金山詞霸V8收錄牛津詞典 淋漓盡致暢享英文之美

2020-11-26 TechWeb

國內在線詞典界之執牛耳者金山詞霸正式宣布與英語詞典界之翹楚牛津詞典共結連理。詞典界中外兩個大咖在一起會擦出怎樣的耀眼火花呢?全新推出的金山詞霸V8安卓客戶端(據悉,iOS版將在晚些時候推出)給出了最好的回答。

金山詞霸產品總監杜建平稱,V8版本不僅收錄了整本牛津詞典,更融「純正英文、牛津解讀」的英倫風範與「大道至簡,輕靈飄逸」的中國哲學於一身,以「純正」、「簡約」、「靈動」、「從容」、「輕盈」的特性助力用戶英文審美力的提升,重新認識美麗的英文。下面,小編就為大家解讀詞霸最新的V8版都做了哪些改進。

純正之美:純正英文,牛津解讀

相關資料顯示,牛津詞典是歷史悠久、全球銷量第一的英文詞典,收錄了出版時已知的所有進入到英文中的詞彙,有很多詞從古英語時代的公元八九世紀起開始釋義。自問世至今,牛津詞典所體現出的嚴謹治學態度和語言學領域的卓越成果,備受學術領域知名人士讚譽和全球英文學習者推崇。僅在中國,就有超過1500萬名英語學習者選擇了牛津詞典。如今,金山詞霸V8移動客戶端正式收錄了牛津詞典,可提供20萬單詞和短語深⼊細緻的解釋,以及9萬餘條英漢對照示例的詞彙;針對每一個單詞,均提供了不同詞性、不同場景、不同地區的語言使用釋義及例句解析;幫助學習者便捷掌握3000個常用詞釋義和超7000個同義詞、反義詞釋義。換句話說,安裝使用金山詞霸不僅讓英語權威隨身而行,更帶來牛津詞典解讀英文的純正之美。

值得一提的是,在詞霸首頁搜索單詞時一鍵點擊即可進入牛津詞典帶來的英語世界,體會到釋義準、語境全、詞條多、查看便捷的完美感受,幫助用戶感悟英文純正之美、實現秒變英語達人的願望。任何時間、任何地點、任何詞彙都能獲得最權威、最純正、最細緻的單詞釋義及例句,安全感瞬間爆棚。還在為英語考試發愁?還在為搭訕洋妹子發愁?有了V8神器,英語世界的金科玉律觸手可及。秒變學霸不是夢,hold住雅思、託福、四六級!

簡約之美:全新設計,極簡呈現

詞霸V8版本主色調採用深沉的英倫藍,形象雅致沉穩、簡約低調,彰顯系出名門的卓爾不凡。首頁界面簡潔,採用全新UI呈現極致簡約之美,全新設計的查詞頁可快速進入牛津詞典界面,在線詞典的便捷與權威詞典的經典形神相契、美不勝收。此外,在查詢頁面只需輕輕上滑,便可即時隱藏查詞欄實現詞條信息以全屏瀏覽,將查尋結果閱讀面積增大15%以上。這不僅降低了翻頁頻次,還可通過更簡潔的畫面,提供更舒適的閱讀體驗。全新的界面交互和按鈕設置,更可以方便大屏手機用戶進行單手操作,顯著提升學習效率。加之延續金山詞霸無廣告、無彈窗的頁面設計,親切友好一如既往。

靈動之美:精準檢索,一目十行

目前,無法從紛繁的查詞結果頁面中找到最想要的內容,是用戶使用在線詞典查詞的痛點之一。金山詞霸V8則藉助牛津詞典為英文單詞全面解讀所設置的300餘種標籤,以及在查詢結果頁中獨特的互動設計,幫助用戶真正做到一目了然,直達最想要的答案。例如,用戶直接點擊在查詞結果頁面釋義上方詞性選項的按鈕,即可直達最想要的詞性釋義。

眾所周知,牛津詞典提供單詞在不同語境的釋義及例句,通常閱讀全部查詞結果要花大量的時間,金山詞霸V8為用戶提供選擇:在頁面中幾乎任何的英文單詞,用戶點擊即會自動彈出中文簡短釋義,無需重新再查,或繼續點擊中文釋義下的「查看完整釋義」來獲得單詞在不同語境景下的豐富釋義。不止於此,在查詞結果頁面詞霸還會根據單詞特性有同義詞、反義詞標籤,點擊即可切換。「這些細緻入微的改進,大大節省了用戶的時間和精力,也體現了詞霸一貫以用戶體驗為導向的產品開發思路。」杜建平說。

從容之美:半秒啟動,三秒查完

V8延續了詞霸以往的從容,0.5秒極速啟動、默認英文輸入法、1秒內獲得查詞結果,全過程僅3.5秒,可以說完爆其他在線詞典。此外,詞霸特有的「一鍵退出」功能,讓用戶在查詞之後,可以瞬間退出應用程式,回到用戶手機之前的工作狀態,有效減少內存佔用。當眼睜睜看著隔壁老王用一份英文報告博得Boss的讚許,自己一封英文郵件查詞都要花掉大量時間。這時只有V8能夠拯救你,一秒變身職場達人。杜建平稱:「更簡約的用戶界面、更清晰的內容結構、更迅捷的查閱過程,能夠在紛繁的世界為用戶提供簡約但意味深長的語言學習體驗,方便用戶在任何情況下都保持嚴謹、專注的治學態度。」

輕盈之美:輕量體型,節省流量

還在糾結手機內存爆滿,要刪哪個應用程式嗎?還在擔心流量超支,不敢在線查詞嗎?金山詞霸舉重若輕,將數據量龐大的牛津詞典收納進僅8.7M的小巧安裝包中,即使安裝完畢,運行的瞬間內存也不超過15M,這是市面上同類詞典根本無法超越的「輕盈」特質。值得注意的是,用戶查過的單詞將會保存在緩存裡,再次查詢不耗費任何流量,節省流量於無形。「小身材大智慧」在詞霸產品身上可謂展現得淋漓盡致,安裝包與內存「微乎其微」,完美地保證了運行速度流暢。

杜建平還介紹,詞霸頗受好評的拍照取詞功能在新版本上準確率已提升至98%,識別速度較此前版本也提升了11.5%。「悅讀」文章將繼續給用戶帶來定製化的英文之美。在這裡,你會不由驚嘆英語文學之奇巧精妙所賦予人的純粹精神享受,正如莎士比亞筆下羅密歐初見朱麗葉時由衷讚嘆「Oh, she doth teach the torches to burn bright!」。對於眾多英文愛好者來說,悅讀的快樂更勝從前。

全面體驗了金山詞霸V8的最新功能,小編終於完全理解了金山詞霸產品總監杜建平對於V8的感慨,「極致產品的誕生,出自尖端的技術,更源於渴望極致的內心。V8版本是詞霸18年專注的傾力之作,期待用戶能從中體驗到牛津解讀的經典之美與技術創新的科技之美。」

相關焦點

  • 四大離線詞典大比拼之專業詞翻譯
    >譯典通翻譯結果  3、有道桌面詞典:在網絡詞典中才查詢出有「傳票」之意有道桌面詞典翻譯結果>  4、靈格斯詞霸:在名詞詞性中其釋義是「召喚, 召集, 傳喚」,只是在網絡上互動百科上提及在法律專業中有「傳票」之意靈格斯詞霸翻譯結果
  • 線上線下英文詞典工具、在線翻譯全搜羅
    無論是我們平時瀏覽網頁還是閱讀文獻都會或多或少遇到幾個難懂的英文詞彙,這時我們就不免要翻詞典了。網上的詞典工具大概可以分為兩種:離線詞典,就是可以不用聯網,只要下載安裝並運行就可以方便取詞翻譯;另外一種是在線詞典,它需要我們訪問一個網站,而後輸入要查找的詞彙等。現在我們就來總結一下線上線下比較優秀的英漢詞典。一、在線詞典1、金山愛詞霸(http://www.iciba.com/)這是目前最好的線上詞典工具之一。
  • 牛津英語詞典如何收錄中式新詞
    編輯同志:作為英語權威工具書,牛津英語詞典日前又新增1400個潮流詞彙,比如來自中文「加油」的港式英文「add oil」。請問字典是如何收錄新詞的,有什麼標準或者依據?河南讀者劉芳【環球時報綜合報導】牛津英語詞典為了與時俱進,經常不斷修訂,其編輯部每3個月上網發布一次新修訂部分的內容,每年4次。這些修訂與更新,既包括一些全新的詞彙,也可以是現存詞彙的全新定義。牛津英語詞典正式收錄的詞是如何從茫茫「字海」中選出的?答案是「足夠量的使用證據」。
  • 中式英文add oil(加油)被收錄進《牛津英語詞典》
    又一條中式英文進入牛津英語字典中式英文add oil(加油)進了世界最權威的《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary,簡稱OED),這是真的!據環球網報導,臺灣東吳大學英文系副教授曾泰元日前披露了這個發現。
  • 除了「Add Oil」你知道還有哪些中式英文單詞被牛津詞典收錄了?
    中式英語大家都知道,可是因為用的人多了,居然也被納入牛津英語字典。比如」odd oii「(加油)這個英語詞彙。先來看看外媒是怎麼給大家科普的。幾乎每一個會說中英雙語的人都會告訴你,沒有一個英文單詞能完美表達『加油』的意思,因為『加油』在不同的語境中會發生變化。比如當同事說加油的時候,意思可能就是「繼續努力工作」,而對一個病人說這話的時候,可能就是「早日康復」的意思……加油是在各種場合都能夠用的鼓勵他人的詞語。
  • 牛津英語詞典編輯部收錄中國新詞需要十年驗證
    《環球時報》記者走進牛津英語詞典編輯部收錄中國新詞需要十年驗證牛津詞典編輯部高級編輯麥弗森。【環球時報駐英國特派記者 李文雲】「對於牛津英語詞典來說,我們設定了追蹤相應的單詞使用時間,一般為10年,來確定是否收錄以及到底收錄哪些持續使用的新單詞。」
  • 「tuhao」收錄《牛津詞典》 盤點入侵英語的網絡漢語
    近日,一則關於「Tuhao(土豪)」「Dama(大媽)」等中文熱詞有望以單詞形式收錄進《牛津英語詞典》的消息引發網民關注和熱議。有人將之歸結為中國影響力提升的體現,認為這是中國文化輸出的一個重要契機,但也有人認為這些詞彙本身帶有貶義或嘲諷意味,或對中國人形象有所損壞。
  • 又一條「中式英文」進入牛津詞典!網友的回覆亮了
    又一條中式英文進入牛津英語詞典中式英文add oil(加油)進了世界最權威的《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary,簡稱OED),這是真的!把「加油」直譯為「add oil」,這原本是個搞笑的中式英語,許多英文老師都會批評糾正,想不到後來流行日廣,連最權威的OED也收了,承認它的合法地位。中式英文也會進入權威詞典,long time no see(好久不見)就是一個最知名的例子。加油!Add oil!
  • 「中式英文」add oil(加油)被收進牛津詞典
    又有一條中式英文進入牛津英語詞典  中式英文add oil(加油)進了世界最權威的《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary,簡稱OED),這是真的!  據環球網報導,臺灣東吳大學英文系副教授曾泰元日前披露了這個發現。
  • 何亮亮:學者抗議詞典收錄英文縮寫沒必要
    核心提示:過100名中國學者專家星期二連署舉報信,要求中國最具權威的《現代漢語詞典》刪去大量收錄的英文縮寫詞。他們說,漢字拉丁化正在威脅漢語的發展。據中國內地媒體報導,中國社會科學院研究員李敏生、「五筆字型」發明人王永民、翻譯家江楓等超過百名的專家和學者發起了連署,抗議今年出版了第六版,也就是最新版的《現代漢語詞典》收錄了「NBA」「WTO」等英文的縮寫詞。
  • 又一條「中式英文」進入牛津詞典!紅包、枸杞、大排檔表示歡迎
    中式英文add oil被收錄進牛津詞典 網友創作停不下來昨晚一條微博熱搜讓很多網友興奮不已,看完紛紛進入創作模式……想必這件事大家都知道了吧!是真的!又一條中式英文進入牛津英語字典中式英文add oil(加油)進了世界最權威的《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary,簡稱OED),這是真的!據環球網報導,臺灣東吳大學英文系副教授曾泰元日前披露了這個發現。臺媒10月14日全文刊發了曾泰元的文章,香港01新聞網16日也對此進行了報導。
  • 學英文必知的免費英文詞典
    今天與大家分享交流一些知名的免費在線英文詞典,希望歡迎大家一起交流評論更多心得和其他優質網絡資源~:) 劍橋高階英語學習詞典 https://dictionary.cambridge.org
  • 《牛津英語詞典》收錄WFH、social distancing等新冠肺炎疫情相關...
    《牛津英語詞典》最近收錄了一批新冠肺炎疫情流行用語,「WFH」(在家辦公)、「保持社交距離」和「自我隔離」等詞彙都被納入其中。《牛津英語詞典》執行編輯伯納黛特·帕頓說:「在很短的時間內觀察到一個詞彙的使用量呈指數級上升,並壓倒性地主導全球語言趨勢,甚至讓大多數其他話題毫無容身之地,這對詞典編纂者來說非常罕見。」
  • Add oil收入《牛津英語詞典》成為正式英語,各位老師怎麼辦?
    每三個月,《牛津英語詞典》都會更新一下自己的詞表,發布最新收錄英文單詞,以此對語言的變化進行跟蹤整理,這也是《牛津英語詞典》成為世界性權威之所在。今年10月份,《牛津英語詞典》發布今年第三季度收錄的新詞,其中有個單詞,各位小夥伴一定能無師自通——add oil。
  • 《牛津英語詞典》收了多少源自中文的詞語?
    我在2005年曾經做過一個類似的研究,不過對象是規模較小、二大冊的《牛津英語詞典簡編》(Shorter Oxford English Dictionary,簡稱SOED)。這套SOED是20大冊完整版OED的節本(abridgement),當年的統計數字是250個左右,詳細的詞表發表在《廣東外語外貿大學學報》上。
  • ...English Dictionary 2019年《牛津英語詞典》新收錄的俚語詞彙
    New slang words added to Oxford English Dictionary 2019年《牛津英語詞典》新收錄的俚語詞彙
  • 中式英文「add oil」(加油)進牛津詞典!網友看完太開心,繼續創作...
    又一條中式英文進入牛津英語字典  中式英文add oil(加油)進了世界最權威的《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary,簡稱OED),這是真的!所以每次OED做季度更新之時,我都會仔細瀏覽官網的新詞表,看看「加油」收進去了沒有。  皇天不負苦心人,這一次終於讓我發現了「加油」的蹤跡。不過有點意外的是,「加油」並不是以音譯的jiayou進入OED,而是直譯的add oil。  中式英文也會進入權威詞典,long time no see(好久不見)就是一個最知名的例子。
  • 在線翻譯行業格局重新劃定 有道詞典成行業新領頭羊
    iUserTracker數據同時顯示,自2010年8月起,有道詞典在翻譯軟體的覆蓋人數及使用時間上已開始超越傳統的行業領頭羊金山詞霸,且領先優勢有不斷加大的趨勢。翻譯軟體市場是翻譯服務行業中較為成熟的領域。早在1997年就進入市場的金山詞霸憑藉著先發優勢,在很長的一段時間裡佔據了行業霸主的地位。在盒裝軟體盛行的時代,金山詞霸的領先地位一度無人撼動。
  • 牛津詞典:川普創造多個新詞
    川普的語言技巧可能受人質疑,但這位美國總統的常用語已對英語造成了影響,這在最新增補的牛津在線詞典中可見一斑。牛津在線詞典內容開發負責人安格斯•史蒂文森說,新增詞彙"clicktivism"(網絡點擊行動主義)、"haterade"(極端仇恨)、"otherize"(異己)和"herd mentality"(羊群心態)都與川普有關。
  • 「中式英語」走進牛津詞典,漢語拼音立大功
    「中式英語」走進牛津詞典,漢語拼音立大功 隨著中國在國際舞臺上影響力不斷增強,漢語在全世界的普及度也越來越高,「你好」(Nihao)、「餃子」(Jiaozi)、「人民幣」(Renminbi)