中英文字幕:基底關節手術(Basal Joint Surgery)

2021-01-21 頸肩腰腿痛專業治療


警告:請在有WIFI的場所觀看視頻,土豪請隨意。



Basal Joint Surgery

基底關節手術


Overview(概述)

Pain in the basal joint caused by arthritis makes it difficult for patients to grip and hold or twist objects between the thumb and fingers. This surgical procedure removes and rebuilds the basal joint.

  關節炎引起的基底關節疼痛使患者難以在拇指和其它手指之間握持和扭轉物體。本手術切除和重建基底關節。


Accessing the Joint(顯露關節)

An incision is created at the lower section of the thumb and the wrist area where the basal joint is located.

  在拇拇近段和腕關節區域基底關節所在處作切口。


Joint Removed(去除關節)

The surgeon removes the diseased joint by cutting and clearing away the lower portion of the thumb metacarpal and also removing the trapezium bone at the base of the thumb.

  術者通過切開和清除第一掌骨近端部分並去除移除拇指根部的大多角骨來去除患病的關節。


Tendon Reshaped(肌腱成形)

A section of tendon (or graft) is taken from another part of the patient's own wrist or arm and reshaped into a bundle that will fit into the cleared joint.

  從患者自己腕關節或手臂的另一部分取出一段肌腱(或移植物),然後整形成束,與已清理的關節相匹配。


End of Procedure(手術結束)

The graft bundle is placed into the joint space. After the surgery site heals, the bundle of tendon graft will act as a cushion for the new basal joint.

  將移植的條束放置在關節間隙中。手術部位癒合後,肌腱移植物束將作為新的基底關節的緩衝墊。

(胡佰文  譯)



相關閱讀:




中英文字幕:基底關節骨關節炎(Basal Joint Osteoarthritis)


中英文字幕: 腕管症候群(Carpal Tunnel Syndrome)


中英文字幕:關於手外科(About Surgery of the Hand)


英漢對照骨科患者指南036:手部解剖


中英文字幕:腕管症候群(Carpal Tunnel Syndrome)


醫學動畫:腕管症候群(Carpal Tunnel Syndrome)


骨科手術早知道025:腕管症候群松解術(CARPAL TUNNEL RELEASE /OPEN TECHNIQUE)


骨科手術早知道150:腕管症候群:關節鏡下松解術(Endoscopic Carpal Tunnel  Release)


骨科手術早知道151:腕管症候群:開放鬆解術(Carpal Tunnel Syndrome - Open Release)



精彩視頻魅力無限,收藏轉發一起分享




相關焦點

  • 中英文字幕:手指黏液囊腫(Digital Mucous Cysts)
    它是腱鞘囊腫的一種形式,從手指末端關節(遠側指間關節)的關節囊發出。囊腫是通過一個「蒂」附著在關節囊上的,液體可通過這個「蒂」從關節內流入囊腫。黏液囊腫最常累及優勢手的食指。Cause(原因)Mucous cysts are caused by joint synovitis or arthritis at the DIP joint of the finger.
  • 中英文字幕:並指畸形(Syndactyly of the Hand)
    Treatment(治療)Syndactyly is treated with surgery.In some cases, surgery may not be recommended.  並指畸形可通過手術治療。如果並指較輕,術者會將手指間的蹼狀結構切除,包紮手部,在癒合期間將上肢置於石膏內。在更嚴重的病例,術者將手指分開,使用從身體其它部位取下的皮膚移植物覆蓋手指。有些情況不推薦手術。
  • 中英文字幕:尺側副韌帶重建(Medial Ulnar Collateral Ligament Reconstruction)
    The tendon is sutured to itself, stabilizing the joint.  將獲得的肌腱以「8」字形穿過骨隧道並連成環。肌腱自相吻合,將關節穩定起來。Most athletes regain their pre-injury level of function about 12-18 months after surgery.  關閉切口。術後1~2周內將肘關節用硬支具固定制動。然後換用絞鏈式支具開始進行胳膊的有限活動。3-4月後在醫生或康復師指導下進行投擲運動。6~9月後可以參加投擲比賽。
  • 中英文字幕:膕窩阻滯(Popliteal Fossa Block)
    Typically, it is used for surgery on the lower leg, ankle and foot.  這個門診操作通過注射局部麻醉劑,麻醉小腿。 通常用於小腿,腳踝和腳的手術。
  • 中英文字幕:ACL重建(ACL Reconstruction,Patellar Tendon Graft Technique)
    This surgery can allow you to regain normal knee function.  本手術對前十字韌帶(簡稱「ACL」)撕裂後的膝關節進行修復。這個韌帶在膝關節中間,用於將股骨固定到脛骨上。這個手術可以讓你恢復正常的膝關節功能。
  • 中英文字幕:小腿肌肉扭傷(Muscle Strain of the Calf)
    A severe tear or a complete rupture may require a brace or surgery.  治療選擇可能包括休息,冰敷,加壓包紮和消炎止痛類藥物。 物理療法或按摩療法也可能被推薦。 嚴重的撕裂或完全破裂可能需要支具或手術。
  • 中英文字幕:內鏡下腓腸肌松解術(Gastrocnemius Recession (Endoscopic Approach))
    手術完成後,關閉切口並包紮。患者可能使用術後鞋,步行靴或夾板制動。根據患者的需要以及在手術過程中是否進行了其他手術,腿將在6~8周內癒合。可能需要物理治療來恢復小腿的力量。(胡佰文    譯)相關閱讀:中英文字幕:第一蹠趾關節融合(First MTP Joint Fusion)中英文字幕:第一蹠趾關節置換(MTP Total Joint
  • 中英文字幕:椎管狹窄(Spinal Stenosis)
    If these methods are not effective, surgery may be needed to eliminate pressure on the nerves.  椎管狹窄的治療措施包括消炎藥、肌松藥及止痛藥。類固醇激素注射可能有效。醫生也會推薦物理治療。如果這些方法無效,可能需要手術解除神經的壓迫。
  • 中英文字幕:坐骨神經之解剖(Sciatic Nerve Anatomy)
    中英文字幕:頸椎小關節骨關節炎(Cervical Facet Osteoarthritis)中英文字幕:腰椎骨關節炎(Lumbar Osteoarthritis )中英文字幕:人工頸椎間盤置換術(Cervical Disc Replacement)中英文字幕:頸椎管狹窄(Cervical Spinal Stenosis)
  • 中英文字幕:膝關節解剖(Anatomy of the Knee)
    The knee is a "hinge" joint. It allows the leg to bend in one direction only. Let's take a closer look at the main parts of the knee's anatomy.      膝關節是人體最大的關節。此處有三塊骨頭相連:脛骨、股骨、髕骨。
  • 中英文字幕:脊髓電刺激(Spinal Cord Stimulation,Boston Scientific)
    :骶髂關節類固醇注射(Sacroiliac Joint Steroid Injection)中英文字幕:骶髂關節痛(Sacroiliac Joint Pain)中英文字幕:腰椎關節突神經射頻消融(Radiofrequency Neurotomy of the Lumbar Facets)中英文字幕:Racz馬尾神經松解術(RACZ Caudal
  • 中英文字幕:星狀神經節阻滯(Stellate Ganglion Block)
    中英文字幕:骶髂關節類固醇注射(Sacroiliac Joint Steroid Injection)中英文字幕:骶髂關節痛(Sacroiliac Joint Pain)中英文字幕:腰椎關節突神經射頻消融(Radiofrequency Neurotomy of the Lumbar Facets)中英文字幕:Racz馬尾神經松解術(RACZ
  • 中英文字幕:脊柱側彎矯形內固定術(Scoliosis Treatment with Instrumentation)
    A brace is usually not necessary after surgery. If bone graft was removed from the pelvis, it is common to experience some pain from the site for a short period of time.  手術矯正能減少脊柱側彎50%以上的曲度。
  • 中英文字幕:內側楔骨開放楔形截骨術(Medial Cuneiform Opening Wedge Osteotomy)
    )中英文字幕:關節唇切除術(Cheilectomy)中英文字幕:CMT病(Charcot-Marie-Tooth disease)中英文字幕:夏科氏腳的治療選擇(Charcot中英文字幕:𧿹趾關節成形術(Resurfacing for the Great Toe)中英文字幕:關節鏡下踝關節軟骨修復Arthroscopic
  • 中英文字幕:髖關節解剖(Anatomy of the Hip Joint )
    This ball-and-socket joint allows the leg to move and rotate while keeping the body stable and balanced. Let's take a closer look at the main parts of the hip joint's anatomy.
  • 中英文字幕:前交叉韌帶重建(ACL Reconstruction with Arthrex RetroScrew)
    本手術通過用Arthrex 倒打螺釘固定肌腱移植物來替換損壞或撕裂的前十字韌帶(ACL)。術者在手術中用稱為關節鏡的微型攝像機觀察關節內部的情況。The surgeon works through these incisions, using arthroscopic instruments to clear away the damaged ACL and clean the joint.  為顯露ACL,術者在膝關節兩側作一系列的小切口。術者通過這些切口進行手術,用關節鏡下的工具將受損的ACL清理幹潔,並作關節清理。
  • 中英文字幕:深靜脈血栓(Deep Vein Thrombosis ,DVT)
    :複雜的區域疼痛症候群(Complex Regional Pain Syndrome)中英文字幕:軟骨修復(Cartilage Repair)中英文字幕:關節軟骨修復,關節鏡輔助技術性(Arthroscopical Cartilage Repair
  • 中英文字幕:伽瑪釘治療股骨近端骨折(Femur Fracture Fixation,Stryker Gamma Nail)
    在伽瑪釘的頂端用尾帽封閉,完成手術。切口用縫線或皮釘關閉並包紮。根據骨折的性質,有些病人下肢很快就可以負重,而有些病人在4~6周內不能完全負重。(胡佰文  譯)相關閱讀:中英文字幕:股骨髖臼撞擊症候群(Femoral-Acetabular Impingement,FAI)中英文字幕:退變性髖關節炎
  • 醫學百科知識|微創手術:Minimally invasive surgery
    In minimally invasive surgery (微創手術), doctors use a variety of techniques to operate with less damage to the body than with open surgery.