時機進行交易，節省履約成本400多萬元。2019年國家能源集團同樣實現採購配額價格比同期市場均價低7元/噸，節省300多萬元成本。
（圖片來源 視覺中國）
中國人民銀行原行長周小川認為，碳市場交易對於解決碳排放問題有很大的幫助，從金融的角度來看，碳市場本身也是一個金融市場，在前期投資過程中面臨的諸多風險，需要利用衍生品市場來管理。
他舉例，碳市場可以利用未來的碳配額收入，以及未來的碳配額的期貨價格，通過金融市場轉變成當前的投資，即用未來的碳減排或碳沉降所能達到的收入支持當期的投資。
據生態環境部，目前中國試點碳市場已成長為配額成交量規模全球第二大的碳市場，七個試點碳市場從2013年陸續啟動運行以來，逐步發展壯大。
初步統計，目前共有2837家重點排放單位、1082家非履約機構和11169個自然人參與試點碳市場，截至2020年8月末，七個試點碳市場配額累計成交量為4.06億噸，累計成交額約為92.8億元。
除了大企業，個人通過碳市場交易獲利的也有實例。據公開報導，貴州省組織實施單株碳匯精準扶貧項目，將全省深度貧困村建檔立卡貧困戶林地中具有一定碳匯功能的樹林集中起來。按照每棵樹每年碳匯價值3元計算，購碳資金直接全額打入貧困戶的個人帳戶。
（圖片來源 視覺中國）
據統計，貴州省已完成33個縣682個村9384戶貧困戶的單株碳匯項目開發,碳匯樹木共計379萬株,年可交易碳匯金額1137萬元。若全部售出，戶均可增收1200多元。
碳中和與經濟發展可以雙贏
市場上的錢是流動的，碳交易作為一個新的市場出現，是不是會把錢引向新市場，從而影響其他行業的發展，而為了環境保護作出的犧牲和退讓，又是否會阻礙其他行業進一步發展？
從現實意義來說，減少碳排放，實現碳中和並不意味著產出的降低。碳中和這一目標推動企業在工藝、技術方面轉型升級，實現高質量發展。據國際可再生能源署預測，即使依照上升幅度控制在2攝氏度以內這一目標努力，到2030年，可再生能源、建築、交通、垃圾處理等綠色經濟相關行業也可以為中國帶來約0.3%的就業率提升。
崑山杜克大學環境研究中心與環境政策碩士項目主任張俊傑表示，控制溫室氣體排放，減緩氣候變化影響，會對中國經濟產生正面影響。
據他評估，如果不做適應氣候變化的努力，到本世紀末，氣候變化可能會使水稻減產36%、小麥減產16%、玉米減產45%。在基準線情境下，到本世紀中葉，氣候變化可能會造成35%的生產力損失。所以說，中國也將會受益於全球氣候變化的減緩。
（圖片來源 視覺中國）
生態環境部數據顯示，我國可再生能源領域專利數、投資、裝機和發電量連續多年穩居全球第一，可再生能源投資已經連續五年超過1000億美元。我國規模以上企業單位工業增加值能耗2019年比2015年累計下降超過15%，相當於節能4.8億噸標準煤，節約能源成本約4000億元。
多年來，中國始終積極建設性參與全球氣候治理，為《巴黎協定》的達成和快速生效作出了歷史性貢獻。生態環境部表示，中國將繼續堅持多邊主義，堅持共同但有區別的責任原則，與各國一道推動構建公平合理、合作共贏的全球氣候治理體系，推動《巴黎協定》全面、有效、持續實施。
這麼看來，接下來的40年，通過我們的努力，我們可以更有成就感地去擁抱一個環境效益和經濟效益雙雙發展的美好生活了。（【財經翻譯官】於楊/文 鄧豪俁/設計）