編者按：
肯亞位於非洲東部，赤道橫貫其境。一般以為那裡定然炎熱無比，連廣東的小學英文課本上亦如是說。不過「紙上得來終覺淺」，去過肯亞旅行的鐘知曉同學據親身經歷對這一說法提出質疑，並給出版社的編輯寫了一封信予以商榷。我們非常欣賞這種質疑與求真的精神。叮咚荒野學堂所倡導的自然觀察也一定是走入自然之中，以全身心去感知自然萬物，而不是盡信百科全書上的記錄自然知識。全文轉發如下：
廣東人民出版社的編輯叔叔阿姨們：
您們好！
我是中山市石岐中心小學五（6）班的鐘知曉。
非常感謝您們給我們編輯了小學生英語教材。我在學習五年級上冊的英語教材時，發現第45頁出現了這樣一段話: 「I live in Kenya. There’s no spring, fall, or winter in Kanya. There’s only summer. It’s very hot and rainy all year round.」老師告訴我們，「all year round」的意思是全年。
↑廣東人民出版社五年級英語教材（上）內文
但是去年暑期的時候我去過肯亞，它的氣候並不是像文中所說那樣的。
和大家一樣，去那裡之前我們都認為非洲一定是非常熱的，所以帶的基本上是夏裝。在首都奈洛比一下飛機，大家都被當地涼爽的氣溫驚呆了，大約只有二十多度，相對於炎熱廣東那裡簡直就是避暑勝地。
↑ 鍾知曉在肯亞拍攝
肯亞被赤道分成兩半，當我們越過赤道來到位於南半球那部分的時候，氣溫慢慢下降至大約10攝氏度左右。當到達南部的吉力馬札羅雪山腳的安博賽利保護區時，住在帳篷酒店裡，晚上溫度更低，要烤著火取暖。酒店還貼心地為我們準備了暖洋洋的熱水袋。還真要感謝這些熱水袋，要不然我們晚上可都要冷得睡不著了。白天去看動物時，大家穿得也相當嚴實。吉力馬札羅山上還有積雪呢！
↑ 在肯亞晚上烤火取暖以及旅店中的暖水袋
為什麼位於非洲的肯亞會不熱呢？我們採訪了當地人，又上網查閱了資料，才知道它雖然位於赤道附近，卻由於海拔比較高，在1500米左右，所以氣溫不高。吉力馬札羅山由於海撥5000多米，更是長年積雪。而且由於7、8月，太陽跑到離北半球更近的地方，南半球那部分的肯亞就更低溫了。
另外，我們去肯亞的時候正值它的旱季，整個東非大草原都是一片枯黃。我們一共去了15天，才下了一場小小的雨。下完雨後的第二天，草原上的草就冒出了綠色的小芽，全綠了，顯出勃勃生機。可是，沒過幾天，乾旱的天氣又使它們全變黃了。
當地人告訴我們，肯亞有兩個雨季，一個是在3月底到6月中，還有一個是在10月底到12月初，其他時候都是旱季，降雨非常少。
所以，書上這麼寫，有許多地方與事實不符。我覺得應改成：「I live in Kenya. There’s no spring, summer, fall, and winter. There are only dry seasons and rainy seasons. Most of the time in a year, the weather is comfortable.」我希望能更正過來。
此致
敬禮!
石岐中心小學 五（6）班 鍾知曉
2018年11月4日
連結（點擊藍色字體）：
知曉旅行筆記：走進動物天堂——肯亞（1）
叮咚荒野，您身邊的自然之友!
歡迎和我們一起分享與自然相遇的故事！