鶯鶯傳:是元稹假借張生的名義,寫自己對崔鶯鶯一見鍾情的情緣

2020-12-05 蕭家老大a

鶯鶯傳:是元稹假借張生的名義,寫自己對崔鶯鶯一見鍾情的情緣

《西廂記》是我國家喻戶曉的古典戲劇名著,它敘述了書生張君瑞和相國小姐崔鶯鶯邂逅相遇、一見鍾情,在紅娘的幫助,私下結合的愛情故事,它表達了青年男女對美好愛情的憧憬和追求。曹雪芹在《紅樓夢》中,通過林黛玉的口,稱讚它「曲詞警人,餘香滿口」。《西廂記》對後來以愛情為題材的小說、戲劇創作影響很大,《牡丹亭》、《紅樓夢》都從它那裡不同程度地吸取了男女之間愛情的營養。

說起《西廂記》,最早見於唐代著名詩人元稹所寫的傳奇小說《鶯鶯傳》(又名《會真記》)。《鶯鶯傳》是元稹假借張生的名義,寫自己對崔鶯鶯一見鍾情的初戀情緣,以及後來始亂終棄,拋棄了崔鶯鶯的故事,結局是個悲劇。這篇傳奇小說不過數千字,卻情節曲折,敘述婉轉,文辭華豔,是唐代傳奇小說的代表作之一。此後,該故事廣泛流傳,產生了不少歌詠其事的詩詞。

當《鶯鶯傳》的故事流傳了四百年以後,金代董解元的《西廂記諸宮調》問世了,這就是所謂的「董西廂」。它對《鶯鶯傳》中的故事情節和人物形象作了根本性的改造,矛盾衝突的性質衍變成了爭取戀愛婚姻自由的青年男女同封建家長之間的鬥爭,張生成了多情的才子,鶯鶯成了爭取戀愛婚姻自由的女子,故事以鶯鶯偕張生私奔作結,使舊故事開了新生面。

到了元代,著名戲劇家王實甫在「董西廂」的基礎上,把崔張的故事改為雜劇,這就是我們今天看到的《西廂記》。「王西廂」與「董西廂」的故事情節大略相同,但題材更集中,又改寫了曲文,增加了旁白,剔除了一些不合理的情節,藝術水平也有很大的提高,成為我國古典戲劇中的一部典範性作品。元代賈仲明在《凌波仙》中稱:「新雜劇,舊傳奇,《西廂記》天下奪魁。」其實,被後人極力稱道的《西廂記》,就是王實甫在經無數人加工的基礎上撰寫的結果。但已與元稹描述自己始亂終棄的初戀《鶯鶯傳》有很大的不同了。

元稹,唐朝著名詩人,與白居易齊名,世稱「元白」。他八歲喪父,由賢惠能文的母親鄭氏,親授書傳。十五歲以明經兩科擢第,二十一歲初次在河中府任小吏。但登明經科僅獲出身,還要再經吏部考試後方可入仕。因此,元稹遇見崔鶯鶯的時候,正準備進京應試。

首先,元稹在《鶯鶯傳》中是這樣描述自己的:他性格溫和而富於感情,風度瀟灑,容貌漂亮,意志堅強,脾氣孤僻。凡是不合於禮的事情,就別想讓他去做。雖然已二十三歲(實際二十二歲)了,但還是個沒有真正接近過女色的處男。為什麼還是處男?他解釋說:「登徒子不是好色的人,卻留下了不好的品行。我倒是喜歡美麗的女子,卻總也沒讓我碰上。為什麼這樣說呢?大凡出眾的美女,我未嘗不留心的。憑這點,就可以知道我不是沒有感情的人。」即我不是不好色,而是沒有遇到絕色佳麗。

唐德宗貞元十六年(公元800年),張生(即元稹,後皆如是)到蒲州遊覽,寄住在蒲州東面的普救寺中。當時,崔家母女將要回長安,路過蒲州,也暫住在這個寺廟中。崔家女兒叫鶯鶯,母親鄭氏是個寡婦。而張生的母親也姓鄭,若論起親戚來,鄭氏可算是張生的遠房姨媽。這一年,發生軍隊趁亂進行騷擾的事變,亂兵對蒲州進行大肆搶劫。崔家財產很多,居住此處,不免驚慌。

此前,張生跟蒲州某將領有交情,就託他們保護崔家,因此崔家沒遭到亂軍的騷擾。過了十幾天,杜確奉皇帝之命來主持軍務,軍隊這才安定下來。鄭姨母在堂中設宴感謝張生,並命崔鶯鶯出來拜見這位遠房表兄,以謝活命之恩。過了好久,鶯鶯小姐未出來,推說有病。鄭氏生氣地說:「要不是你表兄的關照保護,你早就被亂兵擄走了,如今還講究什麼避嫌呢?」又過了好久,她才出來。穿著平常的衣服,也沒添加新鮮的裝飾,環形的髮髻下垂到眉旁,兩腮飛紅,面色豔麗,與眾不同。她坐到鄭氏的身旁,顯出很不情願的樣子。但崔鶯鶯的美貌仍然震驚了張生。這時,元稹二十二歲,鶯鶯十七歲。

張生從此念念不忘,心情再也不能平靜,想向鶯鶯表白,卻沒有機會。鶯鶯的丫環叫紅娘,張生私下裡多次向她叩頭作揖,趁機說出了自己的心事。下面的故事婦孺皆知:張生委託紅娘遞紙條,崔小姐回覆說:「待月西廂下,迎風戶半開。拂牆花影動,疑是玉人來。」張生信以為真,半夜翻牆進了西廂房,卻被鶯鶯訓斥了一番,只好灰頭土腦地回去了。正絕望間,幾天後的一個夜晚,紅娘攜被子枕頭來了,安置好不久,紅娘就扶著鶯鶯小姐來了。這時的鶯鶯顯得妖豔羞澀,和順美麗,力氣好像支持不了肢體,跟先前的端莊完全不一樣。那晚,斜掛在天上的月亮非常皎潔,靜靜的月光照亮了半床。張生不禁飄飄然,簡直疑心是神仙下凡。就這樣,崔小姐在丫環紅娘的牽線搭橋下,上了張生的床,元稹遂得嘗心願。可見,元稹是知道要搞定小姐,先要搞定小姐的心腹丫環這個道理的。

當張生委託紅娘遞紙條時,紅娘問他:「你為什麼不求婚?」這個自稱不是登徒子的張生,說了一番凡不想承擔婚姻責任的古今男人,至今都還在自欺欺人的一個藉口:「我一見小姐就不能自持,數日來廢寢忘食,只怕沒有幾天好捱的了。如果明媒正娶,又要納採,又要問名,三幾個月的時間,我可能會相思而死了。」

在此後的一個月時間裡,張生「朝隱而出,暮隱而入」,和崔鶯鶯在西廂房顛鸞倒鳳,上演了一場場午夜狂歡。期間,張生問過鶯鶯鄭氏的態度,鶯鶯回答:「知不可奈何矣,因欲就成之。」即我媽媽全都知道,已無可奈何了,因此想成全我們。

隨後卻沒了下文,張生要去長安了,崔鶯鶯嘴裡不說什麼,卻滿面愁容。過了幾個月,張生又來到蒲州,跟鶯鶯又聚會了幾個月。顯然,張生根本沒有和鶯鶯成婚的意向,否則,這麼長的時間為什麼不能敲定呢?不久,張生考試的日子到了。臨走的晚上,張生在鶯鶯面前憂愁嘆息,鶯鶯已經知道將要分別了,憂鬱地埋怨張生:「始亂之,終棄之。」隨後,鶯鶯為張生彈一曲《霓裳羽衣曲》,可是還沒彈幾聲,琴就發出的悲哀的聲音,身邊的人都聽得哭了起來,崔鶯鶯突然「投琴,泣下流連」。急步回到了母親處,再也沒有出來。第二天早上,張生出發去了長安。

貞元十八年(公元802年),張生(即元稹)沒有通過吏部的考試,一個人在長安寂寞難耐,又想起了崔鶯鶯,便寫了一封信,連同一盒花勝、五寸口脂,一起寄給她。鶯鶯收到後,回了一封長信,在縷述相思之情的同時,也暗責了張生的始亂終棄。

張生把崔鶯鶯這封哀怨纏綿的情書拿給朋友看,他的朋友們也開始豔詞淫聲,意淫起來。朋友問他為什麼要拋棄崔鶯鶯。張生回答:「凡是尤物,不害己,必害人。如果崔鶯鶯婚配富貴人家,憑藉著嬌寵,不成雲不成雨,就會成為蛟成為螭,我不知道她會變成什麼。從前商紂王,周幽王,擁有百萬人口的國家,力量很雄厚,然而一個女子就能讓他們亡國,就能讓他們眾叛親離,死無葬生之地,至今仍被天下人恥笑。我的德行不足以戰勝妖孽,因此只好克制感情,和她分手。」元稹就這樣把自己始亂終棄的穢行,歸罪給了一個無依無靠美麗而痴情的女子。

元稹在《鶯鶯傳》中還記述:「後歲餘,崔已委身於人,張亦有所娶。」按《鶯鶯傳》中的時間推斷,「後歲餘」,正好是貞元十九年(公元803年),也是元稹依附新任京兆尹韋夏卿,並與其女兒韋叢成婚的時間。然後,元稹入秘書省任校書郎。

崔鶯鶯嫁人後,張生還以表兄的身份,想和她見面,崔鶯鶯卻始終不肯出來相見。幾天後,張生要走了,她寫一首訣別詩:「棄我今何道,當時且自親。還將舊時情,憐取眼前人。」從此再無消息。

無獨有偶,元稹的始亂終棄並非孤證。唐憲宗元和四年(公元809年),也是元稹和韋叢成婚的第七年,韋叢臥病在床。其時,任監察御史的元稹,去成都出差。嚴司空為了巴結元稹,派著名女詩人薛濤去侍奉他。在妻子奄奄一息的時刻,元稹和比他大十一歲的薛濤如膠似漆,詩詞酬唱,薛濤甚至把後半生的希望都寄託於元稹了。幾個月後,韋叢病逝,元稹也離開成都回到了長安,薛濤的感情從此步上崔鶯鶯的後塵,且終身未嫁。

「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。」這是元稹悼念亡妻的詩。但元稹所寫的,與所為的卻不一致。就在寫悼亡妻《遣悲懷三首》的同年,元稹在江陵府納了妾。

唐文宗大和五年(公元831年),元稹暴卒於武昌軍節度使任所,時年五十三歲。民間傳說元稹是死於雷擊。

一個一生薄行,始亂終棄的人,儘管身居高位,文採飛揚,但他始終是不會有好口碑的。

(全文完)

相關焦點

  • 張生為何對崔鶯鶯薄情始亂終棄?
    張生和崔鶯鶯的故事,出自唐朝大詩人元稹編撰傳奇小說《鶯鶯傳》。像《鶯鶯傳》這種寫情、寫愛、寫傳奇的小說,在《鶯鶯傳》之前,大多荒誕怪異,有神仙鬼怪參與其中,故事雖然引人入勝,但大家都不當真事看待,一笑而過。《鶯鶯傳》高度寫實,時間、地點、時代背景,都與現實掛鈎。
  • 多虧了張生和崔鶯鶯,使得有情人終成眷屬成為佳話
    張生和崔鶯鶯出自《西廂記》 元·王實甫作。第一折的一段話就打動了許多人,正撞著五百年前風流業冤,頗有種「一見誤終生」的味道,前世情緣還未散,咱們今生再來續,我於人海茫茫中尋找那個人,卻一抬眼就看見你,只這一眼,我就確定,你就是我前世業冤,今生摯愛。
  • 《西廂記》前身《鶯鶯傳》的作者元稹為了個人仕途始亂終棄崔鶯鶯
    >《鶯鶯傳》又叫《會真記》是唐代貞元時期由才子元稹根據自身真實經歷改編創作的傳奇小說。原題《傳奇》於《異聞集》載此篇,還保存原題,收入《太平廣記》488卷,收錄時改作《鶯鶯傳》,沿用至今,又因傳中有賦《會真詩》的內容,俗亦稱《會真記》。故事中的張生是以元稹本人為原型,而元稹曾經的戀人、崔鶯鶯的原型是元稹姨母鄭氏與永年縣尉:崔鵬之女崔雙文,即元稹的表妹。
  • 《鶯鶯傳》:窮書生愛上富家女,結果張生卻對鶯鶯始亂終棄,為何
    張生對崔鶯鶯的」始亂終棄「,也催生出後世之人對這個故事的集體改編,不惜打破現實還鶯鶯一個公道。比如金代董解元的《西廂記諸宮調》,元代王實甫的《西廂記》,清代的《何必西廂》,使得元稹的《鶯鶯傳》(又名《會真記》)在後世人中以」大團圓「的結局,成為才子佳人愛情戲的經典。
  • 《鶯鶯傳》中,張生為何對崔鶯鶯始亂終棄?為何《西廂記》卻不同
    張生當初決定拋棄崔鶯鶯時,連他的朋友們都大惑不解,如此有才華,有情誼的絕代佳人,你怎麼忍心拋棄?張生自己的解釋是:「大凡天之所命尤物也,不妖其身,必妖於人。使崔氏子遇合富貴,乘寵嬌,不為雲,不為雨,為蛟為螭,吾不知其所變化矣。昔殷之辛,周之幽,據百萬之國,其勢甚厚。然而一女子敗之,潰其眾,屠其身,至今為天下僇笑。予之德不足以勝妖孽,是用忍情。」
  • 張生和崔鶯鶯的愛情為什麼這麼曲折?
    不想擊退孫飛虎後,崔夫人悔婚,欲把崔鶯鶯嫁給其內侄鄭恆。在崔鶯鶯的貼身丫鬟紅娘的幫助下,張生與崔鶯鶯終成眷屬。那麼問題來了,兩情相悅的張生和崔鶯鶯的愛情為何歷經坎坷?01.《西廂記》與《鶯鶯傳》眾所周知,如今的《紅娘》源於明王實甫的《西廂記》,因為荀慧生先生所扮演的紅娘實在太出色了,於是改名《紅娘》,以確定紅娘的第一主角地位。這種事情在梨園界並不鮮見,比如著名的《鍘美案》,又叫《秦香蓮》,區別在於包拯或秦香蓮的第一主角地位。
  • 唐代傳奇《鶯鶯傳》,張生始亂終棄,鶯鶯情斷義絕,愛情屈於現實
    《鶯鶯傳》與《西廂記》,同樣的角色不同的結局最早知道張生和崔鶯鶯的故事源自於《西廂記》。刻骨銘心的愛情實現了「有情人終成眷屬」的美好願望。同時也具有較強的進步意義,表達了鮮明反封建禮教和封建婚姻制度的主題。
  • 從《鶯鶯傳》到《西廂記》,看張生如何從渣男變成情種的?
    唐代元稹的唐傳奇《鶯鶯傳》問世以來距今也有一千多年的時間了,它是最早敘述張生和崔鶯鶯故事的作品,到了宋元時期又經過文人的不斷創作,至金,董解元寫了《西廂記諸宮調》將這個悲劇的結局改為喜劇,元代王實甫最終完善,元雜劇《西廂記》問世,《西廂記》的完成說明王實甫對於「情」的關注更加深刻,希望所有的相愛的人都能夠可以不顧一切地在一起,「願天下有情的都成了眷屬」。
  • 張生對崔鶯鶯薄情寡義,始亂又終棄,什麼愛情?幌子而已!
    《鶯鶯傳》和《西廂記》名字不同,作者不同,主人公卻是相同的,記述的都是一個故事;就像《水滸》和《金瓶梅》說的都是潘金蓮和西門慶故事一樣,情節相似,結局不同。崔鶯鶯是官二代,但已經是"破落戶"之女,因為父親是前朝的官員,不是現任官員。即便如此,身上依舊具備了平民百姓子女所不可能具備的大家閨秀的氣質。
  • 真實版崔鶯鶯與張生:是一段始亂終棄的悲劇
    提到崔鶯鶯、張生、紅娘,很容易聯想到《西廂記》「願普天下有情人都成了眷屬」的大團圓結局,孰不知真實版的鶯鶯與張生的故事是一段始亂終棄的悲劇。  託名張生的負心人便是唐代大詩人元稹。如果為元稹不算高壽的一生(享年53歲)貼標籤,要貼兩列,一列是 「元和體」、「新樂府」、「元白唱和」等,一列是「鶯鶯」、「韋叢」、「薛濤」,「劉採春」及諸多無從考證的女子姓名,因為元稹是那樣的「性溫茂,美風容」,又是那樣的「真好色」。  元稹是後魏昭成皇帝十五世孫,為鮮卑族,祖姓拓跋,後改姓元。元稹自幼聰慧,九歲能寫文章,十五歲考取明經科。
  • 《西廂記》:張生在普救寺初遇崔鶯鶯,意境使人深思
    01張生初遇崔鶯鶯,意境使人深思張生初遇崔鶯鶯是在普救寺,張生原名張珙,字君瑞,西洛人氏,父曾拜禮部尚書,不幸因病身亡,一年後母親也跟著去,他未考得功名,書劍飄零,遊於四方,白衣一名。02崔鶯鶯對著蝴蝶說:飛吧!
  • 中國最「不務正業」的寺廟:不傳佛宣傳愛情,張生在這裡會崔鶯鶯
    很多人到寺廟裡燒香拜佛都是為了求事業、求姻緣,而寺廟經常都是一些佛教中人宣揚佛法的地方,而今天要說的這座寺廟,不傳佛宣傳愛情,《西廂記》裡的故事發生在這裡!歷史名劇《西廂記》,描述了張生和崔鶯鶯的戀愛故事。當年,張生赴京趕考,途中遇雨,到普救寺遊玩。碰巧,在寺內看見了扶送父親靈柩回鄉時滯留在寺內的崔鶯鶯。兩人一見鍾情。張生當年的讀書處西軒,就在大雄寶殿的西側。鶯鶯和她母親、侍女紅娘居住的梨花深院,就在大雄寶殿的東側。
  • 《西廂記》中崔鶯鶯、張生、紅娘3者之間不為人知的關係
    故事取材於唐人的傳奇小說《鶯鶯傳》,並在金元之際董解元《西廂記諸宮調》的基礎上予以全面改造,賦予整個故事反抗封建禮教,追求自由幸福的主題,並對元雜劇體質有所突破,塑造了中國古典戲曲的典範語言。《西廂記》中有兩對矛盾,兩對戲曲衝突。
  • 聽西廂,話鶯鶯,千載佳人難成雙
    待月西廂下張生和崔鶯鶯的故事最早追溯到唐代元稹所寫的《鶯鶯傳》。《鶯鶯傳》是唐代元稹以自己的愛情經歷做素材而寫的傳奇小說,收錄在《太平廣記》中,是宋元以來傳奇小說中傳播最廣的一篇。對於張崔兩人的愛情故事,大家已經耳熟能詳,此處不再贅述。今天島主和大家分享的是在《鶯鶯傳》中崔鶯鶯所寫的幾首詩,通過這幾首詩來進一步了解崔鶯鶯。「明月三五夜,待月西廂下,迎風戶半開。扶牆花影動,疑是玉人來。」十五日晚上我在西廂那兒,為你半開房門。
  • 你若無心我便休,西廂記裡的崔鶯鶯沒有遇到張生,卻遇到了元稹
    ——《中國古典戲劇的改革》崔鶯鶯是王實甫《西廂記》中的人物。最早出自元稹的《鶯鶯傳》。崔鶯鶯是相國小姐,琴棋書畫,歌詞詩賦無一不通。身在令人窒息的封建家庭的教養中,卻有著一顆「叛逆」的心,想要不受世俗壓抑的愛情,想要見得了光的兩相情願。崔老夫人一心想要教會崔鶯鶯三從四德,將來好尋得個好人家。
  • 《西廂記》張生中榜方可迎娶鶯鶯,現代婚姻需要看中對方學歷嗎?
    《鶯鶯傳》,元稹筆下的張書生是一個薄情郎,他與崔鶯鶯相戀後又拋棄了她。張生多次應舉但都落榜了,變成一個落魄書生。他對崔鶯鶯一見鍾情,並對其展開大膽追求,並在崔老夫人的要求下,最後考中狀元,迎娶鶯鶯。女主崔鶯鶯家境富裕,先親是崔相國,家中有權有勢,鶯鶯飽讀詩書、美麗、聰慧,但她叛逆,敢掙脫禮教的束縛,追求自己的愛情。
  • 從《西廂記》到《鶯鶯傳》,愛情悲劇是如何變成喜劇的?
    一、從《鶯鶯傳》到《西廂記》的敘事變化《鶯鶯傳》的情節框架為張生幫助崔氏一家、張生對崔鶯鶯一見鍾情並展開追求、崔鶯鶯自薦枕席兩人偷歡、張生離開並最終拋棄崔鶯鶯、張生另有所娶崔鶯鶯另做他嫁,敘事線索為張生和崔鶯鶯之間的關係。
  • 《鶯鶯傳》中的張生,和《董西廂》的張生,有什麼根本的區別?
    張生在遊普救寺時,偶然間見到了崔鶯鶯,鶯鶯的美貌使他驚詫,使他傾倒:「須看了可憎底千萬,兀底般媚臉兒不曾見」,「一時間見了他,十分地慕想他」,「兀的般標格精神,管相思人去也媽媽!戲曲《西廂記》中的張生在《鶯鶯傳》中,蒲州兵亂是在張生見鶯鶯之前,張生對崔家的保護,只是出於親戚的情分
  • 張生跳牆會鶯鶯的故事是什麼時候出現的?王《西廂記》有何特色?
    崔鶯鶯、張生故事的流變《西廂記》的題材,最早來源於唐代元稹的傳奇小說《鶯鶯傳》(又名《會真記),元稹在《鶯鶯傳》中敘述的是貞元年間,寄居在普救寺的少女鶯鶯,和張珙(張生)私自相戀後又被拋棄的故事。元稹在書中說這個美麗多情的鶯鶯是個「妖孽」,而且認為張生這種「始亂終棄」的行為是合理的,是合乎禮法的,有「聞過是非之嫌」。鶯鶯的故事流傳到金代,出現了董解元的諸宮調傑作《弦索西廂》,簡稱董《西廂》。
  • 張生:素有「元白」之稱的元稹原型,原來是這麼一個人!
    《鶯鶯傳》講了一個張生和崔鶯鶯的愛情悲劇故事,王實甫據此作了《西廂記》,從而張生成為一個始亂終棄的代表,被歷史釘在了恥辱柱上。據說《鶯鶯傳》中張生的原型就是元稹,從而元稹這位名滿天下的詩人頗受後人詬病。那麼,張生或者說元稹,到底是怎樣一個人?