《稀世情緣》紅娘痴情戀張生 篡改經典惹爭議
2008年02月01日 15:01 來源:揚子晚報
發表評論
喜歡古典文學的人都知道《西廂記》說的是書生張珙與相國之女崔鶯鶯掙脫封建禮教真心相愛的動人故事。但是,近日正在江蘇衛視播出的香港TVB古裝劇《稀世情緣》卻讓觀眾覺得「人物關係混亂」:崔鶯鶯與張生定下婚約,又與王文彬兩情相悅,面對兩個男子鶯鶯陷入感情糾纏,進退兩難,不知如何選擇,而紅娘卻對張生一見鍾情。這複雜的多角戀情最終以張生和紅娘的愛情結合告終。婢女紅娘在劇中更是成了楚楚可憐的主角人物,她對張生從一而終的感情成了全劇的情節中心。
《稀世情緣》(又名《西廂奇緣》)這樣的出奇改編引來了眾多觀眾的非議,有網友在論壇上發帖表示氣憤:「《西廂記》是張生、鶯鶯通過婢女紅娘的幫助,歷經坎坷而結合的故事。紅娘一詞正是從《西廂記》中開始廣泛流傳的,誰都知道紅娘是做什麼的,TVB卻讓紅娘把他人撮合成自己的丈夫,這是對傳統紅娘形象的顛覆嘛。」 小哲 張漪
【編輯:楊子】