很多同學看到標題，可能就會下意識地覺得這有神馬難的？
「你會講中文嗎」用英語說不就是：Can you speak Chinese？
雖然，這句在語法上是正確的，但是卻是非常典型的中國式英語表達。
不要一看到「會」「能」就立馬想著去用「can」。
「can」表示一種能力，我們詢問別人「can you do something」的時候，有種質疑別人的能力的意味在裡面。類似於「你行不行啊」的意思。可能我們自己不知道，但是外國人會覺得你這樣說話不禮貌。
那麼，我們究竟該如何表達才更地道呢？
這裡，我們就可以把「can」換成「do」，「Do you speak Chinese？」就是非常地道的表達。
同樣的，以後問別人「你會說英語嗎」也不要說「Can you speak English」，而應該說「Do you speak English」。
那麼，我們在尋求幫助時，問別人「能不能」幫忙的時候，也儘量不要用「can」，可以用「could」或者「would」，會更加禮貌一些，語氣也更緩和。
比如：
1.你問別人「Can you help me」語氣就不夠委婉和禮貌。
2.如果你說「Could you do me a favor」，你能幫我個忙嗎？就是非常禮貌而友好的表達了。
3.你也可以說「Would you please do me a favor」，能幫我個忙嗎？也是非常禮貌的表達。
注意：「please」表示「請」，通常表示禮貌，但是「please」的位置會影響句子的禮貌程度。
1.位於句首，不夠禮貌。具有一定的命令語氣。
例如：Please sit down.
註：這句表達要慎用。請坐可以說「Have/Take a seat，please」。
有時也用於加強請求或陳述的語氣。
例如：Pleasedon't leave me here alone.
請千萬別把我一個人留在這兒。
2.位於句中，較為禮貌。
例如：Would youpleaseopen the door?
請你開一下門好嗎？
3.位於句尾，最為禮貌。
例如：
I'd like a cup of coffee,please.
請給我一杯咖啡。
Welcome to China一般分為兩種場合。
如果你身處國內，你對著歪果仁說Welcome to China是完全沒有問題的。
如果你是在國外對歪果仁說Welcome to China可不行，因為Welcome表示的歡迎只能用在對方已經抵達的時候。
因此要是歪果仁還沒有到達中國，你可以用I hope you can come to China。
那這裡，我們舉個列子：希望你下一次再來Hope to see you again，對方再次到達時才能用：Welcome back。
那有些小夥伴就問You're welcome為什麼是「不客氣」？其實在英語當中，You're welcome在英語中是句簡寫。Thanks for your help.謝謝你的幫助。You're welcome（to ask me questions）.你問任何問題都是受歡迎的。（我很樂意回答你的問題）
以上就是我們今天關於「can」、「please」和「welcome」的用法的幾個要注意的點，你學會了嗎？
1，成人英語聽力突破技巧
2，少兒英語學習五大誤區
本文版權歸原作者及原出處所有，內容為作者觀點，並不代表本公眾號贊同其觀點和對其真實性負責。文中所選圖文來源網際網路，如涉及版權等問題，請及時與我們聯繫，我們將立即更正或刪除相關內容。