「…が早いか」
譯文：一……就……
接續：動詞終止形+が早いか
例1、その警察官は遠くに犯人らしい姿を見つけるが早いか、追いかけていきました。（翻譯此句）
例2、その男はジョッキをつかむが早いか、一気に飲み幹しました。
那個男人拿起大啤酒杯，一口氣就把酒喝乾了。
例3、その鳥は、ウサギを鋭い爪で捕らえるが早いか、あっという間に空に舞い上がった。（翻譯此句）
辨析：
「…が早いか」ｖｓ「…たとたんに」「…か…ないかのうちに」：
這三個句型均可以表示前項動作剛剛進行完畢，後項動作緊接著開始。使用「…が早いか」句型時，其後項一般不宜用意志、命令、請求、否定等形式結句。此外，用於表示自然現象或狀態時也會顯得不自然。
翻譯句子答案：
例1、那個警察發現遠處犯人的身影便立刻追了上去。
例3、那隻鳥用銳利的爪子剛把兔子抓起來，一眨眼就又飛上了天空。
向你推薦經典實用會話輕鬆學【專享班】（免費）
△ 長按二維碼識別去上課
★近200句日語實用場景用句，掌握重點表達方式
★了解趣味日本文化和地道的日常生活場會話表達
★提高去日旅遊、在日生活，和日本朋友交流的會話能力
告別啞巴口語，從這裡開始↓
△ 長按二維碼識別去上課
點擊下方閱讀原文也可以直達~