魯迅:為什麼中國人喜歡蝙蝠,而西方人討厭?

2020-12-04 騰訊網

本文原標題《談蝙蝠》，最初發表於一九三三年六月二十五日《申報·自由談》。

人們對於夜裡出來的動物，總不免有些討厭他，大約因為他偏不睡覺，和自己的習慣不同，而且在昏夜的沉睡或「微行」中，怕他會窺見什麼秘密罷。

蝙蝠雖然也是夜飛的動物，但在中國的名譽卻還算好的。

這也並非因為他吞食蚊虻，於人們有益，大半倒在他的名目，和「福」字同音。

以這麼一副尊容而能寫入畫圖，實在就靠著名字起得好。還有，是中國人本來願意自己能飛的，也設想過別的東西都能飛。

道士要羽化，皇帝想飛升，有情的願作比翼鳥兒，受苦的恨不得插翅飛去。想到老虎添翼，便毛骨聳然，然而青蚨飛來，則眉眼莞爾。

至於墨子的飛鳶終於失傳，飛機非募款到外國去購買不可，則是因為太重了精神文明的緣故，勢所必至，理有固然，毫不足怪的。

但雖然不能夠做，卻能夠想，所以見了老鼠似的東西生著翅子，倒也並不詫異，有名的文人還要收為詩料，謅出什麼「黃昏到寺蝙蝠飛」那樣的佳句來。

西洋人可就沒有這麼高情雅量，他們不喜歡蝙蝠。推源禍始，我想，恐怕是應該歸罪於伊索的。

他的寓言裡，說過鳥獸各開大會，蝙蝠到獸類裡去，因為他有翅子，獸類不收，到鳥類裡去，又因為他是四足，鳥類不納，弄得他毫無立場，於是大家就討厭這作為騎牆的象徵的蝙蝠了。

中國近來拾一點洋古典，有時也奚落起蝙蝠來。但這種寓言，出於伊索，是可喜的，因為他的時代，動物學還幼稚得很。

現在可不同了，鯨魚屬於什麼類，蝙蝠屬於什麼類，就是小學生也都知道得清清楚楚。

倘若還拾一些希臘古典，來作正經話講，那就只足表示他的知識，還和伊索時候，各開大會的兩類紳士淑女們相同。

大學教授梁實秋先生以為橡皮鞋是草鞋和皮鞋之間的東西，那知識也相仿，假使他生在希臘，位置是說不定會在伊索之下的，現在真可惜得很，生得太晚一點了。

六月十六日。

蝙蝠，人類的另一面

感謝你每天都「在看」

點擊播放 GIF 0.1M

—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 魯迅《談蝙蝠》:蝙蝠活在這世上,真的很無辜
    但凡是看過魯迅先生作品的人，都會感受到他寫作的精妙之處。通常情況下，我們看到一樣東西，僅僅是看到這樣東西的表面，但是魯迅卻能從細微之處分析這樣東西。他會在這樣事上面尋找突破口，然後帶著讀者去尋找答案。魯迅的作品《談蝙蝠》，便是最具代表性的文章。
  • 「中國人缺乏良心」,魯迅臨終推薦此書,來證明怎樣的是中國人
    可是，再近點，總會發現很多破爛不堪、令人討厭之處，空氣中瀰漫著難聞的氣味""中國人的辱罵藝術已發展到登峰造極的境界爭吵一開始，罵人的話就像汙水一樣噴湧而出，在這方面，英語望塵莫及……罵人己成為中國人的第二天性，廣泛地存在於社會各階層中」這麼極端深刻而又偏見的話是誰說的呢？是美國傳教士阿瑟·史密斯寫的《中國人的性格》一書中觀點。
  • 為什麼中國人喜歡的「666」卻是西方象徵魔鬼的邪惡數字?
    網上的文章總喜歡說中國人封建迷信，認為西方人的思想更加開明，但在避諱不吉利數字方面，西方人則比中國人還要迷信。因為中西方文化差異，一些在中國寓意吉利的數字，在西方人眼中反而是邪惡數字，最廣為人知的一個應該就是數字「13」了。13在中國是一個吉祥、高貴的數字：佛教裡的13是大吉數，佛教傳入中國宗派為十三宗，代表功德圓滿：如布達拉宮13層、天寧佛塔13層等。周易81數理靈意中，13亦是大吉大利之數。
  • 蝙蝠:我進化這麼醜,你們也吃?中國人:我們啥都吃!
    有一句老話說得好，中國人除了天上的飛機，地上四條腿的桌子外，其他就什麼都吃了。有個笑話說，蝙蝠：我花了千百萬年，才進化到今天這麼醜的境地，你們竟然也吃？中國人：我們啥都吃！每當我們看新聞，看到其他國家，什麼野兔成災，什麼魚到處泛濫成災，我們中國人不禁要問了，怎麼都沒人吃呢，這麼好吃的東西？而且還在中國賣得也不便宜，要是野生的那就更貴了。
  • 蝙蝠和清流
    我在《獨白下的傳統》裡，發表過一篇《人能感動蝙蝠論》，寫中國人的動物哲學，寫中國人的「動物泛靈信仰」（zoologicalanimism）的流變，寫中國人的「人能感動動物論」，一直寫到中國人相信人可以感動蝙蝠。我寫這些純中國的思想，發前人今人所未發，自是復興中華文化第一功臣，自然不在話下。
  • 魯迅為何要拒絕諾獎提名?魯迅的意思是:這樣會使中國人驕傲起來
    說到了這裡，肯定有人會問，為什麼魯迅沒有獲得諾貝爾文學獎，按照標準的話，魯迅獲獎綽綽有餘的，其實並不然經過一番言論之後，最終確定提名魯迅，之後就寫信給魯迅徵求魯迅的意見。
  • 魯迅為什麼會拒絕諾貝爾文學獎?諾貝爾賞金如果發錯了,怎麼辦?
    晚清民國時期，亞洲的文學領域，中國出了一個魯迅，印度出了一個泰戈爾。泰戈爾是在1913年獲獎的，泰戈爾是世界歷史上第一個獲得諾貝爾文學家的亞洲人，泰戈爾出生於1861年，魯迅出生於1881年，兩個人相差21歲，按照道理來說，魯迅也應該在1927年獲獎了，但是，魯迅卻拒絕了提名。
  • 魯迅為什麼會拒絕諾貝爾文學獎?諾貝爾獎金如果發錯了,怎麼辦?
    晚清民國時期，亞洲的文學領域，中國出了一個魯迅，印度出了一個泰戈爾。泰戈爾是在1913年獲獎的，泰戈爾是世界歷史上第一個獲得諾貝爾文學家的亞洲人，泰戈爾出生於1861年，魯迅出生於1881年，兩個人相差21歲，按照道理來說，魯迅也應該在1927年獲獎了，但是，魯迅卻拒絕了提名。
  • 中國人對蝙蝠到底有多少誤解?
    今天想跟大家聊聊蝙蝠。不是作為「活體病毒庫」的、DNA修復力堪比金剛狼的生物學意義上的蝙蝠，而是在中國人傳統文化生活裡翱翔了幾千年的那個「蝠」。 你會驚出一身冷汗：矮馬，原來我家也有好多蝙蝠！
  • 美版知乎提問:為什麼很多人認為中國人吃不好的東西?
    在很多西方人眼裡中國人什麼都吃，一些西方人更是認為中國人吃自己的寵物，養貓養狗就是為了食用，還偷鄰居家的狗等等。顯然這是一些西方人的偏見，他們忽視了世界各地各個人種吃的所有「怪異食物」。哦，是的，甚至在佛羅裡達的一家餐館也供應蝙蝠；在歐洲腎餡餅、哈吉斯、血布丁、發黴的奶酪裡面有蛆，蝸牛、青蛙等等。在美版知乎上就有這樣一個提問：為什麼很多人認為中國人吃不好的東西？可能想攻擊某人，選擇他們的食物邊緣化他們非常有效。
  • 魯迅為什麼那麼喜歡咀嚼黑暗,並直視著黑暗呢?丨孫鬱
    於是也想起魯迅畫的那幅貓頭鷹畫，真是傳神得很。 中國人是不太喜歡貓頭鷹的，原因是它有惡的聲音。漢魏時期的曹植在他的《贈白馬王彪》一詩中，寫到「鴟梟」，就是俗話說的貓頭鷹，認為是惡鳥，形象自然可怕得很。唐宋時的文人每每寫到此鳥，大多有不祥的暗示，讀之有些晦氣。
  • 為何西方人會將蝙蝠當成惡魔?吸血鬼傳說是怎麼出現的?
    在東西方人的眼中，蝙蝠的形象有很大的差別，雖然馮夢龍《笑府》有一短文《蝙蝠》根據蝙蝠的身體特徵將其比喻卑鄙無恥的人，諷刺他們沒有立場，經常根據需要而改換身份，但大多數情況下，蝙蝠還是以吉祥的身份存在，比如年畫《五福臨門》就有幾隻蝙蝠，取「蝠」、「福」諧音來象徵幸福，不過在西方人眼中
  • 蝙蝠曾代表「福氣」,但現在沒人這麼說了
    西方文化的另一重要源頭——希伯來，同樣對蝙蝠沒有好感。在摩西五經之一的《利未記》中，蝙蝠被歸入「可憎，不可吃」的範圍。在西方文化中，蝙蝠的形象相當負面，甚至是邪惡、魔鬼的象徵，這與其猙獰的面目、夜間活動的習性以及陰暗潮溼的生活環境有關。西方神話中的惡龍與惡魔撒旦，長著類似於蝙蝠的翅膀，惡龍、撒旦和蝙蝠在形象上是同構的。
  • 中國人為什麼喜歡聚在一起生活?費孝通在《鄉土中國》中這麼說
    問題說中國人為什麼喜歡住四合院，而西方人喜歡住別墅？我回答說，這和東西方的文化差異有關係，中國人崇尚集體主義，喜歡熱鬧，這種熱鬧也是長久以來形成的習慣，可以互相照顧，幫忙，西方國家可不信這一套，他們更多的是個人主義，因此讓他們住四合院顯然是不可能的，他們肯定會受不了，正如中國學生宿舍是多人間，而西方國家學生宿舍大多是單人間。西方人喜歡群居，喜歡寬鬆的環境，而中國人往往喜歡聚群而居。
  • 西方人說蝙蝠是巫婆搭檔,理由:黑又醜 東方人吃蝙蝠又是為啥?
    因為這場疫病的緣故，大家突然對蝙蝠這種很冷門的生物感興趣起來。甚至有人說疫病的源頭，就在蝙蝠那裡。事實上人類，不論是西方還是東方，對於生長在偏僻無人煙處的生物，都有一種莫名的恐懼感。若是這種生物與普通的生物長相上還有較大差異，那就更會加強這種恐懼感。
  • 為什麼在語文課本裡,魯迅的文章越來越少
    寫童年樂趣的，有《從百草園到三味書屋》和《阿長與<山海經>》;批判封建倫理道德的，有《二十四孝圖》;指出中國人劣根性的，有《阿Q正傳》;追悼革命烈士，讚揚革命精神的，有《紀念劉和珍君》;反封建禮教、堅持文化改革的，有《狂人日記》和《孔乙己》;歌頌仁人義士俠義精神的，有《鑄劍》。
  • 美國人:中國人為什麼只信祖先神靈,不信仰上帝?西方網評一致
    美國人：中國人為什麼只信祖先神靈，不信仰上帝？西方網評一致眾所周知，世界的歷史走向是極其相似的，縱觀世界歷史，從古至今世界都在不停的戰爭，世界各地的人都會為自己製造生產工具，還會有一種崇拜神靈的習慣。美國媒體：為什麼中國人不信仰上帝，而更加信仰祖先神靈？其實原因很簡單，首先，不同國家的文化是不同的。眾所周知，中國自古以來就特別尊重祖先，古人特別喜歡尊重祖先。因此，宗堂在中國也是一座獨特的建築。此外，我們國家的人們一直認為，死後只是另一個世界的新生活，祖先在那個世界上看著我們。因此，隨著時間的流逝變得更加相信祖先。
  • 中國人只有204塊骨頭，為什麼西方人卻有206塊呢？
    據科學研究表明，人剛生下來的時候可以達到305塊，但隨著生長發育，有些鄰近的骨頭會慢慢閉合，甚至一些沒用的骨頭就被淘汰了，最終會變為206塊。但是在最近的一次研究中發現有30%的中國人擁有206塊骨頭，剩下的70%的中國人只有204塊骨頭，這是為什麼呢？
  • 為什麼中國人不喜歡喝咖啡,有這麼幾個原因,很多人都不知道
    為什麼中國人不喜歡喝咖啡，有這麼幾個原因，很多人都不知道我們中國自古以來就喜歡喝茶，對於我們來說，茶是一種飲料，其實對於西方人來說，咖啡也是他們的一種飲料而已。茶葉在我們中國已經有幾千年的文化了，以前是老年人非常喜歡，現在有很多的年輕人也越來越喜歡了，很多人都覺得茶葉非常好喝，但是咖啡又苦又難喝。現在的咖啡廳也多了，很多咖啡廳都非常的有格調，但是有很多中國人依舊不喜歡喝咖啡，那麼你們知道為什麼中國人不喜歡嗎？原來有這麼幾個原因，卻有很多人都不知道。第一，衝泡方式太麻煩。
  • 為什麼大家喜歡《三體》的葉文潔,卻討厭程心?
    但是三體的讀者大多討厭聖母一般的程心，卻很喜歡始作俑者的葉文潔。作為一個《三體》粉絲，明人不說暗話，我欣賞葉文潔，很喜歡這個角色。對於程心，我是能理解她，但是也真的討厭她。葉文潔，她承受了太多了，換位思考，如果我們有跟她一樣的命運，早就恨透整個人類了。