新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文
流行語：「鬧鐘」上的英語
2007-06-19 13:24
來源：中國日報網站
作者：
最近上課老是遲到，究其原因無外乎做事情沒有提前準備好。鬧鐘再怎麼催，硬是要晚十五分鐘才能去完成約定好的任務。
懶散慣了，對鬧鐘"clock"這個單詞竟然有了很深的認識：對它的態度決定你辦事的成效。
具體說來，如果你是選擇"under the clock"的話，那你得改改這個不良的習慣了，可不要"一天24小時"地工作，畢竟人不是機器：
Tonight, she is on duty under the clock! 今晚她要通宵值班。
如果你是偏愛"race the clock"的話，那你可要思考一下自己的時間利用方法是否有什麼不對的地方了。"忙的不可開交"，最後會什麼也做不好的：
What a black day! I have been racing the clock since last Monday!
過得什麼日子呀!自從上星期以來，我都要忙瘋了!
如果你是忠於"beat the clock"的話，那你這個人也可以算是成功了，人生七十古來稀，有幾個人能在忙與閒之間進退自如?儘管事情很多，但還能"提前、出色地地完成"了，完事後還能忙裡偷閒呢：
YangLan, a superwoman, can beat the clock between her complex job and the company with her family! 楊瀾是個超級女人，能在繁忙的工作和溫馨的家庭生活中從容不迫。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。