《挪威的森林》等9部村上春樹作品推出有聲書

2020-12-05 金羊網

《挪威的森林》等9部村上春樹作品推出有聲書

金羊網  作者:何晶  2019-08-15

火熱的八月是屬於書的節日,南國書香節和上海書展讓書香氛圍更加濃鬱。隨著技術手段的不斷變更,書籍的傳播媒介也在發生改變。

給李澤言配音的演員吳磊擔任「聲優」

金羊網訊 記者何晶報導:火熱的八月是屬於書的節日,南國書香節和上海書展讓書香氛圍更加濃鬱。隨著技術手段的不斷變更,書籍的傳播媒介也在發生改變。8月15日上午,上海譯文出版社舉辦「Murakami In the Air——村上春樹有聲書獨家授權儀式」,現場宣布將推出村上春樹9部經典作品的有聲書,包括《挪威的森林》《且聽風吟》《奇鳥行狀錄》《舞!舞!舞!》《尋羊冒險記》《1973年的彈子球》《國境以南太陽以西》《世界盡頭與冷酷仙境》和《斯普特尼克戀人》。

據介紹,今年,村上春樹向上海譯文出版社一次性開放21部作品數字出版授權,這在數字權利授權一向謹慎的日本版權市場實屬罕見。這些作品的電子書將同時登陸亞馬遜Kindle、微信讀書、掌閱、知乎書店、網易蝸牛讀書、網易雲閱讀、豆瓣閱讀、多看閱讀、QQ閱讀、噹噹雲閱讀等平臺,有聲書將在懶人聽書平臺首發。

據介紹,村上春樹的有聲書由上海譯文出版社與國內一流的配音工作室「領聲」合作,邀請配音演員吳磊進行錄製。吳磊曾獲中國電影華表獎外國電影優秀譯製獎,主要電影配音作品有《哈利波特》《盜夢空間》《偷心》等,他還曾為遊戲《戀與製作人》中的角色李澤言配音,在年輕族群中影響力頗大。近日,上海譯文出版社還面向村上春樹的全國書迷,尋找「聲音錦鯉」(幸運讀者)親臨錄製現場,共同見證《挪威的森林》有聲書的誕生。

編輯:Giabun

相關焦點

  • 《挪威的森林》等九部村上春樹作品首次發布有聲書和電子書
    8月14日下午,澎湃新聞記者從上海書展分會場靜安嘉裡中心發布會獲悉,包括《挪威的森林》在內的九部村上春樹代表作電子書和有聲書(以下簡稱「電聲版」)由上海譯文出版社首發。現場,上海譯文出版社還攜手多家平臺合作方代表,籤署「反盜版聲明」,共同維護數字出版環境的純淨。
  • 村上春樹:成年人最大的成熟,就是讀懂了《挪威的森林》
    1987年,日本作家村上春樹發表了自己的長篇愛情小說《挪威的森林》。一經問世就在日本銷出760餘萬冊(1996年統計),這在只有一億多人口的日本是一個奇蹟,平均每十五個日本人就有一人有這本書。這是一本關於戀愛的小說。
  • 村上春樹《挪威的森林》:直白的情慾,扯開當代孤獨成癮的遮羞布
    倘若提起村上春樹,《挪威的森林》是一部邁不過去的作品。這本打破日本文壇沉寂的書,不僅一躍成為日本銷售總量最大的書籍,更創造了所謂「村上春樹現象」和「《挪威的森林》現象」。作為村上春樹人生當中最暢銷的一部現實小說,《挪威的森林》取得的成就,倒也不辜負他為之付出的心血。
  • 內向的青春不迷茫,村上春樹《挪威的森林》,講的是這樣的事!
    孔子說三十而立,日本有位我們熟悉的作家們,村上春樹29歲開始了他的寫作生涯,第一部作品《且聽風吟》就獲得了日本的文學新人獎,後來更是憑藉一部《挪威的森林》暢銷日本,這時候他已經寫作了將近10個年頭,而在他成為小說家之前究竟經歷了什麼呢?
  • 提起村上春樹只聽過《挪威的森林》?這本書可能更厲害
    但小李子在2016年已經獲了奧斯卡獎,現在陪跑屆只剩下村上春樹一人了。而村上春樹最著名的作品當屬《挪威的森林》,很多小夥伴即便是沒有讀過也一定聽說過。可今天讀書君要為大家介紹的這本書則是和《挪威的森林》其名的一本書,那就是《世界盡頭與冷酷仙境》。
  • 死作為生的一部分永存-《挪威的森林》村上春樹
    提起《挪威的森林》我們或許會想起,很有名的幾句話,比如:死並非生的對立面,而是作為生的一部分永存。哪裡會有人喜歡孤獨,不過是不喜歡失望。同情自己是卑劣懦夫的勾當。我喜歡你的程度就像:所有的老虎全部融化成黃油。
  • 村上春樹作品的英譯者回憶,村上如何成為世界級作家?
    《村上春樹和我》內容簡介本書寫了傑伊·魯賓和村上春樹因書結緣的種種趣事,一切從村上春樹打給魯賓的一通電話開始,延及兩位的文學交往,比如兩位的初次見面竟是在一次馬拉松比賽上,第一次拍到的照片竟然只拍到了魯賓的兩隻腳等等,這本書中不僅有魯賓在翻譯村上小說過程中發生的種種事件,也有文學觀的交流、翻譯技巧的探討等。
  • 《挪威的森林》為何充斥著性和死亡?
    村上春樹的行文風格和他小說的故事背景,有種插上翅膀跨越語言與文化的神奇魅力,這也是他的書在世界上很多國家都很暢銷的原因。小說裡面的人物不管是衣著,服飾,食物,所讀的書和所聽的音樂,都是西方流行文化中為各國人民所熟悉的部分,比如披頭四樂隊的挪威的森林,李斯特的巡禮之年。他的作品中現實感比較強的故事,即使換一個國家,換一個文化背景,經常也能成立。
  • 村上春樹《挪威的森林》‖死者的安魂曲,青春的墓志銘
    也不知為什麼,我總是覺得似乎自己在茂密的森林中迷了路。一個人孤孤單單的,裡面又冷,又黑,又沒一個人來救我。村上春樹的《挪威的森林》是一部讀來令人憂傷的書,它關乎青春與彷徨,關乎孤獨與愛情,關乎迷失與救贖,關乎死亡與成長。可以說,這是一部青春戀愛、成長小說,寫於1987年。就好像有16歲的幻想少年少女的存在就有瓊瑤熱一樣,有青春迷惘的少男少女就有《挪威的森林》的讀者群。
  • 硬核致敬 | 當音樂人遇見村上春樹,他的「讀後感」是這樣的
    ——張雄關  村上春樹作品中的爵士樂  眾所周知,村上春樹是爵士樂的發燒友。長期以來他通過經營爵士酒吧、電臺傳播爵士樂,並從不同的角度把爵士樂融入到自己的文學作品中。  村上春樹最愛的節日  村上春樹很多作品裡都提到對平安夜的喜愛,所以這次在一個溫暖的節日選了一些符合主題的曲目。
  • 重讀村上春樹《挪威的森林》,方才明白向死而生才是人生的救贖
    而他最負盛名的《挪威的森林》於1987年問世,三十多年來盛銷不衰。2012年《挪威的森林》在內地熱銷,當時的主流文化還是韓流,全是公主、王子般的愛情故事。而《挪威的森林》卻打開了一個新的愛情視角,有些人我們越想要忘記,越難以忘記。很多人把《挪威的森林》當做一本黃色小說來看,也許是因為年少不知愁。
  • 村上春樹的《挪威的森林》究竟想表達什麼?
    村上春樹的世界和人物都屬於自由主義的世界。這些角色是無懈可擊的,在性方面大膽大膽,毫不猶豫,毫不含糊。兩難境地,愚蠢的小報復和憤怒的表現,感情的變化使你處於困境之中。這只是一個有很多隨意性和色情話題的愛情故事嗎?!雖然不是一瞬間,它會陷入骯髒的鍋中。事實上,它感覺像泥土,原始和真實的大量諷刺。它是關於關係,死亡,一個即將到來的故事-讓你感到悲傷和懷舊。
  • 村上春樹因何受歡迎,御用翻譯林少華:這4個特點,常人模仿不了
    村上春樹自出道以來就仿佛被上帝親吻了一樣,他的小說《挪威的森林》自1989年出版以來,已發行了百萬冊,近30年來他的所有作品出版量幾乎是同時期所有日本文學作品的總和,以致於村上春樹已經成了一種文化符號,至今仍是大中學生和白領階層等都市青年的讀書熱門話題。
  • 村上春樹:72歲,身高五尺七寸,有恐高症,愛打麻將,祖父是和尚
    上世紀90年代,村上春樹的《挪威的森林》被引進到中國,掀起了一陣喧騰的「村上春樹現象」。他在小說裡擁有多樣的氣質,既會大談葡萄酒、龍蝦的妙處,也會生出各種玄妙而哲學化的沉思。他溫和親人,曾經在網上給網友回復過7728 封信,愛在車裡刷牙,為了省事每年買兩次川久保玲男裝。
  • 但又不是村上春樹…
    下部作品請好好寫啊!」我不知道該怎麼回答才好。每個人心中最好的村上春樹都不同村上春樹在日本、中國、亞洲,乃至全世界的超高人氣是毋庸置疑的。村上春樹29歲開始寫作,第一部作品《且聽風吟》即獲得日本群像新人獎。他的「青春三部曲」(《且聽風吟》《1973年的彈子球》《尋羊冒險記》)《海邊的卡夫卡》《舞舞舞》《1Q84》等作品均深受讀者喜愛。
  • 村上春樹:別害怕當笨的人
    村上春樹覺得自己是後一種。還不忘把大部分同行都拉下水,他聲稱大半的小說家,幾乎都是這種個性。《我在故宮修文物》這部片,很多人看了當時很感動。片子裡,那些一輩子圍著古老文物打轉的人,看起來似乎和村上故事裡那個腦袋不太靈光的人,有著類似的氣質。隔著屏幕,忍不住對他們萌生敬意。
  • 村上春樹與諾貝爾 誰更需要誰
    撰稿|張 生  村上在西方世界的走紅  最近關於村上春樹的新聞比較重要的有兩則,一是前段時間全球最大的博彩公司英國的「立博」(Ladbrokes)預測今年10月中旬開獎的諾貝爾文學獎的獲得者排名,村上排在榜首,賠率也最低。二是在近期中日圍繞釣魚島的爭端展開後,北京有書店把日本作家的書從櫃檯裡撤掉,村上主動對此現象發言。
  • 72歲的「少年」村上春樹,生日快樂!
    作為一個相當高產的作家,村上在他的創作生涯裡,幾乎從未寫起過自己的家人,就連他書中的主人公,也常是15到30歲,幾乎沒有家人。而就在昨天,書單君收到了他的新書《棄貓》,這本書的副標題是「當我談起父親時」。書單君不由得感慨,村上真的上年紀了。作為一個在全世界火了幾十年的作家,村上在中國也有相當高的知名度。
  • 如何評價《挪威的森林》這部小說?
    對於村上春樹,喜歡的人喜歡得不得了,不懂的人不屑一顧。正如一千個人中有一千個哈姆雷特,就連我身邊也存在這樣兩種極端的人。 而讀村上,則更像在讀自己,在傾聽自己的心聲,遊歷於自己的精神世界中。簡而言之,村上春樹引起的是心的共鳴。
  • 村上春樹繼續陪跑文學獎
    2020諾貝爾生理學或醫學獎、諾貝爾物理獎、諾貝爾化學獎已分別於10月5日-7日陸續揭曉,其餘獎項諾貝爾和平獎、諾貝爾經濟學獎將分別於9日和12日陸續揭曉。村上春樹,1949年1月12日出生於日本京都市伏見區,日本當代作家 。1975年,畢業於早稻田大學第一文學部戲劇專業。